What is the translation of " CANNOT INCLUDE " in Romanian?

• nu poate include
• nu pot include
• nu poate cuprinde

Examples of using Cannot include in English and their translations into Romanian

These cannot include direct eligible costs.
Acestea nu pot include costuri eligibile directe.

Seventeen shillings and sixpence, which cannot include this.
Şilingi şi 6 cenţi, care nu poate să includă asta.

And your answer cannot include the word salt.
Si răspunsul dumneavoastră nu poate include sare cuvântul.

You cannot include other fields that describe the items in a category, such as customer or supplier names.
Nu puteți include alte câmpuri care descriu elementelor dintr-o categorie, cum ar fi numele de client sau furnizor.

The record selection formula cannot include a summary field.
Formula de selecție de înregistrare nu poate include un câmp de sinteză.

So you cannot include specifications of a scheme on, for example, the protection of forest-dependent people.
Aşadar, nu puteţi include specificaţii ale unui program privind, de exemplu, protecţia populaţiilor dependente de pădure.

Under the recent legislation, families may now give their children Kurdish names, but the names cannot include X, W and Q.
Conform legii recent adoptate, familiile pot acum să dea copiilor nume kurde, dar aceste nume nu pot include literele X, W şi Q.

The calculation cannot include fields from other tables or queries and the results of the calculation are read-only.
Calcularea nu poate include câmpuri din alte tabele sau interogări, iar rezultatele calculului sunt doar în citire.

Whether you were involved or not, whoever you are, whatever your agenda… it cannot include destroying my wife.
Fie ca au fost implicate sau nu, oricine ai fi, indiferent de dumneavoastra ordinea de zi… nu se poate include distrugerea sotia mea.

The bibliographic list cannot include other doctrinal sources than those used in the article and found in the footnotes.
Lista bibliografică nu poate cuprinde alte surse doctrinare decât cele utilizate în articol și regăsite în notele de subsol.

The boundaries of electoral constituencies will be formed according to some totally vague criteria. Moreover, from the recommendations of the Venice Commission and worldwide practices, we clearly understand that a constituency cannot include localities from different administrative regions.
Limitele circumscripţiilor electorale vor fi formate după nişte criterii total vagi, mai mult, din recomandările Comisiei de la Veneţia şi practica mondială, desprindem foarte clar că o circumscripţie nu poate cuprinde localităţi din diferite regiuni administrative.

However, this is a free trade agreement, and it cannot include all our expectations or everything we would like India to achieve.
Cu toate acestea, este vorba de un acord de comerț liber și nu poate include toate așteptările noastre sau tot ceea ce ne-am dori să realizeze India.

In those circumstances, the notion of‘capital goods used by the taxable person for the purposes of his business' within the meaning of Article 19(2) of the Sixth Directive cannot include capital goods the sale of which is, for the taxable person concerned, in the nature of a normal business activity.
În aceste condiții, noțiunea„bunuri de capital utilizate de persoana impozabilă în scopul desfășurării activității sale economice” în sensul articolului 19 alineatul(2) din A șasea directivă nu poate include bunurile a căror vânzare are caracterul unei activități economice curente pentru respectiva persoană impozabilă.

Figures on reported fraud cannot include fraud that is not detected, so the overall figure is likely to be much higher.
Cifrele referitoare la cazurile de fraudă semnalate nu pot include neregulile nedepistate, prin urmare cifra totală este probabil cu mult superioară celei estimate.

Notes that as a result, some of the beneficiaries subject to on-the-spot checks performed during the 2014 calendar year were not reimbursed in the 2015 financial year, and the CBs cannot include the results of such transactions in their calculation of the error rate for the financial year concerned;
Constată că, în consecință, unora dintre beneficiarii care au făcut obiectul controalelor la fața locului efectuate în cursul anului calendaristic 2014 nu le-au fost rambursate cheltuielile în exercițiul financiar 2015, iar organismele de certificare nu pot include rezultatele unor astfel de tranzacții în calcularea ratei de eroare pentru exercițiul financiar vizat;

As a result, a free system distribution cannot include free software that can only be built by using nonfree software.
În consecință, o distribuție de sistem liberă nu poate să includă programe libere care pot fi construite doar prin folosirea de programe nelibere.

In other words, if we believe that Christ died for all men in the same way, then the benefits of the cross cannot include the mercy by which we are brought to faith, because then all men would be brought to faith, but they aren't.
Numai şi numai atunci vor deveni părtaşi ai beneficiilor crucii. Cu alte cuvinte, dacă credeţi că Cristos a murit pentru toţi oamenii în acelaşi fel, atunci beneficiile crucii nu pot include şi mila prin care suntem aduşi la credinţă, fiindcă atunci toţi oamenii ar fi aduşi la credinţă, totuşi nu toţi sunt.

The official position presented on the process of negotiations with Tiraspol cannot include a review of all the aspects discussed, as well as of the strategy adopted by the Government of the Republic of Moldova in the discussions with the separatist regime.
Poziția oficială prezentată de către aceștia pe marginea procesului de negocieri cu Tiraspolul nu poate include o trecere în revistă a tuturor aspectelor discutate, cât și a strategiei adoptate de către Guvernul Republicii Moldova în discuțiile cu regimul separatist.

The clues can not include feeling words.
Indiciile nu pot include cuvinte ce semnifică sentimente.

The drug is especially useful for those women and men who can not include a large number of different vegetables and fruits in their diet every day.
Medicamentul este util în special pentru acele femei și bărbați care nu pot include un număr mare de legume și fructe diferite în dieta lor în fiecare zi.

Can not include in our Space Hack review the information and that the installation files for the project will have to pay.
Nu se poate include în Space Hack noastră examinează informațiile și că fișierele de instalare pentru proiect va trebui să plătească.

The temporary power source could not include diesel, LPG, LNG or CNG, as these were too expensive and the only other choice was field gas.
Sursa de energie provizorie nu putea include motorină, GPL, GNL sau CNG, deoarece acestea erau prea scumpe, iar singura opţiune rămasă era gazul din câmp.

If the file corresponding to the requested font is not found, the error"Could not include font metric file" is issued.
Daca fisierul corespunzator nu este gasit, eroare"Could not include font metric file" este generata.

When this legislation was first discussed, many ferret owners in the United Kingdom came to me and asked why this legislation could not include their animals too.
Când această lege a fost discutată prima dată, mulţi posesori de dihori din Marea Britanie au venit să mă întrebe de ce această lege nu include şi animalele lor.

Furthermore we know that the bloody sacrifices of the Lord could not include leaven Ex.
Mai ştim că jertfele de sânge pentru Domnul în Vechiul Testament nu puteau include aluat Ex.

You need to know that when Gods create humans, they can't include in them Gods' thoughts and ways of thinking, since that would make them complete Gods, not human beings.
Trebuie să știți că atunci când Zeii au creat oamenii, ei nu puteau include în ei gânduri și modalități de gândire de Zei, din moment ce acest lucru i-ar fi făcut complet Zei, și nu ființe umane.

It can not include meals or full lunches.
Nu poate include mese sau prânzuri complete.

That's why you can not include air conditioning in the winter!
De aceea, nu poate include aer condiționat în timpul iernii!

And because you can not include such a tank to the network without a sufficient level of water in it.
Și pentru că nu puteți include un astfel de rezervor la rețea fără un nivel suficient de apă în ea. Dintre meritele durabilității pot fi identificate.

And also in the evening you can not include the main light, thereby not interfering with the rest of the household.
Și seara, de asemenea, nu puteți include lumina principală, fără a interfera cu restul gospodăriei.