What is the translation of " CANNOT INFLUENCE " in Danish?

• ikke kan påvirke

Examples of using Cannot influence in English and their translations into Danish

Individually they cannot influence prices.
Enkeltvis kan de ikke påvirke priserne.

Thus we cannot influence various decisions of third countries.
Det betyder, at vi ikke kan påvirke forskellige beslutninger i tredjelande.

There are several budget lines which appear to us superfluous, but which we cannot influence at this stage.
Der er flere budgetposter, der for os forekommer overflødige, men som vi ikke kan påvirke på nuværende tidspunkt.

He said that we cannot influence business decisions.
Han sagde, at vi ikke kan påvirke virksomhedernes beslutninger.

Most times, hunger increases one's appetite while sometimes, due to some psychological factors, hunger cannot influence appetite.
De fleste gange, sult øger ens appetit mens tider, på grund af nogle psykologiske faktorer, sult kan ikke påvirke appetit.

As far as we know, climate cannot influence the course of the disease.
Så vidt vi ved, kan klimaet ikke påvirke forløbet af sygdommen.

We cannot influence this data collection and data transfer via the Social Plug-ins.
Vi kan ikke påvirke denne dataindsamling eller dataoverførsel via sociale plugins.

I can assure the honourable Member that the President and Members of the Court of Auditors are sufficiently independent and reliable that we cannot influence their reports.
Jeg kan forsikre Dem, at Revisionsrettens formand og medlemmerne er så uafhængige og stædige, at vi ikke kan påvirke deres beretninger.

Those who go there cannot influence Saddam Hussein: he has not shown himself to be open to argument.
De, der tager af sted, kan ikke påvirke Saddam Hussein. Han har ikke vist sig åben for diskussioner.

However, this model applies only to perfect competition, which mainly means, that there are so many suppliers and so many buyers, that they individually cannot influence the price.
Denne model gælder imidlertid kun for"fuldkommen" konkurence. Hvilken i hovedsagen vil sige, at der så mange udbydere, at de enkeltvis ikke kan påvirke prisen.

The Council of Ministers cannot influence decisions on interest rates, and, moreover, the independence of the Central Bank needs to be protected, so that it can continue to do its job.
Ministerrådet kan ikke påvirke beslutninger om rentesatser, og det er desuden nødvendigt at beskytte Centralbankens uafhængighed, så den kan fortsætte med at udføre sit arbejde.

However, this model applies only to"perfect competition", which mainly means, that the market has so many suppliers and consumers, that they individually cannot influence the price.
Denne model gælder imidlertid kun for"fuldkommen" konkurence. Hvilken i hovedsagen vil sige, at der så mange udbydere, at de enkeltvis ikke kan påvirke prisen.

From the standpoint of Community preference, this measure has no practical consequences, granted that its minimal effect cannot influence decisions on whether or not to bring in imports.
Hvad fællesskabspræferencen angår, har denne foranstaltning ingen praktiske konsekvenser, eftersom de minimale følgevirkninger ikke kan påvirke beslutningerne om, hvorvidt importen skal gennemføres eller ikke..

FR Madam President, the European Union cannot let itself become a victim of globalisation or give its people the impression that they are caught up in something they cannot influence.
FR Fru formand! EU bør ikke se sig selv som offer for globaliseringen og give borgerne det indtryk, at de er fanget i en udvikling, de ikke kan påvirke.

One of the signs of this is the very low turnout for elections to the European Parliament, arising from the widely-held feeling that citizens cannot influence events in the EU through their vote in any way whatsoever.
Et af tegnene på dette er den meget lave valgdeltagelse ved valg til Europa-Parlamentet, der skyldes en udbredt følelse af, at borgerne ikke på nogen som helst måde kan påvirke begivenhederne i EU gennem deres stemme.

If you decide to use one of social networks to communicate with us, it is important to keep in mind that the processing of data provided in this way is also governed by the terms of such social networks that we cannot influence.
Hvis du vælger at bruge et socialt netværk til at kommunikere med os, bemærk, at behandlingen af oplysninger afgivet på denne måde reguleres også af disse socialnetværks betingelser, som vi ikke kan påvirke.

This is important, as after the position is opened, a trader can no longer determine the future policy of the underlying company and thus cannot influence the price direction.
Dette er vigtigt, som efter, at positionen er åbnet, en erhvervsdrivende kan ikke længere afgøre fremtiden politik af den underliggende virksomhed og kan derfor ikke påvirke prisen retning.

