What is the translation of " CANNOT INCLUDE " in Croatian?

• ne može uključivati
• ne može obuhvatiti

Examples of using Cannot include in English and their translations into Croatian

And your answer cannot include the word salt.
I odgovor ne može sadržati reč"so.

You cannot include the following Print State functions in your record selection formula.
Ne možete uključiti sljedeće Print državne funkcije u svoj rekord izbor formulu.

The record selection formula cannot include a summary field.
Formula za odabir zapisa ne mogu uključivati polje sažetak.

You cannot include the following Print State functions in your record selection formula.
Ne smiju sadržavati sljedeće Print državne funkcije na rekordnom odabira formule.

One day Jubei… will learn his life… cannot include the Shirai Ryu.
Jednog dana će Jubei… saznati da njegov život… ne može uključivati Shirai Ryu.

Figures on reported fraud cannot include fraud that is not detected, so the overall figure is likely to be much higher.
Podaci o prijavljenim prijevarama ne mogu uključivati podatke o prijevari koja nije otkrivena, što znači da je ukupan iznos vjerojatno puno veći.

Under the recent legislation, families may now give their children Kurdish names, but the names cannot include X, W and Q.
Prema nedavno usvojenom zakonu, roditelji sada svojoj djeci mogu davati kurdska imena, ali ona ne mogu uključivati slova X, W i Q.

Note that your Google+ profile photo cannot include mature or offensive content.
Slika profila na Googleu+ ne smije sadržavati uvredljiv sadržaj ili sadržaj namijenjen odraslima.

Passwords cannot include your user name and must contain at least 10 characters chosen from at least three of the following four character groups(white space permitted).
Lozinka ne može uključivati Vaše korisničko ime i mora sadržavati najmanje 10 znakova iz barem tri od sljedeće četiri skupine znakova(razmaci su dopušteni).

As a result, Hadrosaurinae by definition cannot include the traditional"hadrosaurines.
Kao rezultat toga, Hadrosaurinae prema definiciji ne može uključivati tradicionalne"hadrosaurine.

If the final price cannot include all costs to be paid by you, it is explicitly stated which costs are not included next to the final price with a link to a page where these costs can be determined.
Ako konačna cijena ne može uključivati sve troškove koje treba platiti, izričito se navodi koji se troškovi ne uključuju uz konačnu cijenu s vezom na stranicu na kojoj se ti troškovi mogu odrediti.

If through the fault of Gaz the program or a part of the service was unfulfilled, the traveler has the right to compensation to the height of the real value of the unused service and this cannot include already used services as well as the entire amount of the arrangement.
Ukoliko je zbog krivnje agencije došlo do neispunjavanja programa ili dijela usluga, putnik ima pravo na naknadu u visini stvarne vrijednosti neiskorištenih usluga i ne može obuhvatiti već iskorištene usluge kao ni cjelokupni iznos aranžmana.

As a result, a free system distribution cannot include free software that can only be built by using nonfree software.
Kao posljedica, distribucija slobodnog sustava ne može uključivati slobodni softver koji može biti izgrađen samo uporabom neslobodnog softvera.

It follows that, although the content and form of the commercial communications referred to in Article 8(1) of Directive 2000/31 may legitimately be subject to professional rules, such rules cannot include a general and absolute prohibition of that type of communication.
Iz toga proizlazi da iako sadržaj i oblik tih komercijalnih priopćavanja iz članka 8. stavka 1. Direktive 2000/31 mogu biti valjano uređeni pravilima struke, takva pravila ne mogu sadržavati općenitu i potpunu zabranu takve vrste priopćavanja.

If failure of realization of the program or portion of services occurred due to a fault by KOMPAS, the traveler has the right to compensation in the amount of the actual value of the unused services and cannot include services that have been used or the entire value of the travel arrangement.
Ukoliko je zbog krivnje KOMPASA došlo do neispunjavanja programa ili dijela usluga, putnik ima pravo na naknadu u visini stvarne vrijednosti neiskorištenih usluga i ne može obuhvatiti već iskorištene usluge kao ni cjelokupni iznos aranžmana.

At work can not include water in the bathroom.
Na poslu ne mogu uključivati vodu u kupaonici.

Your full name can't include the word"Twitter.
Vaše ime i prezime ne mogu sadržavati riječ"Twitter.

This minimum number can't include Members of the European Parliament.
Ovaj najmanji broj ne smije uključivati zastupnike Europskog parlamenta.

And that can't include you.
A to ne uključuje tebe.

And that can't include you.
A to vas ne moze ukljuciti.

The maximum amount of compensation per complaint can amount to the objected part of the service and can not include services already provided or the entire amount.
Najviši iznos nadoknade po prigovoru može doseći iznos reklamiranog dijela usluga, a ne može obuhvatiti već iskorištene usluge kao ni cjelokupni iznos aranžmana.

And because you can not include such a tank to the network without a sufficient level of water in it.
I zato što ne mogu uključivati takav spremnik s mrežom, bez dovoljne razine vode u njemu.

The administration can't include Miguel Salcedo in this round of pardons. Well, however it works.
Pa ipak to radi, uprava ne moze obuhvatiti Miguel Salcedo u ovom krugu pomilovanja.

Can't include a double quotation mark(") in table, view, or stored procedure names in a Microsoft Access project.
Ne smiju sadržavati dvostruki navodnik(") u nazivima tablice, prikaza ili pohranjena procedura u projektu programa projekt programa Microsoft Access.

I was in the room with the 32 people who didn't get out alive, some of whom I tried to save with my own hands but couldn't, including Clayton.
Bila sam u sobi s 32 ljudi koji se nisu izvukli, neke sam pokušala izvući vlastitim rukama ali nisam mogla, uključujući Claytona.

If Agency is responsible for the failure of the program or half of it. Passenger is entitled to compensation of the actual level of unused services, and can not include services already provided or the total amount.
Ukoliko je zbog krivnje Agencije došlo do neispunjavanja programa ili dijela usluga, Putnik ima pravo na naknadu u visini stvarne vrijednosti neiskorištenih usluga i ne može obuhvatiti već iskorištene usluge, kao ni cjelokupni iznos aranžmana.

It can not include meals or full lunches.
Ne može uključivati obroke ili pune ručkove.

We could not include data from a further eight trials.
Autori ovog sustavnog pregleda nisu mogli uključiti podatke iz daljnjih osam pokusa.

And also in the evening you can not include the main light, thereby not interfering with the rest of the household.
I navečer ne možete uključiti glavno svjetlo, a time ne ometati ostatak kućanstva.

It can't include you.
Ne može uključivati tebe.