Що таке THEY OBTAIN Українською - Українська переклад

• вони отримують
• вони отримати
• вони одержують
• дістануть

Приклади вживання They obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quantity of metal which they obtain from the earth.
Кількості енергії, що її отримує Земля.

They obtain Dirac delta function, short peak.
Отримують дельта-функцію Дірака, короткий імпульс.

It's part of the reason they obtain this status.
Через причину завдяки якій вони отримали цей статус.

They obtain assistance from the state and international organisations.
Вони отримають допомогу від держави та міжнародних фінансових організацій.

Their children live and study abroad. They obtain citizenship there.
Їх діти живуть і навчаються за кордоном, уже громадянство там отримують.

They obtain their flavors through the addition of spices and, sometimes, caramel.
Отримують свої аромати шляхом додавання спецій і іноді карамелі.

By selling their products abroad, they obtain the currency of the importing country.
Продаючи свою продукцію за кордоном, вони отримують валюту тієї країни.

Once they obtain a card, make a purchase and walk them through the process of making the monthly payment.
Після того, як вони отримують карту, зробити покупку і ходити їх через процес внесення щомісячного платежу.

While some rely on their doctors, others put most trust in information they obtain from their friends or the internet.
Тільки деякі з них покладаються на своїх докторів, більшість же довіряють інформації отриманої від друзів або з інтернету.

Students use up-to-date welding equipment as they obtain hands-on experience and assemble projects from the public or blueprints in the campus welding shop.
Студенти використовують сучасне зварювальне обладнання, оскільки вони отримують практичний досвід і збирають проекти з громадськості або креслення в цеху зварювання кампуса.

To search out very cheap car insurance, its worth checking out with friends and family who they obtain their automobile cover through.
Щоб вивідати дуже дешеві страхування автомобіля, його, звичайно, варто перевірити з друзями та родиною, хто вони отримати свою машину через кришку.

Selling their products abroad, they obtain the currency of the country, where sales take place.
Продаючи свою продукцію за кордоном, вони отримують валюту тієї країни, де йдуть продажу.

Indeed, Ukraine's regulations allow patients to administer injectable morphine themselves if they obtain it on a prescription from a pharmacy.
Насправді, українські процедури дозволяють пацієнтам застосовувати ін'єкційний морфін самостійно, якщо вони придбають його у аптеці за рецептом.

Sometimes they obtain payment from the obligee and fail to perform the work and sometimes the principal fails to pay any payment to the subcontractors for the labor and material supplied.
Іноді вони отримують оплату від кредитора і не виконують свою роботу, а іноді і основний несплати платежів субпідрядникам для праці та матеріалів, що поставляються.

The DLPs migrate to the endoplasmic reticulum where they obtain their third, outer layer(formed by VP7 and VP4).
Дво-оболонкові частинки мігрують до ендоплазматичного ретикулуму, де вони отримують свою третю, зовнішню оболонку(сформовану VP7 і VP4).

Using our previous example of optimism scores among nationalities, if the group of interest is Italians, observing a negative b value suggest they obtain a lower optimism score.
Використовуючи наш попередній приклад балів оптимізму серед національностей, якщо розгляданою групою є італійці, то спостереження від'ємного значення b означатиме, що вони отримують нижчий бал оптимізму.

The physicians responded to the survey had said that most often they obtain necessary information about the pharmaceutical market from the Internet.
Лікарі, які брали участь в опитуванні, відзначили, що найчастіше вони отримують необхідну інформацію про фармацевтичний ринок з інтернету.

The Parties shall provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to:.
Сторони надають допомогу одна одній згідно з їхніми законами, нормами та іншими юридичними документами, якщо вони вважають це необхідним для вірного застосування митного законодавства, зокрема, коли вони одержують інформацію стосовно:.

For this reason factor analysts frequently rotate the axes until they obtain the most satisfactory and easily interpretable pattern.
З цієї причини при проведенні факторного аналізу звичайно обертають осі до тих пір, поки не отримують найбільш прийнятного і легко інтерпретується відображення.

