Приклади вживання Вони пригнічують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони пригнічують апетит.
Один з ферментів- киназу, яка відповідає за розмноження клітин- вони пригнічують.
One of the ferments- the kinase,which is responsible for the proliferation of cells- they suppress.Вони пригнічують бажання пити.
They suppress the desire to drink.Інгібітори АПФ можуть спричинити гіперкаліємію, оскільки вони пригнічують вивільнення альдостерону.
Вони пригнічують спазм дихальних шляхів.
They suppress airway spasm.Статини є особливо проблематичним, оскільки вони пригнічують синтез біологічного чудодійні ліки, а саме холестерину.
Statin drugs are particularly problematic because they suppress the synthesis of a biological wonder drug, namely cholesterol.Також вони пригнічують шкідливу мікрофлору.
Завдяки антибактеріальним і противірусним властивостям вони пригнічують активність деяких мікроорганізмів, захищаючи організм від вірусних інфекцій.
Due to antibacterial and antiviral properties it inhibits the activity of certain microorganisms, protecting the body from viral infections.Вони пригнічують пухлинний процес через запальну реакцію.
They suppress the tumor as an inflammatory response.При низьких дозах, барбітурати викликають ейфорію, алепри більш високих дозах вони можуть привести до летального результату, так як вони пригнічують дихання.
At low doses, barbiturates cause euphoria,but at higher doses Вони пригнічують УФ-пошкодження і стимулюють відновлення клітин.
They inhibit UV damage and stimulate cell repair.Люди з серйозними захворюваннями легень не повинні використовувати бензодіазепіни, внаслідок того, що вони пригнічують дихальний центр, що може бути небезпечним для життя.
People with severe lung disease should not use benzodiazepines, because they depress the respiratory center, which can be life threatening.Вони пригнічують свою інтуїцію й виростають без творчості.
They repress their intuition and grow up without much creativity.При призначенні в дозах, які перевищують нормальні рівні в вашому тілі, вони пригнічують запалення, що може зменшити ознаки і симптоми запальних захворювань.
When prescribed in doses that exceed normal levels in your body, they suppress inflammation, which can reduce the signs and symptoms of inflammatory diseases.Вони пригнічують права та свободи людини у Північній Кореї.
They are oppressing the freedom of the NK citizens and violating their human rights.Антивірусні лікарські засоби є найбільш ефективними препаратами від застуди тагрипу, оскільки вони пригнічують причину захворювання- вірус, послаблюють його прояви і не дають розмножуватися.
Antiviral drugs are the most effective medications for colds andflu because they suppress the cause of the disease- a virus that weakens its manifestations and not allowed to breed.Вони пригнічують людський розум і ламають його дух, вони справді нещадні».
Пригнічення імунітету в організмі вагітної жінки максимально виражено, як правило на 4, 5, 6 місяцях вагітності, тобто поки йде швидке зростання малодиференційовані клітин і тканин плоду, що характерно і для клітин злоякісної пухлини(чим менше диференційовані клітини пухлини, тим швидше вони діляться,тобто росте пухлина і тим сильніше вони пригнічують імунітет).
The oppression of immunity in the body of a pregnant woman is most expressed, as a rule, at 4,5,6 months of gestation, that is, while there is a rapid growth of less differentiated cells and tissues of the fetus, which is also characteristic of cells of the malignant tumor(the less differentiated tumor cells, the sooner Вони пригнічують утворення кислоти найбільш ефективно, але не працюють відразу.
They suppress the formation of acid most effectively, but do not work immediately.Вони пригнічують розмноження патогенних організмів і позбавляють від вірусних хвороб шкіри голови.
They suppress the proliferation of pathogens and relieve the scalp of the viral diseases.Вони пригнічують синтез патогенної ДНК, дозволяючи таким чином зупинити розмноження хламідій.
They inhibit the pathogenic DNA synthesis, thus allowing to stop the multiplication of chlamydia.Вони пригнічують нудоту і значно збільшують швидкість адаптації організму до нових умов.
They suppress nausea and significantly increase the speed of adaptation of the organism to new conditions.Вони пригнічують найбільш важливі органи життєдіяльності- головний і спинний мозок, провокуючи тим самим розвиток недоумства.
They inhibit the most important organs of vital activity- brain and spinal cord, thereby provoking the development of dementia.Але активісти Лакота вважають, що їх пригнічують.
But little Wicletts think they are persecuted.Якщо ці області вирішать залишитися,то Росія більше не буде мати можливості стверджувати, що їх пригнічують.
If these provinces choose to stay,then Russia will no longer Полоненим казали,що вони належать до певної нації та мають виборювати свою незалежність у тих, хто їх пригнічує.
The prisoners Ми вже розробили серію препаратів, які впливають на білок, що виробляється цим геном, а зараз ми їх вивчаємо, щоб з'ясувати,чи зможуть вони пригнічувати RCAN1 і потенційно стати новими ліками від ожиріння»,- додає він.
The team has already developed a series of drugs Ми вже розробили серію препаратів, які впливають на білок, що виробляється цим геном,а зараз ми їх вивчаємо, щоб з'ясувати, чи зможуть вони пригнічувати RCAN1 і потенційно стати новими ліками від ожиріння»,- додає він.
We have already developed a series of drugs that target the protein that this gene makes,and we are now in the process of testing them to see if they inhibit RCAN1 and whether Ми вже розробили серію препаратів, які впливають на білок, що виробляється цим геном, а зараз ми їх вивчаємо, щоб з'ясувати,чи зможуть вони пригнічувати RCAN1 і потенційно стати новими ліками від ожиріння»,- додає він.
We have already developed a number of drugs that target the protein that makes up this gene,and we are currently testing whether they inhibit RCAN1 and whether 
