What is the translation of " WILL NOT INHERIT " in Hungarian?

• nem öröklik
• nem örökölhetik
• örökösei nem lesznek

Examples of using Will not inherit in English and their translations into Hungarian

The surviving partner will not inherit anything.
A túlélő házastárs nem örököl.

These will not inherit the Kingdom of God….
Ezek NEM fogják örökölni Isten országát.

Those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Akik ilyeneket művelnek, nem öröklik Isten országát.

Your site will not inherit any permission or navigation settings from other sites.
A webhely nem örökli más webhelyek engedélyeit és navigációs beállításait.

Those who practice such things will not inherit God's kingdom.
A kik ilyeneket cselekesznek, Isten országának örökösei nem lesznek.

Envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.
Irígységek, gyilkosságok, részegségek, dobzódások és ezekhez hasonlók: melyekrõl elõre mondom néktek, a miképen már ezelõtt is mondottam, hogy a kik ilyeneket cselekesznek, Isten országának örökösei nem lesznek.

What kind of people will not inherit God's kingdom?
Kik nem öröklik az Isten országát?

I tell you about these things in advance-as I told you before-that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.”.
Ezekről előre megmondom nektek, amint már korábban is mondtam: akik ilyeneket cselekszenek, nem öröklik Isten országát".

Otherwise she will not inherit a penny.
Ellenkező esetben ő nem öröklik egy fillért sem.

The Bible clearly shows that“neither fornicators………. or thieves will not inherit the Kingdom”.
A Biblia tisztán megmutatja, hogy"sem paráznák… vagy tolvajok nem öröklik a Királyságot".

The unrighteous will not inherit the kingdom of God(9-11).
Márpedig az igaztalanok nem örökölhetik Isten országát(9).

And then he lists 10 different types of people who will not inherit the kingdom.
Ezután felsorol 10 különböző típusú embert, akik nem fogják örökölni a királyságot.

Those who do such things will not inherit the kingdom of God”(Galatians 5:21).
Akik ilyeneket cselekesznek, Isten országának örökösei nem lesznek"(Gal 5:21).

He elaborates with a list of several types of people who also will not inherit the kingdom of God.
Ezután felsorol 10 különböző típusú embert, akik nem fogják örökölni a királyságot.

Yet the children will not inherit after all.
De így a gyerekei nem örökölnek utána semmit.

As to these things I am forewarning YOU, the same way as I did forewarn YOU, that those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Ezekről előre megmondom nektek, amit már korábban is mondtam: akik ilyeneket cselekszenek, nem öröklik Isten országát.

What kind of people will not inherit God's kingdom?
Kik azok, akik nem öröklik Isten országát?

As to these things I am forewarning YOU, the same way as I did forewarn YOU, that those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Ami ezeket illeti, előre figyelmeztetlek titeket, mint ahogy figyelmeztettelek is előre, hogy akik ilyeneket gyakorolnak, nem öröklik Isten királyságát.".

But JESUS said,‘Flesh and blood will not inherit the kingdom of GOD.”.
Jézus tudta és tanította, hogy test és vér nem örökölheti Istennek országát.

As to these things I am forewarning YOU, the same way as I did forewarn YOU, that those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Ezeket illetően előre is figyelmeztetlek, amiképpen már korábban is figyelmeztettelek titeket, hogy akik ilyen dolgokat gyakorolnak, nem öröklik Isten országát.

Do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God?
Nem tudjátok, hogy igazságtalanok nem örökölhetik Isten országát?”?

As to these things I am forewarning YOU, the same way as I did forewarn YOU, that those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Ezekről előre megmondom nektek, amint már korábban is mondtam, akik ilyeneket cselekszenek, nem öröklik Isten országát. szerint azok, akik ilyen dolgokat cselekszenek, nem öröklik Isten országát.

Those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Akik ilyeneket cselekszenek, Isten országának örökösei nem lehetnek.

I tell you about these things in advance-as I told you before-that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.”.
Ezekről előre megmondom nektek, amint már korábban is mondtam, akik ilyeneket cselekszenek, nem öröklik Isten országát. szerint azok, akik ilyen dolgokat cselekszenek, nem öröklik Isten országát.

Those who practice such things will not inherit the Kingdom!
Ki is jelenti, hogy ilyenek(ezeket cselekvők) nem örökölhetik a királyságot!

According to Galatians 5:19- 21 those who practise such things will not inherit the kingdom of God.
A Galata levél 5:19- 21 szerint azok, akik ilyen dolgokat cselekszenek, nem öröklik Isten országát.

It's more important that the royal heir will not inherit unnecessary disease.
A legfontosabb, hogy a trónörökös semmiféle betegséget ne örököljön.

However what does the Scripture say?"Throw out the handmaid and her son, for the son of the handmaid will not inherit with the son of the free woman.".
De mit mond az Írás? Ûzd ki a szolgálót és az õ fiát; mert a szolgáló fia nem örököl a szabad nõ fiával.

I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of G-d.".
Mint már előbb mondtam, most ismét kijelentem: Akik ilyeneket művelnek, nem öröklik Isten országát.”.

I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of G-d.".
Ezekről előre megmondom nektek, amint már korábban is mondtam, hogy akik ilyeneket cselekszenek, nem öröklik Isten országát.”.