They obtain those figures using professional drivers under strict laboratory conditions and, while accurate, virtually no consumer will ever achieve those same results because they are real people driving on real roads, not professionals driving on closed tracks.
Вони отримують ці цифри, використовуючи професійні водії в суворих лабораторних умовах і, в той час як точний, практично немає споживачів ніколи не досягнуть тих же результатів, тому що вони реальні люди водіння на реальних дорогах, а не професіоналів водіння на закритих трасах.

The University has conducted several studies with the intent of launching more degree programs as and when they obtain approval from the Ministry of Higher Education and Scientific Research.
Університет провів кілька досліджень з метою запуску кілька програм ступеня, як і коли вони отримують схвалення від Міністерства вищої освіти і наукових досліджень.

The Parties shall within their competences provide each other, in accordance with their laws, rules and other legal instruments, with assistance without prior request if they consider that to be necessary for the correct application of customs legislation, particularly when they obtain information pertaining to:.
Сторони надають допомогу одна одній згідно з їхніми законами, нормами та іншими юридичними документами, якщо вони вважають це необхідним для вірного застосування митного законодавства, зокрема, коли вони одержують інформацію стосовно:.

Understanding these young consumers, identifying how they obtain information, how they make decisions and how and where they make purchases is of paramount importance.
Розуміння потреб цих молодих споживачів, визначення того, як вони отримують інформацію, як вони приймають рішення і як і де вони роблять покупки, має першорядне значення.

After receiving a Lebesgue Master 2 scholarship, the students are entitled to a PhD grant subject to the approval of their motivation, and provided that they obtain an overal grade of at least 14/20 at the end of the Master 2 programme.
Після отримання Лебега Master 2 стипендію, студенти мають право на PhD гранту за умови схвалення їх мотивації, і за умови, що вони отримати габаритні клас, принаймні 14/20 в кінці програми Майстер 2.

Statistical engineering students become statistical engineers after 3 years when they obtain the Diplôme d'ingénieur, a Masters-level engineering degree equivalent to a Master of Science(MSc) in Statistics(representative of a total 5 years and 300 ECTS credits of post-baccalauréat studies).
Студенти-інженери стають інженерами зі статистики після трьох років навчання, коли вони отримують Диплом d'ingénieur, інженерну освіту рівня магістра(еквівалентну магістру наук(MSc) у сфері статистики, 300 ECTS кредитів пост-бакалавріату).

For the allocation of the 15 reserved seats for women, the election commission will calculate the percentage of votes for unsuccessful women candidates in district elections by dividing the number of votes they obtain by the total number of votes cast in their constituency.
Для виділення 15 зарезервованих місць для жінок, виборча комісія має обчислити відсоток голосів, поданих за невдалих жінок-кандидатів у районних виборах шляхом ділення кількості голосів, яку вони отримують на загальне число голосів, поданих в їх виборчому окрузі.

Many companies benefit from this strict access process since they obtain a reputation as good as if they had a seal of quality when they are a TIMOCOM customer.
Багато компаній отримують вигоду від цього суворого процесу доступу, оскільки вони отримують хорошу репутацію, наче вони отримали знак якості, коли стали клієнтами компанії TIMOCOM.

When appropriators act independently in relationship to a Common-Pool Resource generating scarce resource units, the total net benefits they obtain usually will be less than could have been achieved if they had coordinated their strategies in some way.'.
Коли присвоювачі діють стосовно СР з обмеженими ресурсами незалежно, то загальний чистий прибуток, який вони отримують, зазвичай є меншим, ніж вони могли б отримати, якщо б якимось чином координували свої стратегії.

Its followers have, first of all, to set the example of a firmly outlined and as firmly applied morality, before they obtain the right to point out, even in a spirit of kindness, the absence of like ethical unity and singleness of purpose in other associations or individuals.
Її послідовники повинні виявити приклад твердої і неухильно вживаної моральності, перш ніж дістануть право вказувати, навіть по-доброму, на відсутність подібної етичної єдності і цілеспрямованості у інших об'єднань або індивідуальностей.