Що таке ВОНИ ЗДОБУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they acquire
• they gain
• they get
• they receive

Приклади вживання Вони здобувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де вони здобувають освіту?
Where do they get their education?

Павуки чекають доки комахи заплутаються в павутині. Ось як вони здобувають свою їжу.
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.

Де вони здобувають освіту?
Where are they getting their education?

Більша частина освітнього багажу, який вони здобувають у школах,- це пропаганда на підтримку легітимності режиму.
Much of the education they receive at school is pure propaganda, meant to shore up the legitimacy of the regime.

Нині вони здобувають три спеціальності.
They have three specialties.

Amazon контролює те, як люди роблять покупки, Google- як вони здобувають знання, а Facebook- як вони спілкуються.
Amazon determines how people shop, Google how they acquire knowledge, Facebook how they communicate.

До осені вони здобувають червонуватий відтінок.
By the fall, they acquire a reddish hue.

Вони здобувають можливість голосувати і презентувати різні проекти розвитку.
They get to vote on and submit various development projects.

Великий асортимент передаваних навичок, які вони здобувають, дає змогу розвивати кар'єру в багатьох інших сферах по всьому світу.
The large portfolio of transferable skills they acquire enables them to forge careers in a range of other fields across the world.

В 2006 році вони здобувають ще один престижний титул від каналу МУЗ-ТВ-«Кращий дует року».
In 2006, they won one more prestigious title, Best Duet of the Year, on Muz-TV.

Під дією регулярних фізичних навантажень вони здобувають міцність і пружність, а при відсутності навантажень міцність тканин знижується.
Under the influence of regular physical activity provided they acquire strength and elasticity, and in the absence of loads the tissue strength is reduced.

І те, що вони здобувають у грошовому виразі, невдовзі буде ними втрачено у царині влади.
And what they gain in money, they are soon going to lose in power.

Життя на землі розглядається як іспитовий стан, під час якого чоловіки і жінки випробовуються й перевіряються, саме у земному житті вони здобувають досвід, який можна отримати лише тут.
Life on earth is regarded as a temporary state in which men and women are tried and tested- and where they gain experiences obtainable nowhere else.

Вони здобувають фундаментальну підготовку з філології, політології, психології, права, вищої математики, економічної теорії, менеджменту, маркетингу.
They receive basic training in Philology, political science, psychology, law, mathematics, economic theory, management, marketing.

Прути, наявні в нашій пропозиції, характеризуються високою якістю виготовлення, і перш за все вони здобувають визнання серед професіоналів не тільки в Польщі, а й у всьому світі.
Rods available in our offer are characterized by high quality of workmanship, and above all they gain recognition among professionals not only in Poland but also around the world.

Не знаю, де вони здобувають свої навички, але їхня віртуозність змушує мене вірити в те, що для цієї елітної групи є спеціальні курси підготовки.
I'm not sure where they get their training from, but their skills lead me to believe there is formal indoctrination for this elite group.

Курс допоможе вам вивчити, як діти розвиваються від народження, як вони здобувають здатність вчитися і думати для себе і як їхній розвиток залежить від сім'ї та спільноти.-.
The course will help you explore how children develop from birth, how they acquire the ability to learn and think for themselves and how their development is influenced by family and community.-.

У процесі навчання вони здобувають необхідні знання з механічної, електричної та електронної техніки, а також опановують практичними навичками.
In the process of studying, they acquire the necessary knowledge of mechanical, electrical and electronic equipment, as well as master practical skills.

Що послідовники Сатани збираються на озері Вікторія, де їм обіцяють багатства в обмін на людську кров, яку вони здобувають, організовуючи автокатастрофи й викрадення людей.
That Satan worshipers hold meetings under Lake Victoria, where they are promised riches in exchange for human blood, which they collect by staging car accidents and kidnappings.

Крім того, вони здобувають знання в галузі цивільного, економічного, трудового права, а також доповнення контенту знання в області економіки, державних фінансів, бухгалтерського обліку та інформатики.
Besides, they gain knowledge in the field of the Civil, Economic and Labour law, as well as widen their knowledge in the sphere of Economics, Public Finance, Accounting and Information Technologies.

Він сказав мені, що послідовники Сатани збираються на озері Вікторія, де їм обіцяють багатства в обмін на людську кров, яку вони здобувають, організовуючи автокатастрофи й викрадення людей.
He told me that Satan worshippers held meetings under Lake Victoria, where they were promised riches in exchange for human blood, which they collected by staging car accidents and kidnappings.

В основному, самка очолює спільноту, і ми знаємо значно менше про те, як їй це вдається, як вони здобувають це становище, що вони з ним роблять, бо ми, в цілому, знаємо значно менше про бонобо.
Generally, it's a female who is at the top of the community, and we know much less about how this is done and how they get to that position, and what they do with it, because we know much less about bonobos in general.

Однак, якщо вони охороняються правами ІВ, вони здобувають конкретну вартість для вашого підприємства, оскільки вони стають правами власності, що не можуть бути пущені в оборот або використовуватися без вашого дозволу.
However, when they are protected by IP rights, they acquire concrete value for your enterprise as they become property rights which cannot be commercialized or used without your authorization.

Простіше кажучи, ми надаємо студентам практичні навички, необхідні для негайного успіху в галузі оподаткування, незалежно від того, чи вони здобувають ступінь за допомогою навчання в житловому будівництві в Бостоні, в режимі он-лайн з дому або через комбінацію обох форматів.
Simply put, we equip students with the practical skills required for immediate success in the field of taxation, whether they earn the degree through residential studies in Boston, online from home, or through a combination of both formats.

Хіба дивно, що всі, прихильні до будь-якого виду гніту, насильства чи нестерпної монополії, завдяки яким вони здобувають або сподіваються здобути несправедливі переваги над своїми ближніми, будуть повільними, щоб увірувати в Царство справедливості, в якому не буде дозволена жодна несправедливість та жодні хитрощі?
Is it any wonder that all in sympathy with any kind of oppression, extortion, or grinding monopoly, by which they obtain, or hope to obtain, unjust advantage over their fellow-creatures, would be slow to believe in the Kingdom of righteousness in which no injustice and overreaching will be permitted?

Там вони здобували славу, захищали свій народ і доставляли клопотів ворогам.
There they received fame, defended their people and gave trouble to enemies.

Особливо багато з них здобувають освіту у Польщі.
A lot of people get tanned in Poland.

В тих важких боях вони здобували.
In this disturbed time they got.