Що таке ОТРИМАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• received
• obtained
• resulting
• derived
• acquired
• gained
• receiving
• resultant
• gleaned

Приклади вживання Отриманої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помер від рани, отриманої в бою.
Died of wounds gained in battle.

Отриманої з національних джерел.
Been obtained from indigenous sources.

Інформації, отриманої з реального світу.
Data collected in the real world.

З отриманої зеленої маси можна зробити добриво.
From the resulting green mass can make fertilizer.

Будь уважніше до отриманої інформації і дзвінків.
Be more attentive to incoming information and calls.

Захист отриманої інформації та збереження даних.
Security of information collected and data retention.

Проблеми із запам'ятовуванням недавно отриманої інформації.
Struggle to remember recently gained information.

Після отриманої інформації повторіть її через 1 годину.
After receiving the information, repeat it after 1 hour.

Сировини та продукцiї, отриманої вiд свиней, яка:.
The pork and pork products were derived from carcasses that:.

Інформації, отриманої під час аудиторської перевірки цього звіту".
Information to be received during audition.”.

Конфіденційність інформації, отриманої в процесі акредитації.
Confidentiality of information got in accreditation process.

Поділіться, будь ласка своїми враженнями після отриманої нагороди.
Please share your impressions after receiving the award.

Цей звіт базується на інформації, отриманої із різних джерел.
This report is based on information gathered from different sources.

Це допоможе побачити в очах радість і захоплення від отриманої речі.
It will be seen in the eyes of the joy and delight of getting things.

Надають більшого значення інформації, отриманої за межами компанії;
Place greater value on information generated outside the company.

(v) захист інформації, отриманої під час проведення таких завдань.
The protection given to information acquired when carrying out such tasks.

Обмеження відповідальності за достовірність отриманої інформації.
Limitted liability for the accuracy of recieved information.

Отриманої енергії цілком вистачає для живлення дрібних електронних пристроїв.
The energy generated is sufficient to charge small electronic devices.

Обмеження відповідальності за достовірність отриманої інформації.
Liability restriction for reliability of collected information.

На кожні 5 кг отриманої суміші слід влити приблизно 1 літр води.
For every 5 kg pour the resultant mixture should be approximately 1 litere of water.

Це ніби наукова«формула», згусток отриманої наукової новизни.
It really is like a scientific“formula”, a cluster of scientific novelty gained.

Частина води, отриманої за допомогою коренів, використовується для вироблення цукру.
Part of the water taken in through the roots is use to make sugar.

Цей звіт було розроблено за фінансової підтримки отриманої від Google Inc.
The development of this guide was supported through a grant from Google Inc.

Енергоємність- багато отриманої енергії використовується на власні потреби.
Is energy-inefficient: the industry uses a lot of energy produced for own needs.

Там немає ніякої різниці між кваліфікацією UCD, отриманої на кампусі або в Інтернеті.
There is no distinction made between qualifications earned on campus or through UCD Online.

Повна конфіденційність отриманої інформації в процесі партнерської взаємодії;
Perfect confidentiality of the information acquired in the course of cooperation.

Багато фахівців сприймають якість фуражу як максималізація сухої речовини, отриманої від одиниці землі.
Many people think of forage quality as maximizing dry matter yield per unit land.

Поступово підмішати до отриманої вершкової масі борошно і вимісити дуже м'яке тісто.
Gradually add flour to the resulting creamy mass and knead a very soft dough.

Зберігати конфіденційність інформації зареєстрованого користувача, отриманої ввд нього при реєстрації.
Save confidentiality of information of the authorized user, got from him during registration.

Ми гарантує забезпечення абсолютної конфіденційності інформації, отриманої від зареєстрованих користувачів.
Guarantees the absolute confidentiality of the information acquired from registered users.