Що таке ВСТУПАТИ В Англійською - Англійська переклад

• engage in
• into
• join in
• entered in
• intervening in
• come in
• engaging in
• enroll in
• to step in

Приклади вживання Вступати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи потрібно вступати в ВТО?
Should You Participate in the OCM?

Заклик вступати в дивізію СС“Галичина”.
Call for entry into the SS division“Galician”.

Заклик до ЄС Час вступати в".
A Call for the EU- Time to Step in".

Ми не хочемо вступати в конфлікт з PKK.
We don't want you to get in trouble with the FTC.

Вони не будуть з вами вступати в дискусію.
They won't engage in a conversation with you.

Запрошуємо Вас підписуватись на новини та вступати в групу.
We invite you to post news and join in the discussions too.

Жінкам дозволено вступати в 1979 році.
Women were allowed to join in 1973.

Наприклад, щороку майже 14 мільйонів дітей змушені вступати в шлюб;
For instance, nearly 14 million children are forced into marriage every year;

Потрібно, по-перше, змусити людей вступати в публічні дебати.
People should be engaged in the public debate.

Вступати в професійні організації останнім часом стало престижно.
Engaging in professional organizations has become prestigious in recent years.

Люди можуть вступати або не вступати в чисто романтичні стосунки.
People may or may not engage in purely emotional romantic relationships.

Пожежники можуть вступати в контакт з отруйними газами або іншими небезпечними матеріалами.
Firefighters may come in contact with poisonous gases or other hazardous materials.

Студенти також дозволяється вступати в MECAT на основі навчання онлайн/ відстань.
Students are also permitted to enroll at MECAT on an online/distance learning basis.

Уникайте постійно вступати в запеклі дискусії, доводячи свою правоту і вказуючи іншим на їхні помилки.
Avoid constantly engaging in fierce discussions, proving your rightness and pointing out to others their mistakes.

Вам буде запропоновано самостійно мислити і вступати в науково-дослідних проектів факультету.
You will be encouraged to think independently and to join in faculty research projects.

Їм практично не доведеться вступати в сутичку за прибуток, до чого вони зовсім не готові.
They practically do not have to engage in a battle for profit, to which they are not at all ready.

Швидше за все їх переведуть до відділу упаковки, де їм ніколи не доведеться вступати в контакт з покупцями.
They will probably be demoted to the wrapping department, where they never will come in contact with customers.

Також користувач повинен вступати в битви з іншими геймерами на території різних арен і локацій.
Also, the user must engage in battles with other gamers in the various arenas and locations.

Стратегія A: Вступати в прямі активні дії проти індустріальної інфраструктури, особливо проти енергетичної інфраструктури.
GreenShirts: Engage in direct militant actions against industrial infrastructure, especially energy infrastructure.

Головним чином, мудро не вступати в будь-якого роду боротьбу, а просто довести, що ми головні.
For the most part, it's wise to just not engage in any kind of power struggle just to prove that we're the boss.

Це- добрий та чіткий сигнал для всіх потенційних кандидатів«вступати в гру» та поборотися за посаду голови Антикорупційного Бюро.
This is a good and clear signal for all prospective candidates to“join in the game” and compete for the vacancy of the anti-corruption chief.

Іноді жінок також примушують вступати в банди, піддаючи жорстоким ініціаціям, які можуть включати зґвалтування, побиття і вбивства.
Sometimes women are forced into the gangs themselves, subjected to violent initiations that can comprise rape, beatings and murder….

Принц і його військо прибули пізно і в невірне місце, але прибувши, він наказав своїм військам одразу вступати в бій.
The Crown Prince and his troops had arrived late, and in the wrong place, but when he arrived, he ordered his troops immediately into the fray.

В межах Австралії ми не повинні вступати в конфронтацію з групами, що не є нашими справжніми ворогами.
Inside Australia, we must not engage in confrontation with groups that are not really our enemies.

Протягом 1945 року на Аксмана безперервно чинився сильний тиск, щоб дозволити дівчатам вступати в боявые ряди в останній спробі відстояти Німеччину.
During 1945, Axmann was continually pressured into letting young women be conscripted into combat roles for the last defense of Germany.

Якщо стільці поставити під кутом один до одного, це створить більш комфортну обстановку, і люди зможуть вступати в розмову, коли вони самі цього захочуть.
If chairs are set at an angle to each other, it will create a more comfortable environment, and people can join in the conversation, when they want it.

І розвиток засобів комунікації сприяє цьому, дозволяючи жителям віддалених місць вступати в особистий контакт і підтримуючи швидкий потік змін місця проживання.
Improvement in the means of communication promotes it, by bringing the inhabitants of distant places into personal contact, and keeping up a rapid flow of changes of residence between one place and another.

Якщо стільці поставити під кутом один до одного, це створить більш комфортну обстановку, і люди зможуть вступати в розмову, коли вони самі цього захочуть.
If the chairs set at an angle to each other, it will create a more comfortable environment, and people can join in the conversation, when they so choose.

І розвиток засобів комунікації сприяє цьому, дозволяючи жителям віддалених місць вступати в особистий контакт і підтримуючи швидкий потік змін місця проживання.
Improvements in the means of communication promote it, by bringing the inhabitants of distant places into personal contact, and keeping up a rapid flow of changes of residence between one place and another.