What is the translation of " WE CANNOT DENY " in Vietnamese?

• chúng ta không thể phủ nhận
• chúng ta không thể chối

Examples of using We cannot deny in English and their translations into Vietnamese

Death is a reality we cannot deny.
Cuộc sống là thực tại ta không thể chối bỏ!

We cannot deny what we have done in the past.
Chúng ta không thể chối từ những việc mình đã làm trong quá khứ.

We did better this season than last season, we cannot deny.
Chúng tôi tệ hơn so với mùa trước, tôi không phủ nhận điều đó.

We cannot deny it because we are a part of it.
Chúng tôi không thể từ bỏ nó bởi vì nó là một phần của chúng tôi..

Of course, given today's economic set-up we cannot deny that some mothers are forced to work.
Đương nhiên vì nền kinh tế ngày nay, chúng ta không thể chối cãi là một số phụ nữ cần phải đi làm.

We cannot deny that the world today is in a crisis of faith.
Chúng ta không thể chối cãi rằng thế giới ngày nay đang bị khủng hoảng niềm tin.

Of course, given today's economic set-up we cannot deny that life mothers are forced to work.
Đương nhiên ngày nay, vì tình trạng kinh tế, chúng ta không thể khước từ việc một số bà mẹ bắt buộc phải đi làm.

We cannot deny that science has given man many things he thought he wanted.
Ta không thể phủ nhận khoa học đã cung cấp cho con người nhiều thứ mà con người cho là cần.

The truth has to be discovered through experience, and we cannot deny you what you have chosen.
Sự thật phải được khám phá thông qua kinh nghiệm và chúng tôi không thể từ chối bạn chính xác những gì bạn đã chọn.

We cannot deny to the fact that the world today is in a state of financial crisis.
Chúng ta không thể chối bỏ rằng thế giới hôm nay đang trong cuộc khủng hoảng đức tin.

If Liverpool win, I will be the first to congratulate them because we cannot deny how good they are.”.
Nếu Liverpool lên ngôi, tôi sẽ là người đầu tiên chúc mừng họ, bởi lẽ chúng tôi không thể phủ nhận sự xuất sắc của họ.

We cannot deny how good Liverpool are but the way we played, the personality, it was good.
Chúng tôi không thể phủ nhận Liverpool tốt như thế nào nhưng cách chúng tôi chơi, tính cách, điều đó thật tốt.

But on the other hand, we have a very, very different interpretation of Abraham and we cannot deny this issue.
Nhưng mặt khác, chúng ta có một lối giải thích rất khác nhau về Abraham và chúng ta không thể phủ nhận vấn nạn đó.

We cannot deny the need for cross-border environment impacts assessment(EIA) studies,” said Ms. Pianporn.
Chúng tôi không thể phủ nhận sự cần thiết của các nghiên cứu đánh giá tác động môi trường xuyên biên giới( EIA)", bà Pianyh nói.

Despite improving in so many aspects, we cannot deny the truth that we have many challenges to overcome.
Bên cạnh những thành công như vậy, ta không thể không phủ nhận rằng chúng ta còn có quá nhiều những điểm yếu cần khắc phục.

We cannot deny the great role of computer software(computer programs) in the development of the world today.
Chúng ta không thể phủ nhận vai trò to lớn của phần mềm máy tính( chương trình máy tính) vào sự phát triển của thế giới ngày nay.

If Liverpool win, I will be the first to congratulate them because we cannot deny how good they are.”.
Nếu Liverpool giành chức vô địch Premier League, tôi sẽ là người đầu tiên chúc mừng họ bởi chúng tôi không thể phủ nhận đây là đội bóng xuất sắc”.

And we cannot deny that there are fractions, so that two of the above ways of escape are closed to us.
Và chúng ta không thể phủ nhận rằng có những phân số, do đó hai trong số những cách thoát kể trên là đóng lại với chúng ta..

Phuong said:“After 30 years of attracting FDI, we cannot deny the role played by FDI enterprises as they already have the value chain and take Vietnam's advantages to export”.
Ông Phương cho biết thêm, sau 30 năm thu hút FDI, chúng ta không thể phủ nhận vai trò của doanh nghiệp FDI do họ có sẵn chuỗi giá trị và tận dụng lợi thế của Việt Nam để xuất khẩu.

We cannot deny tensions and the differences: they exist, and life is not possible without conflict.
Chúng ta không thể chối bỏ những căng thẳng và những khác biệt; đời sống sẽ không thể nếu không có mâu thuẫn.

Having said that, we cannot deny that there are times when we can be overwhelmed by the presence and the power of the Spirit, and this is often an emotional experience.
Nói như vậy, chúng ta không thể phủ nhận rằng có những lúc chúng ta có thể bị tràn ngập bởi sự hiện diện và quyền năng của Thánh Linh, và đây thường là một kinh nghiệm xúc cảm.

We cannot deny there will be some impact, including worse than currently, but we are prepared,” Mr Castro has said.
Chúng ta không thể phủ nhận sẽ có một số tác động tồi tệ hơn, nhưng chúng tôi đang chuẩn bị"- ông Castro nói.

We cannot deny the fact that we are leaving behind our traditional customer base," de Nysschen said.
Chúng tôi không thể chối bỏ thực tế rằng chúng tôi sẽ bỏ lại sau lưng nhóm khách hàng truyền thông của mình”, ông de Nysschen nói.

We cannot deny the existence of evil forces around us which are malevolent towards human beings and which could cause harm.
Chúng ta không thể chối bỏ sự hiện hữu các lực lượng ma quỷ chung quanh chúng ta hiểm ác với con người và có thể gây tai hại.

However, we cannot deny that at the level of practical recognition, especially in what concerns the Sacraments, there is still a long way to go.
Tuy nhiên, chúng ta không thể chối cãi rằng ở tầm mức hành đạo thực tiễn, đặc biệt là về các Bí Tích, vẫn còn một con đường dài phía trước.

We cannot deny that most people who watch horse racing today do not come to observe“the behavior of the equine on an oval orbit”.
Chúng ta không thể phủ nhận rằng hầu hết những người nhìn thấy cuộc đua ngựa ngày nay không đi quan sát behavior hành vi từ ngựa với quỹ đạo hình chữ nhật.

We cannot deny that a majority of people who watch horse racing today do not come to watch“the behavior of the equine on an oval orbit”.
Chúng ta không thể phủ nhận rằng hầu hết những người nhìn thấy cuộc đua ngựa ngày nay không đi quan sát behavior hành vi từ ngựa với quỹ đạo hình chữ nhật.

We cannot deny our sin nature, maintain that we are"above" sinning, or minimize the consequences of sin in our relationship with God.
Chúng ta không thể phủ nhận bản tính tội lỗi của mình, cho rằng mình sống“ trên” tội lỗi, hay thu hẹp hậu quả của tội lỗi trong mối liên hệ giữa chúng ta với Đức Chúa Trời.

We cannot deny that we all love potato chips even though we all know about their harms on human skin and health.
Chúng ta không thể phủ nhận rằng tất cả chúng ta yêu khoai tây chiên khoai tây mặc dù tất cả chúng ta biết về tác hại của chúng trên làn da và sức khỏe con người.

We cannot deny that bodies acquire certain tendencies from heredity, but those tendencies only mean the physical configuration, through which a peculiar mind alone can act in a peculiar way.
Chúng ta không thể phủ nhận rằng các cơ quan có được một số khuynh hướng di truyền từ, nhưng những xu hướng chỉ có nghĩa là cấu hình vật lý, thông qua đó một tâm đặc biệt mình có thể hành động một cách đặc biệt.