What is the translation of " CANNOT INCLUDE " in Greek?

• δεν μπορεί να περιλαμβάνει
• δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει
• δεν μπορούν να περιλαμβάνουν

Examples of using Cannot include in English and their translations into Greek

The application path cannot include a symbolic link.
Η διαδρομή της εφαρμογής δεν μπορεί να περιλαμβάνει μια συμβολική σύνδεση.

However, a secret organization cannot be all and cannot include all.
Ωστόσο, μια μυστική οργάνωση δεν μπορεί να είναι τα πάντα και δεν μπορεί να περιλαμβάνει τα πάντα.

The Contracting Authority cannot include in this procedure other economic.
Αναθέτουσα αρχή δεν μπορεί να περιλαμβάνει στη διαδικασία αυτή άλλους.

Us” cannot include Abraham, since he died long before Christ's death and resurrection.
Το‘εμείς' δεν μπορεί να περιλαμβάνει τον Αβραάμ, επειδή αυτός πέθανε πολύ πριν από το θάνατο και την ανάσταση του Χριστού.

The record selection formula cannot include a summary field.
Ο τύπος επιλογή ρεκόρ δεν μπορεί να περιλαμβάνει μια περίληψη τομέα.

The MMEL cannot include all combinations of unserviceabilities.
Ο ΜΜΕL δεν μπορεί να περιλαμβάνει όλους τους συνδυασμούς καταστάσεων εκτός λειτουργίας.

Advertisements of a medicinal product addressed to the general public also cannot include any contents that would.
Η διαφήμιση φαρμάκου που απευθύνεται στο κοινό δεν μπορεί να περιλαμβάνει οποιοδήποτε στοιχείο το οποίο.

The calculation cannot include fields from other tables or queries.
Ο υπολογισμός δεν μπορεί να περιλαμβάνει πεδία από άλλους πίνακες ή ερωτήματα.

For instance, the“Tomos” stipulates that the“Orthodox church of Ukraine” cannot include parishes outside Ukraine.
Για παράδειγμα, ο«Τόμος» ορίζει ότι η«Ορθόδοξη εκκλησία της Ουκρανίας» δεν μπορεί να περιλαμβάνει ενορίες έξω από την Ουκρανία.

A prosecutor cannot include such qualifications in legal documents.
Ένας εισαγγελέας δεν μπορεί να περιλαμβάνει τέτοιο χαρακτηρισμό σε νομικά έγγραφα.

The concept of‘requirements of the service' in Article 4 of Annex V to the Staff Regulations cannot include disease.
Η έννοια του όρου«ανάγκες της υπηρεσίας», που περιέχεται στο προαναφερθέν άρθρο 4, δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει την ασθένεια.

Such a process, however, cannot include Haftar and his inner circle.
Μια τέτοια διαδικασία, ωστόσο, δεν μπορεί να περιλαμβάνει τον Haftar και τον εσωτερικό κύκλο του.

Labels cannot include fonts, barcodes and other features that are not supported natively by a specific printer, including variable font sizes and changing graphics.
Στις ετικέτες δεν μπορεί να περιλαμβάνονται γραμματοσειρές, γραμμωτοί κώδικες και άλλα χαρακτηριστικά που δεν υποστηρίζονται τοπικά από συγκεκριμένο εκτυπωτή, όπως μεταβλητά μεγέθη γραμματοσειράς και αλλαγές γραφικών.

The product prices and quantities cannot include currency symbols or internal punctuation.
Το προϊόν τιμές και ποσότητες που δεν μπορούν να περιλαμβάνουν σύμβολα νομισματικών μονάδων ή εσωτερική στίξη.

These cannot include reasons compromising professional or scientific independence.
Σε αυτούς δεν μπορεί να περιλαμβάνονται λόγοι που θέτουν σε κίνδυνο την επαγγελματική ή επιστημονική ανεξαρτησία.

That sum needs to be available to invest and cannot include a primary residence and collectibles, among other products.
Το ποσό αυτό πρέπει να είναι διαθέσιμο για επενδύσεις και δεν μπορεί να περιλαμβάνει πρωτεύουσα κατοικία και συλλεκτικά αντικείμενα, μεταξύ άλλων.

To be clearer: we should be vigilant so as not to confuse with the Popular Front tactical, partial, or momentary alliances, in many cases local ones or of a city, region or province, including agreements with special sectors, but which cannot include the most advanced general sectors.
Για γίνει πιο σαφές: πρέπει να είμαστε προσεκτικοί ώστε να μην συγχέεται το Λαϊκό Μέτωπο τακτικής με μερικού χαρακτήρα ή στιγμιαίες συμμαχίες, σε πολλές περιπτώσεις, τοπικά ή σε μια πόλη, περιφέρειας ή επαρχίας, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών ειδικούς σκοπού, αλλά δεν μπορούν να περιλαμβάνουν τους πιο τα προωθούμενος τμήματα.

The discount coupon cannot include more than 10 handsets in non-working condition.
Το κουπόνι δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει περισσότερες από 10 μη λειτουργήσιμες συσκευές.