I should like to endorse the request that Prime Minister Topolánek and the opposition leader Mr Paroubek sit down together and negotiate responsibly, because domestic policy problems cannot influence the fate of the whole of Europe.
Jeg vil gerne støtte anmodningen om, at premierminister Topolánek og oppositionslederen hr. Paroubek sætter sig ned sammen og gennemfører en ansvarlig forhandling, da medlemsstaternes interne politiske problemer ikke må påvirke hele Europas skæbne.

It is a radiation that we can not influence, but it's just there.
Det er en stråling, som vi ikke kan påvirke, men det er bare der.

Each of us has its own genetics, which we simply can not influence.
Hver af os har sin egen genetik, som vi simpelthen ikke kan påvirke.

Of course, there is the central decision, which we can not influence.
Selvfølgelig er der er den centrale beslutning, som vi ikke kan påvirke.

I-- i can't influence his decision.
Jeg… Jeg kan ikke påvirke hans beslutning.

I couldn't influence him.
Jeg kunne ikke påvirke ham.

But they could not influence him.
Men de kunne ikke påvirke ham.

Wink moments can not influence the physical condition, and it happens that it is negative.
Wink øjeblikke kan ikke påvirke den fysiske tilstand, og det sker, at den er negativ.

The therapies include growth stimulation regimes but they can not influence the initial evolution of the disease.
Terapier omfatter stimulere hårvækst regimer, men de kan ikke påvirke den oprindelige udvikling af sygdommen.

I can not influence my witness, so that, I say now, is just a good advice.
Jeg må ikke påvirke mit vidne, så det, jeg siger nu, er bare et godt råd.

Because the glass is completely black, can not influence held by the color of the drink.
Idet glasset er helt sort, ikke kan øve indflydelse, som farven af drikken.

Although the applicant could not influence the charges for wholesale services, it did in any event have scope to increase its retail prices for ADSL access services see paragraphs 141 to 151 above.
Selv om sagsøgeren ikke kunne påvirke engrospriserne, havde selskabet nemlig under alle omstændigheder et råderum, der gjorde det muligt for dette at forhøje sine detailpriser for ADSL-adgangstjenester jf. præmis 141-151 ovenfor.

If we do not put an end to it all soon maybe people can not influence the environment so long to feel as if the revolution is going to last forever, perhaps until the Earth say stop, and then I can promise that no longer has anything to say.
Hvis vi ikke sætte en stopper for det hele måske snart folk kan ikke påvirke miljøet så lang tid at føle sig som hvis revolutionen vil fortsætte i al evighed, måske indtil Jorden siger stop, og så kan jeg love, at der ikke længere har noget at sige.

How to use "cannot influence" in an English sentence

Sponsors cannot influence the messages of the Moosehunt.

Obviously, individuals cannot influence the passing of time.

You cannot influence the "luck" factor of betting.

We cannot influence this process in any way.

The practitioner cannot influence what is being assessed.

Italianbondage cannot influence the offers of third parties.

Shinynylonartsbound cannot influence the offers of third parties.

We cannot influence your use of the Papoutsis.

I realize I cannot influence your advertising policy.

The customer cannot influence it in any way.

How to use "ikke kan påvirke" in a Danish sentence

Det føles som om I ikke kan påvirke disse hændelser. – I beklager og brokker jer og søger svarene hos andre end jeres mor/datter.

For eksempel, hvis en person virkelig ikke kan påvirke den aktuelle situation, så er det værd at forsøge at se på visse ting på en anden måde, meget lettere.

Ligeledes vil de blive blindet i forhold til rapportens hypotese, således deres opfattelse ikke kan påvirke resultaterne. 36 37 5.4.

Hvad hjælper det, at et spil er proppet med flot lyd og levende video, hvis man ikke kan påvirke handlingen.

Malingen danner et beskyttende lag, der gør, at fugten ikke kan påvirke træet i samme grad.

Golfjern til, at du ikke kan påvirke håret med barbering, er, at det allerede er dødt, når det stikker ud af din hud.

En stabil reference kræver som minimum, at enkelte observationer ikke kan påvirke resultatet betydeligt.

Det vurderes på den baggrund, at ammoniakdeposition fra ejendommen på Lilholtvej 6 ikke kan påvirke kategori 1-natur væsentligt.

Dem er du som energiforbruger i Danmark tvunget til at betale, men det er ikke ensbetydende med, at du ikke kan påvirke dem.

Ved arbejde udendørs er der én ting, du ikke kan påvirke: Derimod kan du bestemme, hvor meget vejret får lov til at påvirke dig.