Приклади вживання Вони придбали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так вони придбали жорсткість і не зміщувалися під час допілінга.
Перед запіканням присипте цукром, щоб вони придбали хрустку скоринку.
У процесі вони придбали Буття і комедії групи Монті Пайтон.
Вони придбали багато компаній, які можуть виробляти для них різні компоненти.
They acquired many companies who can produce different components for them.Тому не дивно, що вони придбали назву Linum usitatissimum, що означає«найкорисніший».
So it's no wonder they acquired the name Linum usitatissimum, meaning“the most useful.”.Вони придбали 42 гвинтівок, 36 бомб і 2 коробки куль, перш ніж повернутися в вересні.
They acquired 42 rifles, 36 bombs and two boxes of bullets, returning in September.Деякі громадяни вважають, що якщо вони придбали мопед, необхідно отримання категорії"А".
Some citizens believe that if they purchased a moped, it is necessary to obtain category"A".Поступово вони придбали круглу, зручну для виробництва і використання форму.
Gradually, they acquired a round form, convenient for production and use.Коли вони придбали фізичні тіла, вони деградували і стали"звичайними" людьми.
When they acquired physical bodies, Покупці невідомі, проте вони придбали меблі всередині будинку, повідомляє The Wall Street Journal.
The buyers are unknown, but they purchased the furniture inside the home as well, reports The Wall Street Journal.Вони придбали приміщення в Хеннікер Меуз в Кенсінгтоні і виготовили свій перший автомобіль у березні 1915 року.
They acquired premises at Henniker Mews in Kensington and produced their first car in March 1915.Користувачі кажуть, що вони придбали невелику кількість крипто з Coinbase, як биткойн, Ethereum або Litecoin.
Users say they purchased a small amount of crypto from Coinbase like Bitcoin, Ethereum, or Litecoin.Двоє інших клієнтів у Флориді зазначили, що вони придбали$ 450,000 у бізнес-обладнання протягом перших двох місяців.
Two other clients in Florida indicated they purchased $450,000 in business equipment within the first two months.Досвід, який вони придбали, потім буде розділений з іншими, щоб принести вигоду цілому.
Ідею представили донорській програмі й вони придбали нам потужний телескоп, а згодом ми купили ще потужніший.
The idea was presented by the DOBRE project, they bought us a powerful telescope, and later we Нещодавно вони придбали будинок в котеджному селищі«Онєгін парк», у Тосненському районі Санкт-Петербурга.
Recently they bought a house in the cottage settlement"Onegin Park", in the Tosno District of St. Petersburg.Для цього покладіть аркуші листкового тіста всередину прес-форм,добре приклеєні так, щоб вони придбали форму тістечка, яку ми хочемо.
For this, put the sheets of puff pastry inside the molds,well adhered so that they acquire the cake shape that we want.За роки успішної роботи, вони придбали близько двадцяти інших компаній, що торгують вовняними тканинами.
During the years of successful operation, they purchased about twenty other companies that sell fabrics made of wool.Тим не меньш,Климент Актон Гріском і Морган заплатили надто високу ціну за компанії, які вони придбали і«IMM» боровся під виплату боргу.
However, Griscom andMorgan paid too high a price for the companies they acquired and IMM struggled under the debt payments.У 2010 році вони придбали собі у селі Водяне будинок та почали жити там, поки одного ранку не сталася біда.
In 2010, they bought a house in the Vodiane Village and began to live there until one morning a trouble had happened.Жовтня 2009 року ТА Associates оголосила, що вони придбали міноритарний пакет акцій компанії AVG Technologies за понад 200 мільйонів доларів США.
On 5 October 2009, TA Associates announced that they bought a minority stake in AVG Technologies for more than US$200 million.Крім того, вони придбали 77000 тройських унцій золота-сирцю, і поставляється"велика кількість пилу" в Філадельфії монетного двору.
Additionally, they purchased 77,000 troy ounces of raw gold, and shipped"large amounts of dust" to the Philadelphia Mint.Мета полягає в тому, щоб направляти інформацію, техніку і роботу,щоб клієнти були задоволені продуктами та/ або послугами, які вони придбали.
The objective is to guide information, machinery and work sothat customers are satisfied with the products and/ or services they acquire.Декілька років тому вони придбали стартап Vidible, над яким ми працювали,- це платформа обміну та розповсюдження відеоконтенту.
A few years ago they bought Vidible, a startup that we have been working on- it's a platform for sharing and distributing video content.Покупка пахощів після першої суботи(Пасхи) тоді б означала, що вони придбали їх під час другої суботи і, таким чином, порушили заповідь.
За однією з версій, Атжезнімав, як то кажуть, утилітарні матеріали, а своє художнє переосмислення вони придбали з приходом сюрреалістів.
According to one of the versions,Atzhe shot what is called utilitarian materials, and they acquired their artistic rethinking with the advent of the surrealists.В останні роки вони придбали велику популярність завдяки своїм специфічним властивостям, вигідно відрізняє їх від інших різновидів подібних побутових приладів.
In recent years, they have gained great popularity due to their specific properties that distinguish them from other varieties of such household appliances.