The government may forbid the import of any items under the orders of the president, but the list of vetoed goods cannot include critically important products if no similar items are produced in Russia.
Η κυβέρνηση μπορεί να απαγορεύσει τις εισαγωγές σύμφωνα με τις εντολές του Ρώσου Προέδρου, αλλά ο κατάλογος δεν μπορεί να περιλαμβάνει σημαντικά προϊόντα εάν δεν παράγονται παρόμοια είδη στη Ρωσία.

Totals queries cannot include other fields that describe the items in a category.
Τα ερωτήματα συνόλων δεν μπορούν να περιλαμβάνουν άλλα πεδία που περιγράφουν τα στοιχεία σε μια κατηγορία.

If we really want to agree on a reform of the wine sector, it cannot include the proposed ban on the use of beet sugar for wine enrichment.
Αν θέλουμε πραγματικά να συμφωνήσουμε σε μια μεταρρύθμιση του αμπελοοινικού τομέα, αυτή η μεταρρύθμιση δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει την προτεινόμενη απαγόρευση της χρήσης ζάχαρης από τεύτλα για τον εμπλουτισμό του οίνου.

The Contracting Authority cannot include in this procedure other economic operators who have not submitted a request to participate or candidates who do not meet the required capacity levels.
Η Αναθέτουσα Αρχή δεν μπορεί να περιλαμβάνει στη διαδικασία αυτή άλλους οικονομικούς φορείς που δεν υπέβαλαν αίτηση συμμετοχής ή υποψήφιους που δεν πληρούν τα απαιτούμενα επίπεδα ικανοτήτων.

We can talk about climate change, we can talk about energy and the social model, but if we do not achieve a positive conclusion in the Doha Round- which clearly cannot include these elements directly, elements that must be taken into account and placed on the agenda in our international relations- I believe that alone we will not be able to resolve problems that have a global dimension in the world.
Μπορούμε να μιλάμε για κλιματικές αλλαγές, μπορούμε να μιλάμε για ενέργεια και για το κοινωνικό μοντέλο αλλά, αν δεν επιτύχουμε μια θετική ολοκλήρωση του γύρου της Ντόχα-η οποία σαφώς δεν μπορεί να συμπεριλαμβάνει αυτά τα στοιχεία άμεσα, στοιχεία τα οποία πρέπει να ληφθούν υπόψη και να τεθούν στην ημερήσια διάταξη των διεθνών μας σχέσεων- πιστεύω ότι μόνοι δεν θα μπορέσουμε να επιλύσουμε προβλήματα τα οποία έχουν παγκόσμιες διαστάσεις.

The Contracting Authority cannot include in the negotiation procedure other economic operators who have not submitted a request to participate or candidates who do not meet the selection criteria.
Η Αναθέτουσα Αρχή δεν μπορεί να περιλαμβάνει στη διαδικασία διαπραγμάτευσης άλλους οικονομικούς φορείς που δεν υπέβαλαν αίτηση συμμετοχής ή υποψήφιους που δεν ικανοποιούν τα κριτήρια επιλογής.

Video submissions cannot include any lyrics or music protected by copyright.
Οι ταινίες δεν μπορούν να περιλαμβάνουν οποιεσδήποτε εικόνες ή μουσική που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα.

A limited company name cannot include a"company" in the company name, for example, Co. or Co., Ltd.
Ένα όνομα εταιρείας περιορισμένης ευθύνης δεν μπορεί να περιλαμβάνει μια"εταιρεία" στο όνομα της εταιρείας, για παράδειγμα, συν. ή co., ltd.

Figures on reported fraud cannot include fraud that is not detected, so the overall figure is likely to be much higher.
Τα στοιχεία που αφορούν διαπιστωμένες απάτες δεν μπορούν να περιλαμβάνουν και μη διαπιστωμένες απάτες, και συνεπώς τα συνολικά ποσά ενδέχεται να είναι πολύ υψηλότερα.

In addition, the consideration for the supply of a product won in an auction cannot include the sum paid in return for the issue of‘credits' used in the context of that sale, but includes only the price at which the product was won, together with the shipping and handling costs.
Επιπλέον, η αντιπαροχή για την παράδοση αγαθού που έχει κατακυρωθεί κατόπιν δημοπρασίας δεν μπορεί να περιλαμβάνει το ποσό που έχει καταβληθεί σε αντάλλαγμα της χορηγήσεως«πιστωτικών μονάδων» οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο της δημοπρασίας αυτής, αλλά περιλαμβάνει μόνο την τιμή στην οποία κατακυρώθηκε το αγαθό, καθώς και τα έξοδα μεταφοράς και διαχειρίσεως.

The socket can not include them(wiring not survive).
Η υποδοχή δεν μπορεί να περιλαμβάνει(καλωδίωση δεν επιβιώνουν).

Can't include control characters(ASCII values 0 through 31).
Δεν μπορούν να περιλαμβάνουν χαρακτήρες στοιχείων ελέγχου(τιμές έως 31).