Що таке ВОНИ ЗАПОБІГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they prevent

Приклади вживання Вони запобігають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони запобігають катастрофам.
And they prevent disaster.

Завдяки своїй формі вони запобігають деформації та пошкодженню виробів під дією тиску.
Due to its form they prevent deformation and damage of products under pressure.

Вони запобігають розмотування ниток.
They prevent unwinding of the threads.

Зв'язуючись з вірусом, вони запобігають інфікуванню клітини і розмноження вірусу.
Communicating with the virus, they would prevent infection of cells and virus replication.

Вони запобігають задоволення від отримання нікотину.
They prevent the pleasure of getting nicotine.

Не використовуйте на нафтовій основі продуктів, оскільки вони запобігають надмірне тепло і піт від втечі.
(Do not use petroleum-based products; they prevent excess heat and sweat from escaping).

Вони запобігають функціональні порушення, знімають запалення, знижують імунну атаку.
They prevent functional disorders, relieve inflammation, and reduce the immune attack.

Автомати для видачі бахіл зручні ще й тим, що вони запобігають появи черг і скупчення людей.
The machines for issuing shoe covers are also convenient because they prevent the emergence of queues and congestion of people.

Вони запобігають надлишку води, і рівень води в траншеї постійно залишається незмінним.
They avert excess water, and the water level in the trench constantly remains unchanged.

Хоча вона(та інші) під наркозом, коли ДЕХ відбувається, як вони запобігають ураження електричним струмом відбувається?
Although she(and others) are under anesthesia when the ECT occurs, how do they prevent electrocution from happening?

Вони запобігають перегляду інтер'єру з тилу, але дозволяють пасажирам і водієві додивитися до кінця.
They prevent viewing the interior from the rear, but allow the passengers and driver to see out.

Водомодеди або програмовані насоси дуже бажані, оскільки вони запобігають утворенню стаціонарних ділянок у вашому резервуарі.
Wavemakers or programmable pumps are highly desirable as they prevent stagnant areas from forming in your tank.

Вони запобігають вторинне інфікування рани і мінімізують негативний вплив навколишнього середовища.
They prevent secondary infection of the wound and minimize the adverse effects of the environment.

Коли гормони стресу високі, вони запобігають належному функціонуванню мелатоніну, що призводить до неспокійного сну та безсоння(20).
When stress hormones are high, they prevent melatonin from functioning properly, leading to restless sleep and insomnia(20).

Вони запобігають застуді та грипу, і є особливо корисними для людей, які страждають від різноманітних інфекцій.
It prevents cold and flu and is helpful to people who suffer from recurrent infections.

Солі магнію чудово підходять для профілактики та лікування каменів у нирках, тому що вони запобігають кристалізації та знижують кислоту.
Magnesium salts are excellent for preventing and treating kidney stones since they prevent crystallization and reduce acid.

Вони запобігають неправильному згортанню білків, що запобігає таким захворюванням, як коров'ячий сказ.
They prevent the misfolding of proteins, which prevents diseases such as Mad Cow Disease.

Величезна користь фруктів полягає ще і в тому, що вони запобігають безліч захворювань і допомагають нам підтримувати хороший стан протягом багатьох років.
A huge benefit of the fruit lies in the fact that they prevent many diseases and help us to maintain a good condition for many years.

Вони запобігають старінню клітин і дозволяють зберегти привабливий здоровий вигляд до глибоко похилого віку.
They prevent cell aging and allow you to maintain an attractive healthy appearance for deeply advanced years.

Антоціани є життєво важливими для вашої стінки артерії, оскільки вони запобігають засмічення артерій або жирних бляшок, які можуть призвести до атеросклерозу.
Anthocyanins are vital for your artery walls as they prevent clogged arteries or the fatty plaques, which may lead to atherosclerosis.

Вони запобігають хронічному окислювальному стресу і хронічному запаленню, двом важливим чинникам, які викликають рак.
They prevent chronic oxidative stress and chronic inflammation, two critical factors that cause cancer.

Щоб усунути брак заліза, потрібно їсти більше червоного м'яса та тимчасово уникати продуктів із високим вмістом кальцію, оскільки вони запобігають поглинанню заліза.
To address a lack of iron you should eat more red meat and temporarily avoid products with a high calcium content because they prevent the absorption of iron.

Вони запобігають звуження судин, гальмують розвиток атеросклеротичних бляшок у кровоносних судинах і навіть руйнують їх..
They prevent the narrowing of the vessels, inhibit the development of atherosclerotic plaques in the blood vessels and even destroy them.

До складу ПВХ, з якого роблять профіль, входять спеціальні добавки(наприклад, хлор), вони запобігають можливості займання пластику при пожежі в приміщенні(індекс поширення полум'я для ПВХ-вікон рівний нулю).
The PVC made of a profile includes special additives(for example, chlorine), they prevent the possibility of ignition of plastic during the fire in the room(the index of flame propagation for PVC windows is zero).

Як правило, застосування цього типу мазі також допомагає запобігти інфекціям, оскільки вони запобігають розповсюдженню мікроорганізмів, швидше закривають шкіру, зменшують біль і запобігають утво.
Normally, the use of this type of ointment also helps prevent infections, as they prevent the proliferation of microorganisms, close the skin more quickly, reduce pain and prevent the formation of ugly scars.

Перша з них запобігає зараженню 16-го і 18-го високоонкогенними типами вірусу.
The first of them prevents infection of the 16th and 18th types of high-oncogenic virus.

Все це могло б навчити їх запобігати небажану вагітність.
All of it would teach them to prevent undesirable pregnancy.

Все це дозволяє з досить високою ймовірністю прогнозувати можливість здійснення конкретних злочинів у певних районах в певний час доби і ефективно їм запобігати.
All this allows a sufficiently high probability to predict the possibility of committing specific crimes in certain areas at certain times of day, and effectively prevent them.

Ці програми дозволять розробникам розібратися і усунути помилки, перш ніж широка громадськість дізнається про них, запобігаючи випадкам масових зловживань.
These programs allow the developers to discover and resolve bugs before the general public is aware of them, preventing incidents of widespread abuse.

Ці програми дозволять розробникам розібратися та усунути помилки, перш ніж широка громадськість дізнається про них, запобігаючи випадкам масових зловживань.
These programs allow the developers to discover and resolve bugs before the general public is aware of them, preventing incidents of hacking.