What is the translation of " CANNOT INCLUDE " in Hungarian?

• nem tartalmazhat
• nem tartalmazhatnak
• nem tartalmaz

Examples of using Cannot include in English and their translations into Hungarian

The treaty cannot include any illegal terms.
A szerződések nem tartalmazhatnak elfogadhatatlan feltételeket.

To produce organic yogurt, cows are fed grass or organically grown grains, which cannot include animal byproducts.
A biojoghurt termeléséhez a teheneket olyan fűvel, vagy biogazdálkodásból származó gabonával kell etetni, amely nem tartalmaz állati mellékterméket.

Character names cannot include numbers or special characters.
Név nem tartalmazhat számokat illetve speciális karaktereket.

Organisations receiving an operating grant received from the EU budget and/or from the Member States cannot include indirect costs in their forward budget;
Az EU költségvetésből és/vagy a tagállamoktól kapott működési támogatásban részesülő szervezetek nem foglalhatják bele a közvetett költségeket előzetes költségvetésükbe Támogatható Közvetett költségek.

Text, images, videos, or links cannot include slurs or derogatory epithets for protected groups.
A szövegek, képek, videók vagy linkek nem tartalmazhatnak védett csoportokat becsmérlő vagy derogáló jelzőket.

Importantly, because the scientists have records going back to the women's birth, they were able to adjust their statistics to take into account factors known to affect verbal memory that other studies typically cannot include, such as childhood levels of cognition, education, and occupation, Dr. Kuh says.
Fontos megjegyezni, hogy mivel a tudósok a nők születéséig visszajutottak, képesek voltak módosítani statisztikáikat olyan tényezők figyelembevétele érdekében, amelyekről ismert, hogy befolyásolják a verbális memóriát, amit más tanulmányok általában nem tartalmaznak, például a kogníció, az oktatás és a foglalkozás gyermekkori szintjei, Dr. Kuh mondja.

Your puppy description cannot include any contact information.
A kiskutya leírása nem tartalmazhat semmilyen kapcsolattartási információt.

Labels cannot include fonts, barcodes and other features that are not supported natively by a specific printer, including variable font sizes and changing graphics.
A címkék nem tartalmazhatnak betűtípust, vonalkódot és egyéb jellemzőket, amelyeket egy adott nyomtató natívan nem támogat, ideértve a változó betűtípusokat és az ábrák módosítását.

The name of the channel cannot include"staff" or"team" words.
A szoba neve nem tartalmazhatja a"staff" vagy a"team" szavakat.

If your diet cannot include an sufficient amount of vitamin B12, you may need to take supplements to avoid serious health problems.
Ha a diétája nem tartalmaz elegendő mennyiségű B12-vitamint, szükség lehet a kiegészítőkre, hogy elkerülje a súlyos egészségügyi problémákat.

In any multicultural society, however, a common curriculum cannot include any fundamental values, for fear of offending various groups.
Azonban egy általános tanterv egyetlen multikulturális társadalomban sem foglalhat magába alapvető értékeket, nehogy megsértsék velük valamelyik csoportot.

In principle, a law cannot include only one thing, there must be two components in it that are linked together according to a particular formula.
Lényegében, a törvény nem tartalmazhat csak egy dolgot, két komponens kell, hogy összekapcsolva legyen egy bizonyos modell szerint.

Other than in the case of legal exceptions, disclosure measures cannot include any coercion or prejudice personal rights and freedom.
A jog szerinti kivételek esetétől eltekintve a tájékozódási intézkedések nem tartalmazhatnak semmilyen kényszert és nem korlátozhatnak személyes jogokat és szabadságot.

The calculation cannot include fields from other tables or queries and the results of the calculation are read-only.
A számítás nem tartalmazhat más táblákból vagy lekérdezésekből származó mezőket, eredménye pedig írásvédett.

However, this is a free trade agreement, and it cannot include all our expectations or everything we would like India to achieve.
Itt azonban egy szabadkereskedelmi megállapodásról van szó, és nem foglalhatjuk bele az összes elvárásunkat, vagy mindazt, amit szerintünk Indiának meg kellene valósítania.

