What is the translation of " WILL NOT INHERIT " in Vietnamese?

• sẽ không được hưởng
• sẽ không thừa hưởng
• sẽ không được thừa kế

Examples of using Will not inherit in English and their translations into Vietnamese

What kind of people will not inherit God's kingdom?
Họ là ai sẽ không được thừa kế vương quốc của Thiên Chúa?

I tell you about these things in advance-as I told you before-that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.”.
Tôi nói trước cho anh em, như tôi đã nói rồi: hễ ai phạm những việc thể ấy thì không được hưởng nước Ðức Chúa Trời.

Otherwise, you will not inherit the kingdom of God.
Nếu vậy, chúng ta sẽ không được hưởng vương quốc của Đức Chúa Trời.

And the Bible further says that those who do such things will not inherit the Kingdom of God.
Và Kinh Thánh cũng nói tiếp rằng những người nào làm những việc như thế thì không được hưởng vương quốc Đức Chúa Trời.

Your site will not inherit the permission settings or navigation of other sites.
Site của bạn sẽ không thừa kế các cài đặt quyền hoặc dẫn hướng site khác.

Those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Những kẻ làm những việc đó sẽ không hưởng được nước Đức Chúa Trời.

Envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.
Ganh gổ, say sưa, mê ăn uống, cùng các sự khác giống như vậy. Tôi nói trước cho anh em, như tôi đã nói rồi: hễ ai phạm những việc thể ấy thì không được hưởng nước Ðức Chúa Trời.

Those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Những kẻ làm các điều đó sẽ không được thừa hưởng Nước Thiên Chúa.

He has announced his kids will not inherit much of his money, the vast majority of which is earmarked for charity.
Các con ông sẽ không được thừa kế khối tài sản kếch xù của bố: Phần lớn số tiền này sẽ được làm từ thiện.

I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of G-d.".
Tôi báo trước cho mà biết, như tôi đã từng bảo: những kẻ làm các điều đó sẽ không được thừa hưởng Nước Thiên Chúa.”.

The sons of an affected male will not inherit the trait from him, since they receive his Y chromosome and not his(defective) X chromosome.
Con trai của một người đàn ông bị ảnh hưởng sẽ không được thừa hưởng đặc điểm từ anh ta, vì họ nhận được nhiễm sắc thể Y của anh ta chứ không phải nhiễm sắc thể X( khiếm khuyết) của anh ta.

Do you not know that the unjust will not inherit God's kingdom?
Bạn không biết rằng các bất công sẽ không kế thừa Vương quốc Thiên Chúa?

As to these things I am forewarning YOU, the same way as I did forewarn YOU, that those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Tôi nói trước cho anh em như tôi đã nói rồi: Hể ai phạm những việc như thể ấy thì không hưởng được nước Đức Chúa Trời.

Because this slave-woman's son will not inherit along with my son, with Isaac.".
Trai đứa nữ tỳ không được thừa kế cùng với Isaac, con trai tôi.".

A woman with a disorder caused by changes in mitochondrial DNA will pass the mutation to all of her daughters and sons, but the children of a man with such a disorder will not inherit the mutation(illustration).
Một người đàn bà mắc rối loạn gây ra do những thay đổi trong DNA ti thể sẽ truyến đột biến cho tất cả con trai và con gái của bà ấy, nhưng đứa con của người đàn ông mắc rối loạn như thế sẽ không thừa hưởng đột biến.

Paul lists some examples of those who will not inherit a home in heaven, that is, unless they repent and seek salvation.
Phao- lô liệt kê một vài ví dụ của những người sẽ không thừa hưởng được nhà ở trên trời, trừ khi họ ăn năn và tìm kiếm sự cứu rỗi.

If the body margin is set to 20 pixels, the other elements within the file will not inherit the body margin by default.
Nếu phần lề của body được đặt là 20 pixel, các phần tử khác bên trong tệp sẽ không thừa kế lề của body.

Note: This approach is not recommended for use in SharePoint Online, as you will not inherit the theme from the SharePoint page, the feed will not work on mobile devices, and users may be prompted to log in again to see the content.
Lưu ý: Phương pháp này không được đề xuất để sử dụng trong SharePoint Online, như bạn sẽ không kế thừa chủ đề từ trang SharePoint, nguồn cấp sẽ không hoạt động trên thiết bị di động và người dùng có thể được nhắc đăng nhập lại để xem nội dung.

Let me tll you again, as I have said before, that anyone living that sort of life will not inherit the Kingdom of God.
Hãy để tôi kể lại cho bạn, như tôi đã có trước đây, rằng bất cứ ai sống loại cuộc sống đó sẽ không thừa hưởng Nước Thiên Chúa.

Those who practice such things will not inherit God's kingdom.
Những ai phạm các sự ấy thì sẽ không được hưởng vương quốc của Thiên Chúa.

I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of G-d.".
Tôi cảnh cáo anh em, như tôi đã từng cảnh cáo: Những ai làm các việc như thế sẽ không được hưởng vương quốc Đức Chúa Trời”.

Do you not know that the unjust will not inherit God's kingdom?
Anh chị em không biết người gian ác chẳng được vào Vương Quốc của Đức Chúa Trời sao?

However what does the Scripture say?"Throw out the handmaid and her son, for the son of the handmaid will not inherit with the son of the free woman.".
Song Kinh Thánh, có nói gì? Hãy đuổi người nữ tôi mọi và con trai nó; vì con trai của người nữ tôi mọi sẽ không được kế tự với con trai của người nữ tự chủ.

Do you not know that evildoers will not inherit God's kingdom?".
Anh em lại không biết rằng: những kẻ gian ác sẽ không được hưởng nước Thiên Chúa sao?”.

Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God?
Hay là anh chị em không biết rằng những kẻ bất chính sẽ không được thừa hưởng vương quốc Ðức Chúa Trời sao?

Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God?
Bạn không biết rằng kẻ không công bình sẽ không được thừa hưởng vương quốc của Thiên Chúa?

I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of heaven.
Tôi xin cảnh cáo anh chị em, như tôi đã nói trước đây, hễ ai làm những việc như thế sẽ không được thừa hưởng vương quốc Ðức Chúa Trời.