Що таке ВОНИ ПЕРЕШКОДЖАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they prevent
• they interfere
• they hinder
• they inhibit
• they obstruct
• these preclude
• they impede

Приклади вживання Вони перешкоджають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перешкоджають крові повертатися назад.
It lets the blood come back.

Однак ви можете здивуватися, якщо вони дійсно допомагають або вони перешкоджають?
However you may wonder if they really help or do they hamper?

Вони перешкоджають розвитку народів.
It thwarts the development of peoples.

Група бажає, щоб Ви розірвали свої"старі" стосунки, оскільки вони перешкоджають Вашому розвитку.
The group wants you to break off all“old” relationships because they hinder your development.

Вони перешкоджають зв'язуванню бетону.
They inhibit the binding of the concrete.

У людей є всі види залежностей і спокуси, і вони перешкоджають досягненню спокійній дотримання(медитація).
Humans have all sorts of addictions and obsessions and these preclude the attainment of tranquil abiding(meditation).

Вони перешкоджають її спробам змінитися.
They interfere with his attempts to change.

Коли соромливий почуття цього сильного, вони перешкоджають людині від взаємодії, участі у класі, і спілкування.
When shy feelings are this strong, they prevent a person from interacting, participating in class, and socializing.

Вони перешкоджають його спробам змінитися.
They interfere with his attempts to change.

Вони також відомі як антагоністи вітаміну К, оскільки вони перешкоджають ролі цього вітаміну в процесі коагуляції;
They are also known as vitamin K antagonists, because they hinder the role played by this vitamin in the process of coagulation;

Вони перешкоджають зайвого перегрівання зерен під час помелу.
They prevent excessive overheating when grinding grains.

Оскільки вони проводяться із слабогорючих і трудновоспламеняємих матеріалів, вони перешкоджають розповсюдженню полум'я і утворенню диму.
Because they are made from flammable and inflammable materials, they prevent the spread of flame and smoke.

А як вони перешкоджають іншим особам у використанні цих знаків?
How does they prevent others from using these characters?

Для людей похилого віку подібні тренування особливо корисні, тому що вони перешкоджають дегенеративним змінам в суглобах і м'язових тканинах.
For the elderly such trainings are especially useful because they prevent degenerative changes in the joints and muscle tissues.

Вони перешкоджають подальшому розмноженню грибка і знищують його.
They prevent further reproduction of the fungus and destroy it.

Для людей похилого віку подібні тренування особливо корисні, тому що вони перешкоджають дегенеративним змінам в суглобах і м'язових тканинах.
For the elderly such training is particularly useful because they prevent the degenerative changes in the joints, and muscle tissues.

Вони перешкоджають розтіканню води між окладом і другим вінцем.
They prevent the spreading of water between the salary and the second crown.

Незважаючи на те, що функції веб-сторінки, такі як плагіни, спливаючі вікна та потокове відео, можуть допомогти передавати ваше повідомлення, вони перешкоджають завантаженню сторінки.
While web page features such as plug-ins, pop-ups, and streaming video may help convey your message, they hinder the page load time.

Вони перешкоджають утворенню міцного зв'язку між бетоном і каркасом.
They prevent the formation of a strong link between the concrete and the frame.

Грунтопокривні багаторічники- рослини №1 длясаду з прекрасними декоративними властивостями, крім цього, вони перешкоджають пересихання грунту і росту бур'янів.
Ground cover perennials- plants for№1garden with excellent decorative properties, in addition, they prevent the drying out of the soil and the growth of weeds.

Вони перешкоджають роботі головного мозку, затуманюють розум і роблять тіло людини млявим.
They prevent the brain work, cloud the mind and body make one sluggish.

Дослідження на тваринах, зокрема, показали, що вони перешкоджають утворенню канцерогенів і збільшують виробництво імунних клітин і ферментів, здатних боротися з раковими клітинами.
Studies in animals, in particular, have shown that they inhibit the formation of carcinogens and increase the production of immune cells and enzymes that can fight cancer cells.

Плюс, вони перешкоджають розвитку серцево-судинних захворювань, передає РІА"Новости".
In addition, they prevent the development of cardiovascular diseases, RIA News reports.

Вважається, що вони перешкоджають удачі, якщо розташовані на південному заході або північно-сході.
It is believed that they interfere with luck, if located on the south-west or north-east.

Вони перешкоджають утворенню гомоцистеїну- речовини, з якого утворюються атеросклеротичні бляшки в судинах головного мозку.
They prevent the formation of homocysteine- a substance from which atherosclerotic plaques form in the vessels of the brain.

Натомість вони перешкоджають розслідуванню та звітам, в той же час втручаючись у спроможність Ради називати і ганьбити виконавців найгірших злочинів у світі.
Instead they obstruct investigations and reports, while interfering with the council's ability to name and shame the perpetrators of the world's worst atrocities.

Вони перешкоджають утворенню злоякісних клітин раку, а також лікують вже наявний недуга шляхом перекривання доступу крові до клітин пухлини.
They prevent the formation of malignant cancer cells, as well as treat the existing disease by blocking the access of blood to the tumor cells.

Вони перешкоджають розвитку так званого оксидативного стресу, під час якого здійснюється утворення вільних радикалів, що руйнують клітини мембран.
They interfere with the development of so-called oxidative stress, during which the formation of free radicals, which destroy the cells of membranes.

Вони перешкоджають ураженню глотки і дихальних шляхів кислим шлунковим соком, що і призводило до подразнення їх слизових і згодом викликало кашель.
They prevent the pharynx and respiratory tract from affecting with acidic gastric juice, which led to irritation of their mucous membranes and subsequently caused coughing.