If the final price cannot include all costs to be paid by you, it is explicitly stated which costs are not included next to the final price with a link to a page where these costs can be determined.
Ha a végső ár nem tartalmaz minden általad fizetendő költséget, akkor egyértelműen közöljük, hogy mely költségeket nem foglalja magába a végső ár egy linkkel arra az oldalra, ahol ezek a költségek meghatározásra kerülnek.

The undertaking of the seller during the term of mandatory warranty cannot include any conditions that are less favourable to the consumer than those provided by the statutory warranty.
Szolgáltató vállalása a kötelező jótállás időtartamán belül nem tartalmazhat a Fogyasztóra nézve hátrányosabb feltételeket, mint amit a kötelező jótállás szabályai biztosítanak.

The warranty period of the seller cannot include conditions for the consumer that are more disadvantageous then the rights provided in the mandatory warranty.
Az eladó vállalása a kötelező jótállás időtartama alatt nem tartalmazhat a fogyasztóra nézve olyan feltételeket, amelyek hátrányosabbak azoknál a jogoknál, amelyeket a kötelező jótállás szabályai biztosítanak.

Username: When registration, the given username cannot include any contact details, vulgar or obscene expressions neither in Hungarian nor in other foreign languages and cannot be the same as an already registered username by Collectorism.
Felhasználónév: A regisztrációkor megadott felhasználónév nem tartalmazhat elérhetőséget, trágár vagy obszcén kifejezést sem magyar, sem más idegen nyelven, továbbá nem egyezhet meg a Collectorism által nyilvántartott más felhasználónévvel.

The advertising can't include wording that.
A hirdetés nem tartalmazhat olyan szöveget, amely.

Can't include control characters(ASCII values 0 through 31).
Nem tartalmazhatnak vezérlőkaraktereket(0 és 31 közötti ASCII-értékeket).

The socket can not include them(wiring not survive).
A foglalat nem tartalmazza azokat(kábelezés nem maradnak).

These renovations can be either cosmetic or more extensive, but they have to be approved by the lender and can't include luxury items such as a pool.
Ezek a felújítások kozmetikai vagy kiterjedtebbek lehetnek, de a hitelezőnek jóvá kell hagynia, és nem tartalmazhat luxuscikkeket, például medencét.

Luckily for us, we live in the age of DIY, so who's to say your collection can't include some homemade creations?
Szerencsére számunkra a DIY korában élünk, ezért ki a gyűjteményed nem tartalmazhat házi készítésű alkotásokat?

If phone manufacturers and mobile operators could not include our apps in their large selection of devices, it would disrupt the balance of the Android ecosystem.
Ha a gyártó és a hálózat-üzemeltetők nem tudnák felvenni alkalmazásainkat az eszközökre, akkor az az Android ökoszisztéma egyensúlya megborulna.

Such a Council decision could not include rules that apply to activities carried out by EU institutions, bodies, offices and agencies.
Ez a tanácsi határozat nem foglalhat magában olyan szabályokat, amelyek az EU intézményei, szervei, hivatalai és ügynökségei által folytatott tevékenységre irányadók.

Can not include in our Space Hack review the information and that the installation files for the project will have to pay.
Nem tartalmazzák a Space Hack át az információkat, hogy a telepítő fájlokat a projekthez kell fizetnie.

In no case the vehicle is moving can not include"P" mode- it will damage the box.
Mindenesetre a jármű mozgásban van, nem tartalmazza a„P” módban- ez károsítja a dobozt.

This text could be in any language and of any length but could not include the individuals name, logo, or website.
A szövegek bármilyen nyelven lehettek, de nem tartalmazhatták a készítők nevét vagy logóját.

I was in the room with the 32 people who didn't get out alive, some of whom I tried to save with my own hands but couldn't, including Clayton.
Én abban szobában voltam, ahonnan 32 ember nem jutott ki élve, akik közül néhányat saját kezemmel próbáltam megmenteni, de nem tudtam, köztük Clayton-t sem.