What is the translation of " CANNOT INHERIT " in Hungarian?

• nem örökölheti
• nem örökölhet

Examples of using Cannot inherit in English and their translations into Hungarian

Mary cannot inherit.
Mary nem örökölhet.

He said that flesh and blood cannot inherit.
Tudjuk, hogy test és vér nem örökölheti az.

A man cannot inherit religion.
Az ember nem örököl egy vallást.

Now this I say, that flesh and blood cannot inherit.
Tudjuk, hogy test és vér nem örökölheti az.

Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of God(so)….
Test és vér nem örökölheti Isten országát….

I know you think I'm stupid but I know this. An illegitimate son cannot inherit.
Tudom, hogy butának tart, de azzal tisztában vagyok, hogy egy törvénytelen gyermek nem örökölhet.

Flesh and blood cannot inherit the.
Tudjuk, hogy test és vér nem örökölheti az.

A woman cannot inherit property of her husband or her father.
Nő nem örökli fia vagy férje birtokát.

The old nature, born of blood and of the will of the flesh, cannot inherit the kingdom of God.
A vérből és a testnek akaratából született régi természet nem örökölheti Isten országát.

One cannot inherit only the property and not the debts!
Tartozást is örökölhetünk, nem csak vagyonokat!

However, the surviving spouse cannot inherit the deceased spouse's estate.
A túlélő házastárs ugyanakkor nem örökölheti az elhunyt házastárs vagyonát.

Paul makes it clear that flesh and blood, which is mortal and susceptible to decay, cannot inherit the kingdom of God.
Pál világossá teszi, hogy test és vér, amely halandó és pusztulásra ítélt, nem örökölheti Isten országát.

The style cannot inherit from'%1'because of recursive references.
A stílus nem örökölhető ebből:'% 1', mert rekurzív hivatkozásokat tartalmaz.

The old nature, born of blood and the will of the flesh, cannot inherit the kingdom of God.
A régi természet, amely vérből és a test akaratából született, nem örökölheti Istennek országát.

For example, a person cannot inherit debts beyond the value of the inheritance.
Egy személy például nem örökölhet az öröksége összegét meghaladó adósságot.

Paul has made it clear that flesh and blood, which is mortal and able to decay, cannot inherit the kingdom of God.
Pál világossá teszi, hogy test és vér, amely halandó és pusztulásra ítélt, nem örökölheti Isten országát.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Azt pedig állítom atyámfiai, hogy test és vér nem örökölheti Isten országát, sem a romlandóság nem örökli a romolhatatlanságot.

He is expected to provide for the widow who loses her marital home when her husband dies because women traditionally cannot inherit land.
A férfitól elvárják, hogy gondoskodjon öccse vagy bátyja özvegyéről, aki férje halálával otthonát is elveszítette, a hagyományok szerint ugyanis nem örökölhet utána földet.

If there is anything we must understand from the Word of God, it is that a person cannot come to the Father, cannot know God, cannot inherit eternal life and cannot enter the kingdom of God, apart from Jesus Christ.
Amire szükségünk van Isten szavának megértéséhezüaz, hogy Jézus Krisztus nélküli személy nem jöhet az Atyához, és nem ismeri Istent, nem örököl örökkévaló életet, és nem jön az Isten országába.

In elucidating Nicodemus's perplexity, Jesus made it clear that this is not a physical-body matter, for, as stated elsewhere,"Flesh and blood cannot inherit the Kingdom of Heaven.".
Nikodémusz zavarát látva Jézus megmagyarázta, hogy nem a fizikai test kérdéséről van szó, mint azt máshol is kijelentette, hogy“test és vér nem örökölheti Isten Királyságát.”.

In order that we may not lose life by losing that Spirit which possesses us, the apostle, exhorting us to the communion of the Spirit, has said, according to reason, in those words already quoted, That flesh and blood cannot inherit the kingdom of God.
Annak érdekében, hogy ne veszíthessük el az életet azzal, hogy elveszítjük a Szellemet, amely bennünket birtokol, az apostol felszólít a Szellem közösségére, ezen említett okból mondja a már idézett szavakat:„A test és vér nem örökölheti Isten királyságát.”.

We know flesh and blood can not inherit the Kingdom.
Tudjuk, hogy test és vér nem örökölheti az.

She can't inherit anything.
Ő nem örökölhet semmit.

His sons can't inherit it, but his daughters can..
(A fiú) nem örököl tőlük, de ők örökölnek tőle.

Women can't inherit as much as their brothers.
A nők nem örökölhetnek ugyanannyit, mint férfi rokonaik.

Girls can't inherit.
A lányok nem örökölhetnek.

In France, this could not inherit.
Franciahonban ez nem örökölhetne.

Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption.
Azt pedig állítom atyámfiai, hogy test és vér nem örökölheti Isten országát, sem a romlandóság nem örökli a romolhatatlanságot.

You pull down"S" off the shelf, flip to a page, you read about, I don't know, Salic law and why a woman can't inherit the French throne.
Leveszem a polcról az S betűs kötetet, felütöm, mondjuk a Salic törvénynél, és elolvasom, miért nem örökölheti nő a francia trónt.

Since Lord Croft's body was never found Lara couldn't inherit Croft's title and she found herself in a family quirrel with her uncle, Lord Errol Croft who intended to put his hand on the properties in Abbingdon.
Mivel Lord Croft holtteste hivatalosan nem került elő, Lara nem örökölte közvetlenül a Croft család címét, és egy családi viszály kellős közepében találta magát nagybátyjával, Lord Errol Croft-tal, akinek szintén a család abbingdoni birtokaira fájt a foga.