What is the translation of " CANNOT INTERFERE " in Vietnamese?

• không thể can thiệp

Examples of using Cannot interfere in English and their translations into Vietnamese

Yes, but I cannot interfere.
Phải, nhưng tôi không được can thiệp.

We cannot interfere with that, but we must be prepared for the moment when the hour of God comes into our time.
Chúng ta không thể can thiệp vào điều ấy, nhưng chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho thời khắc khi Thiên Chúa xuất hiện trong thời gian của chúng ta.

You seem sincere, but I cannot interfere.
Thật là quá đáng, nhưng tôi không can thiệp được.

Ireland cannot interfere in Egypt.
Nga không thể không can thiệp vào Ukraine.

The Egyptian foreign minister, Mohamed Amr, responded Sunday, saying the government cannot interfere with the work of the judiciary.
Nhưng hôm Chủ nhật, Ngoại trưởng Ai Cập Mohamed Amr đáp lại rằng chính phủ không thể can thiệp vào công việc của tòa án.

Vendors cannot interfere with each other's activity.
Các nhà cung cấp không can thiệp vào hoạt động của nhau.

They must be defined in a way that factors beyond the control of a company cannot interfere with their fulfillment.
Họ phải được xác định trong một cách mà các yếu tố bên ngoài sự kiểm soát của một công ty không thể can thiệp với các thông tin giao hàng.

We cannot interfere in God's time, but we should be prepared for the moment in which God's hour becomes present in our time.
Chúng ta không thể can thiệp vào điều ấy, nhưng chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho thời khắc khi Thiên Chúa xuất hiện trong thời gian của chúng ta.

Mr Trudeau and foreign minister Chrystia Freeland have stressed that Canada's government cannot interfere politically in the case.
Ông Trudeau và Ngoại Trưởng Chrystia Freeland từng nói rằng, chính phủ Canada không can thiệp bằng chính trị vào sự việc của Huawei.

We cannot interfere in time, but we have to be prepared for the moment in which the hour of God becomes present in our time.
Chúng ta không thể can thiệp vào điều ấy, nhưng chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng cho thời khắc khi Thiên Chúa xuất hiện trong thời gian của chúng ta.

Whichever method you choose, betting results on reputable websites are proven to be objective, completely random and cannot interfere with humans.
Dù cho bạn lựa chọn hình thức nào thì kết quả cá cược trên các website uy tín đều được chứng minh là khách quan, hoàn toàn ngẫu nhiên và không thể can thiệp bởi con người.

We cannot interfere in God's time, but we should be prepared for the moment in which God's hour becomes present in our time.
Chúng ta không thể can thiệp vào thời gian của Thiên Chúa, nhưng chúng ta nên chuẩn bị cho giây phút mà giờ của Chúa trở thành hiện tại trong thời gian của chúng ta.

You see, when your soul wants to, when your heart speaks no matter how good your mind is, it cannot interfere, but it is only a tool to help the soul.
Bạn thấy đấy, khi tâm hồn bạn muốn, khi con tim bạn lên tiếng thì cho dù lý trí của bạn có giỏi giang đến bao nhiêu nó vẫn không thể nào can thiệp vào được, nhưng nó chỉ là công cụ trợ giúp cho tâm hồn bạn mà thôi.

Therefore, the Arts Council cannot interfere in the creative rights of a director or performer if their creative work does not violate the legal prohibitions.
Do đó Hội đồng Nghệ thuật không thể can thiệp vào quyền sáng tạo của đạo diễn hay của người biểu diễn nếu sự sáng tạo ấy không vi phạm vào điều cấm của pháp luật.

With this type of service, the systems are stored in secure remote locations and this means that third parties will not have access to them therefore they cannot interfere with the files you have stored.
Với loại hình dịch vụ cho thuê chỗ đặt máy chủ này, các hệ thống được lưu trữ trong các địa điểm từ xa an toàn và điều này có nghĩa là các bên thứ ba sẽ không có quyền truy cập cho họ vì thế họ không thể can thiệp vào các tập tin mà bạn đã lưu trữ.

