What is the translation of " WE CANNOT CREATE " in Slovenian?

• ne moremo ustvariti
• ne moremo narediti
• ne moremo oblikovati
• ne moremo razvijati

Examples of using We cannot create in English and their translations into Slovenian

When we cannot create….
Če že ne morem ustvarjat….

Abstract class cannot be accessed by an object, which means we cannot create an object for an abstract class.
Razred Math je abstrakten razred, kar pomeni, da ne moremo ustvariti nobenega objekta tega razreda.

We cannot create objects of abstract classes!
Iz abstraktnega razreda ne moremo narediti objektov!

Without these fundamental principles we cannot create a social dimension for Europe.
Brez teh temeljnih načel ne moremo razvijati socialne razsežnosti Evrope.

We cannot create objects of an abstract class!
Iz abstraktnega razreda ne moremo narediti objektov!

Abstract class cannot be accessed by an object, which means we cannot create an object for an abstract class.
Abstraktnega razreda ni mogoče ustvarjati, kar pomeni, da ne morete ustvariti predmeta abstraktnega razreda.

We cannot create a successful Europe by dismembering it.
Ne moremo ustvariti uspešne Evrope s tem, da jo razkosamo.

However, it does not mean that old stories need not be told anymore, nor that we cannot create new ones.
To pa ne pomeni, da ni treba več pripovedovati starih, niti ne pomeni, da ne moremo ustvarjati novih.

We cannot create something new through pessimism and delaying tactics.
Ne moremo ustvariti nečesa novega s pesimizmom in taktiko zavlačevanja.

Moreover, it is important to emphasize the fact that, at present, we cannot create the premises for sustainable social development if we don't have the necessary financial resources.
Poleg tega je pomembno poudariti dejstvo, da zdaj brez potrebnih finančnih sredstev ne moremo oblikovati premis za trajnostni socialni razvoj.

We cannot create social problems for the next generation to sort out for us.
Ne moremo ustvariti socialnih problemov, reševanje pa prenesti na naslednjo generacijo.

However, if we get into the habit of constantly venting, judging and condemning those people(not to be confused with spending energy on educating others on such topics in a productive and constructive fashion), or worse, if we use them as excuses as to why we cannot create wealth for ourselves, we are then wasting our energy that can instead be used to produce change for ourselves and others.
Vendar če vstopimo v navado nenehnega obsojanja in ocenjevanja teh ljudi, ali še huje, če jih uporabimo kot izgovor, zakaj mi sami ne moremo ustvariti bogastva, potem zapravljamo našo energijo, ki bi jo lahko namesto tega uporabili za spremembo sebe in drugih.

We cannot create loopholes, though emissions trading in the EU is a model example of how to do that!
Ne smemo ustvarjati vrzeli, čeprav je trgovanje z emisijami v EU model kako to početi!

We do not have, and we cannot create and sustain, the infrastructure that enables commerce;
Nimamo in ne moremo ustvariti in vzdrževati infrastrukture, ki omogoča poslovanje;

We cannot create a repressive policy for smokers that involves the restriction of their civil liberties.
Ne moremo oblikovati represivne politike za kadilce, ki vključuje omejevanje njihovih državljanskih svoboščin.

Can I say, Commissioner, that I agree with you absolutely: we cannot pull out; we cannot create a vacuum, because a vacuum exists there already and that is a vacuum of political will, and we need political leadership to resolve this according to international obligations as well as according to the rule of law.
Dovolite mi, komisar, da izrazim popolno strinjanje z vami: ne smemo se umakniti; ne smemo ustvariti vakuuma, ker vakuum tam že obstaja in gre za vakuum politične volje, potrebujemo pa politično vodstvo, da se to reši skladno z mednarodnimi obveznostmi kot tudi v skladu z načelom pravne države.

But we cannot create the rhinoceros or an eel or a little blue flower, and, when these creatures are gone, they are gone for ever, as you have rightly pointed out.
Vendar ne moremo ustvariti nosoroga ali jegulje ali male modre rože, zato v primeru izumrtja te vrste izginejo za vedno, kot ste pravilno izpostavili.

Without these fundamental principles we cannot create a social dimension for Europe, and they must therefore be safeguarded and protected in all EU policies connected with citizens' health.
Brez teh temeljnih načel ne moremo razvijati socialne razsežnosti Evrope, zato jih je treba ohraniti in zaščititi v vseh politikah EU, ki so povezane z zdravjem državljanov.

However, we cannot create biological justice- just as we cannot create biological equality.
Vendar ne moremo ustvariti biološke pravice- tako kot ne moremo ustvariti biološke enakosti.

Surely we cannot create a situation where we are like a postman who opens letters to see whether the contents are actually legal?
Zagotovo ne moremo ustvariti situacije, v kateri smo kot poštar, ki odpira pisma, da bi videl, ali je vsebina dejansko legalna?

We cannot create a better world by waging a war against the forces of commercialisation, or by trying to fight against the powers that uphold the current economic system.
Ne moremo ustvariti boljšega sveta, če proti silam komercializacije bijemo vojno ali če se poskušamo boriti proti oblastem, ki podpirajo sedanji ekonomski sistem.

Based on the idea that we cannot create a better future without critical thinking and multi-layered remembrance of the past, the project offers a significant insight into the understanding of freedom, democracy, and divisions.
V prepričanju, da ne moremo ustvariti boljše prihodnosti brez kritičnega razmišljanja in večplastnega spominjanja na preteklost, želi projekt ponuditi pomemben prispevek k razumevanju svobode, demokracije in delitve.

The idea is that if we cannot create gold, at least we can create added value by mixing traditional elements such as apartments and car parks, and in this case even give people the opportunity of not having to choose between a life with a garden or a life in the city.”.
Če že ne moremo ustvariti zlata, je ideja ta, da lahko višjo vrednost dodamo z mešanjem tradicionalnih elementov, kot so stanovanja in parkirišča, in v tem primeru celo dati ljudem priložnost, da jim ni treba izbirati med življenjem z vrtom in življenjem v mestu.".

We can't create Nightblood unless we go to space.
Črne krvi ne moremo ustvariti, če ne odidemo v vesolje.

We can't create a shunt.
Ne moremo narediti obvoda.

In other words, we can't create supermodel mice.
Z drugimi besedami, ne moremo ustvariti supermodelne miške.

Life we can't create, yet, but pressure's easy.
Življenja ne moremo ustvariti, tlak pa z lahkoto.

We can't create magic here.
Tu ne moremo ustvarjati čarovnije.

In other words, we can't create supermodel mice.
Torej ne moremo ustvariti mišjih supermanekenk.

We can't create Nightblood unless we go to space, but Luna can..
Črne krvi ne moremo ustvariti, če ne gremo v vesolje, ampak Luna jo lahko. Lahko si vbrizgamo njen kostni mozeg.