What is the translation of " CANNOT IMPROVE " in Hungarian?

• nem tud javítani

Examples of using Cannot improve in English and their translations into Hungarian

Does that mean you cannot improve?
Ez azt jelenti, hogy nem improvizáltatok?

III. second indent The Commission cannot improve State aid rules and practice without the effective involvement of Member States.
III. Második francia bekezdés A Bizottság a tagállamok hatékony részvétele nélkül nem tud javítani az állami támogatásokra vonatkozó szabályokon és gyakorlaton.

The economy of this country cannot improve.
Az ország gazdasági helyzetén azonban nem tudtak javítani.

However, a secure service like ProtonMail cannot improve the security landscape if it is so difficult to use, nobody can use it.
Azonban egy olyan biztosnágos szolgáltatás, mint a ProtonMail sem képes javítani a helyzeten, ha annyira bonyolult, hogy senki sem tudja használni.

I feel that the future is hopeless and that things cannot improve.
Úgy látom, hogy a jövőm reménytelen, és a helyzetem nem fog javulni.

That does not mean that you cannot improve the chances of winning.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincs mód a nyerési esélyek növelésére.

We can construct a railway across the Sahara, we can build the Eiffel Tower and talk directly with New York, but we surely cannot improve man.
Megépíthetünk egy vasútot a Szaharán, építhetjük az Eiffel-tornyot és közvetlenül beszélhetünk New York-nal, de biztosan nem javíthatunk embert.

That means your condition cannot improve any further.
Ez azt jelenti, hogy nem tudja továbbfejleszteni a feltételt.

Even when it is not, governments cannot improve on market outcomes, as they have neither the necessary information nor the incentives to make good business decisions.
De még ha nem is, a kormányok akkor sem tudnak javítani a piaci eredményességen, mert nem rendelkeznek sem azokkal az információkkal, sem azzal a motiváltsággal, amelyek szükségesek a jó üzleti döntések meghozatalához.

The great store of knowledge in today's world cannot improve on that simple answer!
A világ összegyűjtött ismerete nem javíthat ezen az egyszerű válaszon!

While protein alone cannot improve athletic performance, research shows that consuming protein before and after exercise helps upsurge muscle recovery, encourages muscle synthesis and helps as effective muscle ache treatment.
Bár a protein önmagában nem javítja az atlétikai teljesítményt, a kutatások azt mutatják, hogy a fehérje a mozgás előtt és után elősegíti az izom felépülését, elősegíti az izomszintézist és hatékony izomfájdalom ellen.

Even the most extensive and sophisticated non-destructive testing cannot improve the quality of the product.
Még a legnagyobb terjedelmű és legfejlettebb roncsolásmentes vizsgálat sem javítja a termék minőségét.

A shared responsibility between the Commission and Member States: the Commission cannot improve state aid rules and practice without the effective support of Member States and their full commitment to comply with their obligations to notify envisaged aid and to enforce the rules properly.
A Bizottság és a tagállamok közötti megosztott felelősség: a Bizottság nem tud javítani az állami támogatási szabályokon és gyakorlaton a tagállamok hatékony támogatása és azon elkötelezettségük nélkül, hogy teljes egészében teljesítik kötelezettségeiket a tervezett támogatás bejelentése és a szabályok megfelelő végrehajtása terén.

The situation of the Palestinian population cannot improve unless people can move freely in Gaza and the West Bank.
A palesztin lakosság helyzete addig nem lesz jobb, amíg az emberek nem mozoghatnak szabadon Gázában és Ciszjordániában.

If Nu Skin wasn't dedicated to the people who cannot improve their health and economy, the circle wouldn't be complete.
Ha a Nu Skin nem szentelné magát azoknak, akik nem tudnak javítani egészségükön és anyagi helyzetükön, nem lenne teljes a kör.

If you can't improve on silence.
Ha nem javíthatsz a csenden.

Form can't improve if you don't know what it looks like now.
Nem tudsz javítani az anyagi helyzeteden, ha nem tudod pontosan, hogy jelenleg hogyan is néz ki.

Hamilton could not improve.
Hamilton nem tudott javítani.

Because you can't improve on perfection.
Mert nem fejleszted tökélyre.

I'm the last person to say that this math department couldn't improve.
Nem azt mondom, hogy a Matematika tagozat nem tudna fejlődni.

Healthy people can not improve their mood with antidepressants because their condition is not related to the activity of neurotransmitters.
Az egészséges emberek az antidepresszánsok segítségével nem tudják javítani a hangulatot, mert állapotuk nem kapcsolódik a neurotranszmitterek aktivitásához.

If a child feels like her abilities can't improve, she often won't even try when failure is possible.
Ha egy gyermek úgy érzi, hogy képességeit nem tudja fejleszteni, gyakran nem is próbálkozik, ha fennáll a kudarc lehetősége3.

If you think you can't improve because you're just not naturally charismatic, you're wrong.
Ha azt gondolod, hogy te nem tudsz fejlődni, mert te nem vagy természetednél fogva karizmatikus, nincs igazad.

Before this book the world was convinced that cases could not improve but only deteriorate.
A túlélés tudománya előtt a világ meg volt győződve arról, hogy az esetek nem képesek javulásra, csak romlásra.

Valtteri drove well to take P2 with a very strong first run- but then unfortunately couldn't improve on his final set of tires.
Valtteri remekül vezetett, majd megszerezte a második helyet egy erős első körrel- de sajnos nem tudott javítani az utolsó szetten.

Of course, this does not mean that it has no interfaces the reasonable modification and refinement of which could not improve its manageability.”.
Persze ez nem azt jelenti, hogy ne lennének olyan felületei melyek ésszerű módosításával, pontosításával ne lenne javítható a kezelhetősége.”.

The truth is that once we have enough to meet our basic needs, products can't improve our wellbeing.
A valóság az, hogy ha már elég lesz az alapvető szükségleteink kielégítéséhez, a termékek semmilyen módon nem javíthatják jólétünket.

However, it is important to understand that only one drug can not improve health, so it is necessary to use other anti-hemorrhoidal drugs, as well as to change the lifestyle, giving preference to balanced nutrition and increased activity.
Fontos azonban megérteni, hogy egyetlen gyógyszerrel nem tudja javítani az egészségét, ezért más emésztőcsökkentő szereket kell alkalmazni, valamint megváltoztatnia kell az életstílusát, előnyben részesítve a kiegyensúlyozott étrendet és a fokozott aktivitást.

Elisabeth Babcock, the president and CEO of EMPath, said people in poverty tend to get stuck in vicious cycles where stress leads to bad decision-making, compounding other problems and reinforcing the idea that they can't improve their own lives.
Elisabeth Babcock, az EMPath elnök-vezérigazgatója szerint a szegénységben élők mindinkább beleragadnak olyan ördögi körökbe, amelyeket a stressz és a rossz döntéshozatal együtt alakít ki, és más problémákkal együtt megerősíti bennük az elképzelést, hogy nem tudnak javítani saját életükön.

Owing to the wide variety of goods in the warehouse, if you can not pick the goods in time, it will greatly reduce the shipping efficiency of enterprises and can not improve customer satisfaction.
A raktárban lévő áruk széles választéka miatt, ha nem tudja időben felvenni az árut, nagymértékben csökkenti a vállalatok szállítási hatékonyságát, és nem javíthatja az ügyfelek elégedettségét.