The document is automatically deleted after the time, and either of us cannot interfere the code without the other knowing since all participants are concurrently informed.
Tài liệu sẽ tự động bị hủy sau thời gian và mã không thể bị can thiệp bởi một trong hai chúng tôi mà người khác không biết vì tất cả người tham gia đều được cảnh báo đồng thời.

This has led to the painful realization that we cannot interfere in one area of the ecosystem without paying due attention both to the consequences of such interference in other areas and to the well-being of future generations”.
Từ đó, chúng ta phải đau đớn nhìn nhận rằng mình không thể can thiệp vào lĩnh vực sinh thái mà không chú ý tới những hậu quả của sự can thiệp ấy nơi các lĩnh vực khác và tới hạnh phúc của các thế hệ tương lai”.

If China continues to use nonmilitary measures on the sea, and apply economic and diplomatic measures to influence ASEAN countries' policies, the United States cannot interfere with and influence the settlement of South China Sea issues.
Nhưng nếu Trung Quốc tiếp tục sử dụng các biện pháp phi quân sự trên biển và áp dụng cách thức ngoại giao và kinh tế để chi phối chính sách của các nước ASEAN, Mỹ không thể can thiệp và gây ảnh hưởng đến việc giải quyết vấn đề Biển Đông.

Though families demanded released and reunification, their requests were denied with blanket statements that Bishkek cannot interfere in Beijing's“internal affairs” and prefers to use diplomatic channels instead of open rebuke.
Mặc dù các gia đình đòi thả người và sum họp, nhưng đòi hỏi của họ đã bị bác bỏ thằng thừng rằng Bishkek không thể can thiệp vào“ các vấn đề nội bộ của Bắc Kinh” và Bắc Kinh thích sử dụng các kênh ngoại giao chứ không ưa chỉ trích công khai.

Trudeau's domestic troubles have attracted attention in Chinese state media due to his previous assertion that his government cannot interfere in the case of a senior Huawei executive arrested in Canada and now fighting extradition to the United States.
Những rắc rối của chính phủ Trudeau gây chú ý trên truyền thông nhà nước Trung Quốc vì trước đây Trudeau khẳng định rằng chính phủ của ông không thể can thiệp vào trường hợp một giám đốc điều hành cao cấp của Huawei bị bắt ở Canada và hiện đang chống lại việc dẫn độ sang Mỹ vì vấn đề thuộc quyền tư pháp Canada.

Asked about the dispute with the Skylake customers, Vingroup confirmed public works were due to be carried out by the Hanoi People's Committee“[in] which we cannot interfere”, and that this had been stated in the sales and purchase agreement with its customers and explained to them,“but some refused to understand”.
Khi được hỏi về tranh chấp với khách hàng của Skylake, Vingroup xác nhận các công trình công cộng là do Ủy ban Nhân dân Hà Nội thực hiện[ mà] chúng tôi không thể can thiệp vào điều này, và điều này đã được nêu trong thỏa thuận mua bán với khách hàng và đã giải thích với họ, nhưng một số người từ chối hiểu.

Even Colonel Hasegawa can't interfere.
Ngài Hasegawa cũng không thể can thiệp.

Of course they can't interfere.
Tất nhiên anh không thể can thiệp.

We can not interfere officially.
Ông không thể can thiệp chính thức.

I can't interfere in that.
Tôi không thể can thiệp vào chuyện đó.

I can't interfere or make any rulings.
Tôi không thể can thiệp hay quyết định gì hết.

That they could not interfere because.
Nhưng họ không thể xen vào vì.

I can't interfere in the relationship between you and Damon-”.
Tôi không thể xen vào quan hệ giữa cô và Damon-”.

You want me out of the way where I can't interfere.
Anh muốn tôi tránh đường để tôi không thể can thiệp.