Що таке ВТРУТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to intervene
• to interfere
• to meddle
• to step in
• get involved
• be involved
• to intrude
• intermeddling

Приклади вживання Втрутитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майклу доводиться втрутитися.
Michael has to be involved.

Міг втрутитися в хід іспиту.
Maybe I rushed into the exam.

Майклу доводиться втрутитися.
Charlie has to be involved.

Вони хочуть втрутитися в події!
They want to participate at the event!

Чи повинен уряд втрутитися?
Should Government Get Involved?

Як я можу втрутитися в цей процес?
How can I get involved in this trial?

Інколи ми маємо втрутитися.
Sometimes I have to get involved.

Як я можу втрутитися в цей процес?
How I can get involved in this process?

І тут Майклу доводиться втрутитися.
Michael has to be involved.

Ніхто не може втрутитися в цей іспит.
Anyone can participate in this exam.

Коли батькам варто втрутитися?
When should parents get involved?

Держава має втрутитися і щось зробити.
Government must step in and do something.

Коли батькам варто втрутитися?
When Parents Should Get Involved?

Держава має втрутитися і щось зробити.
The state needs to step in and do something.

Чи повинен уряд втрутитися?
Does government have to get involved?

Держава має втрутитися і щось зробити.
So the government must step in and do something.

Інколи ми маємо втрутитися.
Sometimes we do have to get involved.

Однак державні органи теж можуть втрутитися.
Competition authorities may also get involved.

Інколи ми маємо втрутитися.
But sometimes we have to get involved.

Деякі люди хочуть допомогти, але не наважуються втрутитися.
Most people want to help, but don't want to intrude.

Коли батькам варто втрутитися?
So when should parents get involved?

Якщо ми не просимо, Бог не може втрутитися в наші сердечні справи?
Without prayer God can't be involved in our lives?

Коли батькам варто втрутитися?
But when should parents get involved?

Навіть Цукерберг визнав, це може бути час для регуляторів, щоб втрутитися.
Even Zuckerberg has acknowledged it might be time for regulators to step in.

І саме тут повинні втрутитися батьки.
This is where parents must be involved.

Я розумію, що тобі було страшно втрутитися.
I know you were scared to step in.

І керівництво країни вже давно повинно було втрутитися в цю ганебну ситуацію.
The FBI should have gotten involved a long time ago in this situation.

Ви не можете очікувати, щоб уряд втрутитися і регулювати цього технічний прогрес.
You can't expect the government to step in and regulate this technological advance.

Їм фактично були надані більші повноваження, щоб втрутитися і вжити прямі заходи.
They have in fact been given more authority to step in and take direct action.