Що таке ОТРИМАНУ КАШКУ Англійською - Англійська переклад

• the resulting gruel
• the resulting slurry
• the resulting mush

Приклади вживання Отриману кашку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отриману кашку нанести на обличчя.
I put a cake on my face.

Подрібнюємо огірок на тертці, отриману кашку кладемо на повіки.
Grind the cucumber on the grater, put the gruel we put on the eyelids.

Отриману кашку потрібно помістити в скляну банку.
The resulting mush need to put in a glass jar.

Г часнику подрібнюють і розводять отриману кашку в 1 л води.
G of garlic are crushed and diluted with the resulting slurry in 1 liter of water.

В отриману кашку додають дві столові ложки кефіру.
In the resulting pulp add two tablespoons of yogurt.

Дрібно наріжте листя петрушки, отриману кашку накладіть на 15 хвилин на повіки.
Finely chop the leaves of parsley, the resulting gruel is applied for 15 minutes to the eyelids.

Отриману кашку залишити на ніч у холодильнику.
The resulting gruel is left overnight in the refrigerator.

На дрібній тертці натріть кілька картоплин і отриману кашку рівномірно розподіліть по всій площі опухлої ноги.
On a small grater, grind several potatoes and spread the resulting gruel evenly over the entire area of the swollen leg.

Отриману кашку їсти на сніданок, краще не додаючи сіль і цукор.
The resulting gruel is for breakfast, it is better not to add salt and sugar.

При загостренні простатиту рекомендуєтьсяперетерти в блендері 2 цибулини. Закип'ятити 0. 6 л чистої води і залити отриману кашку.
When exacerbation of prostatitis is recommendedrub in a blender 2 onions. Boil 0.6 liters of clean water and pour the resulting gruel.

Отриману кашку нанести на повіки і через 10хв змити.
The resulting gruel should be applied to the eyelids and washed off after 10 minutes.

Змішавши в рівних пропорціях ці 2 компонента, отриману кашку нанести на проблемні ділянки шкіри і почекати 15 хвилин, потім змити теплою водою.
Having mixed these 2 components in equal proportions, the resulting slurry should be applied to problem areas of the skin and wait 15 minutes, then rinse with warm water.

Отриману кашку потрібно розбавити 0.055 л масла мигдалю, а потім додати 1 ст. л.
The resulting slurry must be diluted 0.055 liter of almond oil, and then add 1 st. l.

Подрібніть(в блендері, м'ясорубці, дрібно наріжте і придушити) листя свіжої петрушки, накладіть отриману кашку на набряки і зверху прикладіть вологий тампон. Тривалість процедури- 15 хвилин.
Grind(in a blender, meat grinder, finely chop and crush) fresh parsley leaves, apply the resulting mush on swelling and apply a wet swab on top. Duration of the procedure is 15 minutes.

Отриману кашку слід прикладати до ушкодженого суглобу на всю ніч.
The resulting gruel should be applied to the damaged joint for the whole night.

Накласти отриману кашку на обличчя на 20-30 хвилин, після чого змити теплою м'якою водою.
Apply the resulting mush on the face for 20-30 minutes, then rinse with warm soft water.

Отриману кашку розділіть на дві частини, викладіть їх на марлеві серветки і прикладіть до очей.
The resulting slurry was divided into two parts, put them on the gauze and apply to the eyes.

Таким чином, отриману кашку необхідно нанести на хворе місце(рану, місце болю), обернути лляною матеріалом, накрити рушником і перев'язати.
Thus, the resulting gruel must be applied to a sore spot(wound, place of pain), wrapped with linen material, covered with a towel and bandaged.

Отриману кашку нанести на пошкоджену ніготь, забинтувати і залишити на всю ніч. Вранці змити водою.
The resulting gruel is applied to the damaged nail, bandaged and left for the whole night. In the morning, rinse with water.

Отриману кашку віджимають через шматок щільної тканини, залишок змішують з невеликою кількістю води і знову віджимають.
The received watery gruel then is wrung out through piece of dense fabric, the rest is mixed with small amount of water and once again wrung out.

З отриманої кашки необхідно трохи віджати сік.
From the resulting slurry must be slightly squeeze the juice.

До отриманої кашки можна додати трохи крохмалю для закріплення.
To the resulting slurry, you can add a little starch to secure.

Отримана кашка наносяться на волосся, що вимагають видалення.
The resulting gruel is applied to the hair that requires removal.

Отримана кашка вживається в раціон кожен день.
The resulting paste is used in the diet every day.

Для їх приготування необхідно взяти невелику цибулину, очистити її, натерти на дрібній тертці і залити 3 чайних ложки отриманої кашки однією склянкою теплої води(кип'яченою).
To make them, you need to take a small onion, peel it, grate it on a small grater and pour 3 teaspoons of the resulting gruel with one glass of warm water(boiled).

Для усунення запальних симптомів необхідно натерти кілька зубців часнику і зробити з отриманої кашки компрес, зафіксувавши його чистим бинтом.
To eliminate the inflammatory symptoms, you need to rub a few cloves of garlic and make a compress out of the slurry, fixing it with a clean bandage.

Отриману густу кашку наносять на міліуми і тримають 45 хвилин.
The obtained thick slurry is applied on the Milia and keep 45 minutes.

Отримана маса повинна являти собою кашку.
The resulting mass must be mush.

Після цього розім'яти таблетку в кашку і прикласти отриману масу до ураженої області;
Then stretch the tablet in the slurry and to make the resulting paste to the affected area;

Зітреш кілька вугільних таблеток, додайте в отриманий порошок ложечку води, нанесіть чорну кашку на пригорілим ділянки дна.
Interpret a few coal tablets, add a spoonful of water to the powder, put black gruel on the burned areas of the bottom.