What is the translation of " CANNOT IMPROVE " in Portuguese?

• não pode melhorar
• não consegue melhorar
• não podem melhorar

Examples of using Cannot improve in English and their translations into Portuguese

I cannot improve on it.
Eu não posso melhorá-la.

Such a person cannot improve.
Uma pessoa assim não pode melhorar.

You cannot improve upon it.
Você não pode melhorá-la.

Otherwise, one feels things cannot improve.
De qualquer forma, a pessoa sente que as coisas não podem melhorar.

A hatchery cannot improve the eggs it receives.
Um incubatório não pode melhorar os ovos que recebe.

After 30 years of trading I seriously think that Solar Solve cannot improve.”.
Após os anos de comércio da 30, acho seriamente que o Solar Solve não pode melhorar.”.

Man cannot improve on or compete with nature;
O homem não pode melhorar à custa da natureza ou competir com ela;

So by following any such religion or any such rigid ideas you cannot improve.
Portanto, seguindo qualquer religião assim… ou quaisquer ideias rígidas assim, você não pode melhorar.

Works of the law cannot improve one's standing.
As boas obras e o cumprimento da lei não tem o poder de melhorar a situação do homem.

If you don't know how your current projects are performing, you cannot improve as needed.
Se você não sabe como seus projetos estão performando, você não conseguirá melhorar.

However, Ashwagandha cannot improve erectile dysfunction related to psychological problems.
No entanto, Ashwagandha não melhora a disfunção erétil devido a problemas psicológicos.

If you do not pay attention to yourself, and pay attention to others you cannot improve.
Se você não presta atenção em si mesmo e presta atenção nos outros, você não pode melhorar.

Unless they do that, they cannot improve either in the business field or in economic field or in political field.
A menos que eles façam isso, eles não podem melhorar, tanto na área de negócios, ou no campo econômico ou no campo político.

If DREs are alleged already to be prone to failure, adding a paper trail cannot improve that record.
Se os DREs já são supostamente sujeitos a falhas, a inclusão de uma trilha de papel não tem como melhorar esse registo.

The situation of the Palestinian population cannot improve unless people can move freely in Gaza and the West Bank.
A situação da população palestiniana não poderá melhorar se as pessoas não puderem circular livremente em Gaza e na Cisjordânia.

There are numerous commendations on our website testimonials page here, some stating that we are perfect and cannot improve.
Existem numerosas recomendações na página de depoimentos do nosso site aqui, alguns afirmando que somos perfeitos e não podemos melhorar.

In Russia, for example, conditions for business cannot improve significantly without some fundamental adjustments being made in the implementation of human rights and in the law.
Na Rússia, por exemplo, as condições existentes para as empresas não poderão melhorar significativamente se não forem feitos alguns ajustamentos fundamentais na implementação dos direitos humanos e na lei.

A similar situation occurred with the fatigue index, which suggests that the Le Parkour practice alone cannot improve anaerobic fitness indices.
Algo semelhante aconteceu com o índice de fadiga. O que sugere que somente a prática do Le Parkour não consegue melhorar os índices para aptidão anaeróbia.

A shared responsibility between the Commission and Member States: the Commission cannot improve state aid rules and practice without the effective support of Member States and their full commitment to comply with their obligations to notify any envisaged aid and to enforce the rules properly.
Uma partilha das responsabilidades entre a Comissão e os Estados-Membros: a Comissão não pode melhorar as regras e as práticas em matéria de auxílios estatais sem o apoio efectivo dos Estados-Membros e sem que estes se comprometam plenamente a cumprir as suas obrigações de notificação de todos os auxílios previstos e a aplicar as regras correctamente.

Applying productivity criteria to what is merely a question of commercial profitability cannot improve the service provided to air transport users.
A aplicação de critérios de produtividade, quando se trata apenas de rentabilidade comercial, não pode melhorar o serviço prestado aos utilizadores do transporte aéreo.

That said, the great team here can easily live with it because there are numerous commendations on our website testimonial s page here, some stating that we are perfect and cannot improve.
Dito isto, a grande equipe aqui pode facilmente conviver com ela, porque há inúmeras recomendações no nosso site s página aqui, alguns afirmam que somos perfeitos e não podemos melhorar.

A shared responsibility between the Commission and Member States: the Commission cannot improve state aid rules and practice without the effective support of Member States and their full commitment to comply with their obligations to notify any envisaged aid and to enforce the rules properly.
Partilha de responsabilidades entre a Comissão e os Estados-Membros: a Comissão não poderá aperfeiçoar as regras e as práticas no domínio dos auxílios estatais sem o apoio efectivo dos Estados-Membros e se estes não se empenharem totalmente no respeito das obrigações que lhes incumbem de notificar todos os auxílios previstos e de aplicar correctamente as regras.

I am here to claim that while these professionals do not update themselves and survivors are made to believe that they should just try to forget the past and stuff themselves with antidepressants to numb their pain, things cannot improve.
Estou reivindicando que, enquanto profissionais desta área não se atualisarem e sobreviventes sejam convencidos que eles deveriam simplesmente, esquecer o passado e se estufar com antidepressivos para se anestesiar, as coisas não podem melhorar.

If we are to achieve our main goal, that of effective and lasting improvement in air quality, it is vital that we establish limit values, but they, on their own, cannot improve the quality of the air; that can be done only through effective action to deal with emissions, such as the Euro 5 emissions standard that has already been proposed and which makes soot particle filters mandatory for new vehicles.
Se queremos atingir o nosso objectivo principal, o da melhoria efectiva e permanente da qualidade do ar ambiente, é vital que estabeleçamos valores-limite, mas estes, por si só, não podem melhorar a qualidade do ar ambiente; isso só pode ser alcançado através de medidas eficazes para lidar com as emissões, como, por exemplo, a norma de emissões Euro 5, já proposta, e que torna obrigatórios os filtros de partículas de fuligem para veículos novos.

We have to be able to say, as the motion of the Socialist Group does, that the rule of law must apply, that we are a Community of law, and unless we have a universal application, which never happened in the wake of BSE, of the regulations, the situation cannot improve.
Temos de poder dizer, como o faz a proposta de resolução do Grupo PSE, que o Estado de direito tem de vigorar, que somos uma Comunidade de direito, e que, a menos que haja uma aplicação universal dos regulamentos- o que nunca se verificou na sequência da BSE- a situação jamais poderá melhorar.

If on one hand the ET-1 antagonist, bosentan, resulted in significant improvement in the prevention and formation of new digital ulcers, Korn et al., studying 122 patients from 17 centers in Europe and North America, have shown that it cannot improve the healing of pre-existing digital ulcers.
Se por um lado o antagonista da ET-1, o bosentan, ocasionou melhora significativa na prevenção e na formação de novas úlceras digitais, Korn et al., estudando 122 pacientes de 17 centros da Europa e América do Norte- demonstrou que ela não consegue melhorar o padrão de cicatrização das úlceras digitais já existentes.

You can not improve it?
Você não pode melhorar isto?

You can't improve what you don't understand.
Você não pode melhorar o que não entende.

Residents can't improve their diagnostic skills without feedback.
Os Residentes não podem melhorar seus diagnósticos sem acompanhamento.

We believe that you can't improve what you don't first understand.
Acreditamos que você não pode melhorar o que não entende.