What is the translation of " CANNOT INCLUDE " in Polish?

• nie może zawierać

Examples of using Cannot include in English and their translations into Polish

And your answer cannot include the word salt.
Twoja odpowiedź nie może zawierać słowa"sól.

Cannot include this part into the current model.
Nie możesz dołączyć tego modułu do bieżącego modelu.

The application path cannot include a symbolic link.
Ścieżka aplikacji nie może zawierać łączy symbolicznych.

You cannot include the following Print State functions in your record selection formula.
Nie może zawierać następujące funkcje państwa drukować w swojej formuły wyboru rekordu.

The record selection formula cannot include a summary field.
Formuła wyboru rekordów nie może zawierać pole podsumowania.

The name cannot include special characters,
Nazwa nie może zawierać znaków specjalnych,

Twenty-three pounds. Seventeen shillings and sixpence, which cannot include this.
Dwadzieścia trzy funty, siedemnaście szylingów i sześć pensów, z których jednak żaden nie będzie tym.

However, they cannot include any eligible direct costs.
Jednak nie mogą one obejmować Ŝadnych bezpośrednich kosztów kwalifikowalnych.

The password should consist of at least 8 characters(CAPITAL/small letters and numbers) and cannot include Polish characters.
Hasło powinno składać się z co najmniej 8 znaków(duże/małe litery i cyfry) i nie może zawierać polskich liter.

In WD labels cannot include underscores. This is allowed in DGS.
W WD etykiety nie mogą zawierać znaków podkreślenia, a w DGS mogą..

meaning of Article 19(2) of the Sixth Directive cannot include capital goods the sale of which is, for the taxable person concerned, in the nature of a normal business activity.
w rozumieniu art. 19 ust. 2 szóstej dyrektywy nie może obejmować tych dóbr, których sprzedaż ma dla danego podatnika charakter zwykłej działalności gospodarczej.

A string cannot include an apostrophe and must be written on a single line.
Napis nie może zawierać apostrofu, musi być w całości zawarty w jednym wierszu.

assigned temporarily, not resulting from the scope of responsibilities of a given employee the scope of responsibilities of an employee receiving the performance allowance cannot include tasks related to the implementation of the Programme.
przydzielonych tymczasowo, niewynikających z zakresu obowiązku danego pracownika zakres obowiązków pracownika otrzymującego dodatek zadaniowy nie moŜe obejmować zadań związanych z realizacją Programu.

Programme of the 2nd stage cannot include works presented in the 1st stage.
Program II etapu nie może zawierać utworów prezentowanych w I etapie.

It cannot include every single possible area for action,
Nie będzie mógł on obejmować wszystkich działań, które są wymagane w ujęciu ogólnym,

Obviously, such access to a database cannot include sensitive information e.g. about price practices etc.
Tego rodzaju dostęp do bazy danych nie może oczywiście obejmować informacji szczególnie chronionych, np. na temat praktyk cenowych itp.

Labels cannot include fonts, barcodes and other features that are not supported natively by a specific printer,
Etykiety nie mogą zawierać czcionek, kodów kreskowych i innych funkcji nieobsługiwanych natywnie przez daną drukarkę,

It must be written in your local language and cannot include any HTML coding,
Musi być napisany w Państwa języku i nie może zawierać kodu HTML,

Applications submitted prior to the entry into force of the regulation cannot include findings from studies with agreed investigation plans since there will be no legal basis in the pharmaceutical legislation
Wnioski złożone przed wejściem w życie rozporządzenia nie mogą obejmować wyników badań w ramach uzgodnionych planów badań ponieważ przed wejściem w życie rozporządzenia uzgodnienie planów

As a result, a free system distribution cannot include free software that can only be built by using nonfree software.
Wrezultacie wolny system dystrybucji nie może dołączać wolnego oprogramowania, które może być tylko rozwijane zapomocą niewolnego oprogramowania.

First of all, for such a repertoire to be an appropriate one, it cannot include forms of sex that are conventionally destructive either to our partner or to us.
Po pierwsze, aby taki repertuar był odpowiedni, nie może zawierać on form seksu, które są destrukcyjne dla naszego partnera albo dla nas.

The socket can not include them wiring not survive.
Gniazdo nie może zawierać ich przewód nie przetrwać.

It can't include any accommodation provided by Taizé.
Nie uwzględnia on żadnego zakwaterowania organizowanego przez Taizé.

注意:: I couldn't include all of them, or it would have taken me 3 days to do this.
Uwaga: Ja może nie zawierać wszystkich z nich, lub że miały do mnie 3 dni, aby to zrobić.

Completely free operating systems therefore could not include Qt, so they could not use KDE either.
Wzwiązku ztym całkowicie wolne systemy operacyjne nie mogły zawierać biblioteki Qt idlatego też nie mogły używać środowiska KDE.

asked why this legislation could not include their animals too.
dlaczego to prawodawstwo nie obejmuje również ich zwierząt.

the Jewish Age and the Gospel Age could not include anything belonging to the New Dispensation.
porównanie wieku żydowskiego z wiekiem Ewangelii nie mogło zawierać nic takiego, co należy do nowego okresu.

Finally, your submission must abide by our TOU, so keep in mind your photo can't include any logos, advertisements,
Na koniec, zgłoszenie musi być zgodne z naszymi"Warunkami użytkowania", więc pamiętajcie, że wasze zdjęcie nie może zawierać żadnego logo, reklam

What follows is a piece John Fogg couldn't include in his upcoming(July 2011)
Poniżej jest kawałek John Fogg nie może zawierać w jego zbliżającej się(lipiec 2011)

so keep in mind your photo can't include any logos, advertisements, product names
zgłoszenia muszą przestrzegać naszych warunków użytkowania, więc pamiętajcie, że zdjęcia nie mogą zawierać żadnych znaków firmowych,

How to use "cannot include" in an English sentence

Display Name values cannot include asterisk characters.

Unfortunately, we cannot include Lower Mainland students.

Sites on Pantheon cannot include restricted data.

But: You cannot include getId() in hashCode().

Files cannot include animations or embedded videos.

We cannot include and random patients future.

They cannot include any symptoms of plagiarism.

Lists cannot include non-original compilations and re-issues.

Gift Certificates cannot include tax or shipping.

Graphic design cannot include excellent revolutions recently.

How to use "nie może zawierać" in a Polish sentence

Przykład: PARA.75 (SMS nie może zawierać polskich znaków.

Podpis nie może zawierać odnośników do treści łamiących prawo (w tym też prawa autorskie).

Należy pamiętać, że olej stosowany na skórę nie może zawierać żadnych dodatkowych składników.

Prawidłowo przesłany SMS powinien mieć maksymalnie 160 znaków i nie może zawierać polskich znaków. 3.4.

Nie może zawierać fragmentów prac innych autorów (z wyłączeniem podpisanych imieniem i nazwiskiem autora cytatów). 4.

Czyli dobry tekst reporterski nie może zawierać oczywistości, bo jak mamy pisać o tym, o czym wszyscy wiedzą – to chyba nie ma sensu pisać.

Streszczenie polskojęzyczne dla prac oryginalnych, kazuistycznych oraz poglądowych nie może zawierać więcej niż 300 wyrazów.

Lista nieprawidłowych atrybutów nie może zawierać żadnych atrybutów wymienionych jako obowiązkowe w regule strukturalnych klas obiektów, lub zależnej od klas obiektów.

Nasienie knura przeznaczone do inseminacji nie może zawierać drobnoustrojów chorobotwórczych i pleśni.

Sok nie może zawierać cukrów dodanych.