What is the translation of " WILL NOT INHERIT " in Slovak?

• nebudú dedičmi
• nebudú dediť
• nezdedia
• nebude dediť
• nezdedí

Examples of using Will not inherit in English and their translations into Slovak

Females will not inherit.
No tie dámy nebudú dediť vôbec.

A health care directive must be signed by two witnesses who will not inherit from you.
Pri jeho podpise musia byť dvaja svedkovia, ktorí po vás dediť nebudú.

The son of the bondwoman will not inherit with the son of promise.
Že syn slúžky nebude dediť so synom slobodnej, so synom zasľúbenia.

I tell you about these things in advance-as I told you before-that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.”.
O týchto vám vopred hovorím, ako som už prv povedal, že tí, čo pášu také veci, nebudú dedičmi kráľovstva Božieho”.

Your site will not inherit the permission settings or navigation of other sites.
Lokalita nezdedí nastavenie povolení ani rozloženie iných lokalít.

Because these sons will not inherit at all!
No tie dámy nebudú dediť vôbec!

Your site will not inherit the permission settings or navigation of other sites.
Lokalita nezdedí žiadne nastavenia povolení ani navigácie iných lokalít.

Your spouse's children will not inherit.
Potomkovia Vašej dcéry by potom nededili.

Your site will not inherit any permission or navigation settings from other sites.
Lokalita nezdedí žiadne nastavenie povolení ani navigácie iných lokalít.

Those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Ktorí robia také veci, nebudú dediť Božieho kráľovstva.

Your site will not inherit any permission or navigation settings from other sites.
Lokality nebude dediť nastavenia povolení alebo navigácie z iných lokalít.

Bible says that such people will not inherit the kingdom of God.
A inde hovorí, že takíto ľudia, nebudú dedičmi kráľovstva Božieho.

As to these things I am forewarning YOU, the same way as I did forewarn YOU, that those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Vopred vás pred tým varujem, podobne ako som vás vopred varoval, že tí, čo konajú také veci, nezdedia Božie kráľovstvo.

Or do you not know that the unjust will not inherit the kingdom of Yahweh?
Či neviete, že nespravodliví nezdedia Božie kráľovstvo?

As to these things I am forewarning YOU, the same way as I did forewarn YOU, that those who practice such things will not inherit God's kingdom.
O týchto vám vopred hovorím, ako som už aj prv povedal, že tí, čo páchajú takéto veci, nebudú dedičmi kráľovstva Božieho.

Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God?
Alebo či neviete, že nespravodliví nebudú dedičmi kráľovstva Božieho?

I am forewarning you about these things, the same way I already warned you, that those who practice such things will not inherit God's Kingdom.”.
Vopred vás pred tým varujem, podobne, ako som vás vopred varoval, že tí, čo konajú také veci, nezdedia Božie kráľovstvo.".

Or do you not know that the unjust will not inherit the kingdom of Yahweh?
Alebo či neviete, že nespravodliví nebudú dedičmi kráľovstva Božieho?

Envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.
Závisť, vraždy, opilstvá, hodovania a tomu podobné, čo vám predpovedám, ako som už aj prv povedal, že tí ktorí robia také veci, nebudú dediť Božieho kráľovstva.

Do you not know that the unjust will not inherit God's kingdom?
Neviete, že nespravodliví nebudú dedičmi Božieho kráľovstva?

Corinthians 6:10 thieves, greedy people, drunks, slanderers, and robbers will not inherit the kingdom of God.
Korintským 6:10" zlodejov, chamtivých ľudí, opilca, ohovárači a lupiči nezdedí Božie kráľovstvo.".

Don't you know that the unrighteous will not inherit God's kingdom?
Alebo či neviete, že nespravodliví nebudú dedičmi kráľovstva Božieho?

MY brothers, do not be deceived: those that corrupt families by adultery, will not inherit the Kingdom of God.
Neupadajme do bludu, bratia: tí, ktorí rozkladajú rodinu, nebudú dedičmi Božieho kráľovstva.

Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God?
Alebo či neviete, že nespravedliví nezdedia kráľovstva Božieho?

I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.”.
O tomto vám vopred hovorím, ako som už skôr povedal, že tí, ktorí robia také veci, nebudú dedičmi Božieho kráľovstva.".

Worship prayer Or do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God?
Uctievanie modlitba Neviete, že nespravodliví nebudú dedičmi Božieho kráľovstva?

I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of heaven.
Ako som už predtým predpokladal, že tí, čo tak urobia, nebudú zdediť Božie kráľovstvo.

Make no mistake,” my brothers: those who corrupt families“will not inherit the kingdom of God.”.
Neupadajme do bludu, bratia: tí, ktorí rozkladajú rodinu, nebudú dedičmi Božieho kráľovstva.

However what does the Scripture say?"Throw out the handmaid and her son, for the son of the handmaid will not inherit with the son of the free woman.".
Ale čo hovorí Písmo? Vyžeň dievku i jej syna, lebo syn dievky nebude dediť so synom slobodnej.