Що таке ВТРУЧАТИСЯ У Англійською - Англійська переклад

• to interfere in
• to intervene in
• to meddle in
• get involved in
• interference in
• to step in

Приклади вживання Втручатися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втручатися у справи Парафії.
Involved in the parish life.

Вони починають втручатися у процес.
They started getting involved in the process.

Втручатися у справи Парафії.
Get involved in parish activities.

Церква не має права втручатися у ті справи.
The church has no place interfering in this.

Втручатися у будь-яку комерційну діяльність.
Engage in any commercial activity.

Трампа попросили не втручатися у французькі справи.
Trump told not to meddle in French affairs.

Втручатися у неї категорично заборонено».
Participating in the activity is strictly prohibited.”.

Ми не маємо права втручатися у політичне життя.
You have no right to involve in our political life.

Збирався втручатися у внутрішні справи країни.
She has interfered in the internal affairs of the country.

Не дозволяйте чужим втручатися у ваше особисте життя.
Never let your friends get involved in your personal life.

Я не хочу втручатися у ваш внутрішній демократичний процес.
I wouldn't want to meddle in their democratic process.

То чому ми хочемо втручатися у чиїсь внутрішні справи?
Why must they interfere in our internal matters?

Наша мета- розглядати конкретні випадки, втручатися у процес.
Our goal is to consider concrete cases, and intervene in the process.

Ми не можемо втручатися у внутрішні справи України.
We can not intervene in Iraq's internal affairs.

Нам було зрозуміло, що ми не будемо втручатися у жодні процеси.
For us it was clear that we wouldn't intervene in any of the processes.

Вони не можуть втручатися у особисті стосунки.
They are unable to get involved in personal relationships.

Навпаки, ми закликали всіх припинити втручатися у внутрішні справи України.
Therefore, we ask all countries not to interfere in the internal affairs of Afghanistan.

Я не хочу втручатися у демократичні вибори США.
I don't want to be involved in the democratic elections of the U.S.A.”.

Ми закликаємо вас перестати втручатися у внутрішні справи ісламських держав».
We call on you to stop intervening in Muslim countries.".

Ми закликаємо США виправити помилки та припинити втручатися у наші внутрішні справи.
We urge the US to correct the mistakes and stop interfering in our internal affairs.

Ми як місто не маємо права втручатися у діяльність державного підприємства.
We[the city] have no right to get involved in a private transaction.

Росія продовжує втручатися у вибори, проводити кібератаки й використовувати свої„спутнікі“ для поширення неправдивих новин і дестабілізуючої пропаганди“….
Russia continues to meddle in elections, conducts cyber-attacks, and uses its“sputniks” to spread fake news and destabilizing propaganda.”.

Кличко: Росія повинна припинити втручатися у внутрішні справи України.
Klitschko: Russia should stop interfering in internal affairs of Ukraine.

Ми переконливо закликаємо Вас не втручатися у внутрішні українські справи, відвести російські війська в місця їх постійної дислокації і перестати заохочувати проросійський сепаратизм.
We decisively call for you not to intervene in internal Ukrainian affairs, to return the Russian armed forces to their normal fixed peacetime location, and to stop encouraging pro-Russian separatism.".

Транснаціональні корпорації не повинні втручатися у внутрішні справи приймальної держави.
Transnational corporations shall not intervene in the internal affairs of a host State.

ФАТХ вважав за краще не втручатися у внутрішні справи інших арабських країн.
Fatah favored not intervening in the internal affairs of other Arab countries.

Росія залишається складним партнером, який прагне втручатися у справи сусідів, щоб посилити свій вплив у регіоні та протистояти Заходу.
Russia remains a difficult partner, eager to intervene in its neighbors' affairs to bolster its influence and block the West.

Президент знову закликав Ф. Гюлена не втручатися у внутрішні справи Туреччини і звинуватив США в його підтримці.
The Prime Minister called on Fethullah Gulen not to meddle in Turkey's internal affairs and accused the U.S. of supporting him.

Католицька Церква, Католицькі Церкви не повинні втручатися у внутрішні справи Російської Православної Церкви навіть у політичних питаннях.
The Pope stated that“the Catholic Churches must not get involved in internal matters of the Russian Orthodox Church, nor in political issues.

На початку серпня 2019 року житомирські політики почали втручатися у діяльність музею з метою вплинути на зміст його роботи і створити скандал довкола його діяльності.
In early August of 2019, Zhytomyr extreme rightist politicians began to intervene in the activities of the museum to influence the content of its operation and cause controversy around its activities.