Приклади вживання Вони придумали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони придумали цей формат.
It invented that form.Тому вони придумали гібриди.
Вони придумали цю систему.
І тоді вони придумали таку взуття самі.
Вони придумали цю систему.
They invented the system.Разом вони придумали історію доброг.
Вони придумали цю систему.
They invented this system.Замість обертання вінілу вони придумали дещо інше.
Вони придумали всі історії.
Але були допитливі, яким не давав спокою рахунок і вони придумали різні системи, за допомогою яких можна рахувати нескінченно.
But there were some inquisitive minds who could not leave it like that. They invented the systems where you can count up to infinity.Але вони придумали субсидії.
So, they invented a subsidy.Вони придумали незвичайні автомати.
They build strange machines.Після своєї першої зустрічі вони придумали кольорову палітру для всього шоу.[2] Клептон вирішив дати Елінор та Маріанні контрастні гардероби.
After their first meeting, they came up with a colour palette for the whole show.[31] Clapton chose to give Elinor and Marianne contrasting wardrobes.Вони придумали пристрій, схожий на квітковий горщик.
They came up with a device that looked like a flower pot.Це вони придумали газові камери.
They did invent the gas chambers.Вони придумали термін ахалазія, що означає нездатність розслабитися.
They coined the term achalasia, meaning failure to relax.Саме вони придумали особливий вид накидки з прорізом для рук.
They invented a special type of cape with a slit for the hands.Вони придумали історію, де зручно закопувати людей в землю.
They invented a story where it is convenient to bury people in the ground.Тоді вони придумали машину, яка створювала таких людей: школу.
They made another machine to produce those people: the school.Вони придумали, як конкурувати через інновації, а не масштаб.
They have figured out how to compete through innovation rather than scale.І саме вони придумали дивовижний словничок Т9 для любителів СМС в своїй моделі Nokia3210, випущеній в 2000 році.
And they came up with an amazing T9 dictionary for SMS fans in his model of Nokia3210, released in 2000.Вони придумали оригінальний метод діагностики за допомогою мух(і ос).
They came up with an original method of diagnosis using flies(and wasps).І саме вони придумали дивовижний словничок Т9 для любителів СМС в своїй моделі Nokia3210, випущеній в 2000 році.
And they came up with an amazing T9 dictionary for lovers of sms in their model, Nokia3210, released in 2000.Вони придумали політичну церкву, від якої вже навіть Філарет відмовився.
They invented a political church, which even Filaret had already refused.При цьому вони придумали супроводжувати свої сингли відео, створивши один з перших відеокліпів в рок-музиці.
At the same time they came up with accompanying their singles video, creating one of the first video clips in rock music.Вони придумали герб, прапор(чомусь схожий на прапор Узбекистану) і власну валюту.
They invented coat of arms, flag(somehow similar to the flag of Uzbekistan) and its own currency.Вони придумали спеціальну суміш з додаванням золота і бронзи, завдяки якій відображення в дзеркалах виглядало більш прекрасним.
They invented a special mixture with the addition of gold and bronze, thanks to which the reflection in the mirrors looked more beautiful.Вони придумали формулу перемоги, яка є запорукою успіху і вони виконують цю формулу з високою відданістю і регулярністю.
They came up with a winning formula, which is half the battle, but Вони придумали фальшиву змову з російською історією, не знайшли ніяких доказів, а тепер вони взялися за перешкоджання правосуддю на базі фальшивої історії.
They made up a phoney collusion with the Russians story, found zero proof, so now 
