Що таке ВОНИ ПРИДУМУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they come up
• they invented

Приклади вживання Вони придумують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони придумують нові схеми.
She proposes new schemes.

Звуки досить розпливчасті, тому нам просто доведеться зачекати і подивитися, що вони придумують.
Sounds rather vague, so we will just have to wait and see what they come up with.

Вони придумують нові схеми.
They installed new schemes.

Але він ніколи не буде нудним або занудним- відчайдушні креативщики, вони придумують щось неймовірне буквально на ходу.
But he will never be boring or boring- desperate creatives, they come up with something incredible literally on the go.

Вони придумують геніальну схему.
They hatch a brilliant plan.

Їх фантазія абсолютно невичерпна, і вони придумують собі розваги- часом досить екстремальні, буквально на ходу.
Their imagination is absolutely inexhaustible, and they come up with entertainment for themselves- sometimes quite extreme, literally on the go.

Вони придумують правила під себе.
They make the rules over you.

Разом з Шалтаєм-Болтаєм вони придумують хитрий план, в поєднання зі сміливістю та відвагою, втілення плану вдається на ура.
Together with the Humpty Dumpty, they come up with a cunning plan, combined with boldness and courage, the embodiment of the plan fails to cheer.

Вони придумують різні ігри та заняття для себе в ці весняні святкові дні.
They come up with different games and activities for themselves in these spring holidays.

Щоб заволодіти увагою відвідувачів, вони придумують все нові атракціони, не гребують шахрайством і зрадою, шпигують один за одним, крадуть ідеї.
To capture the attention of visitors, they come up with all new rides, not averse to cheating and betrayal, spy on each other, steal ideas.

Вони придумують дивні речі, роблять божевільні вчинки і відкривають дивні сайти.
They come up with weird things, commit insane acts and discover the amazing sites.

Цей висновок, як правило, неприйнятний для людей мистецтва, оскільки вважається, що вони придумують кожен раз щось зовсім нове й досі невідоме.
This conclusion is generally unacceptable to people in the arts, because it is believed that every time they come up with something entirely new and hitherto unknown.

Вони придумують найбільш розумні способи їх отримання та найбільш майстерні способи їх витрачати.
They come up with the most clever ways to get it, and most clever ways to spend it.

Тому, щоб пояснити унікальну орбіту Місяця, вони придумують все більш незвичайні пояснення, які не доведені або не підтверджені даними з іншої Сонячної системи.
So, to explain the moon's unique orbit, they devise increasingly extraordinary explanations, which aren't proven or supported by data from the rest of the solar system.

Вони придумують усілякі штуки, щоб порадувати передплатників і створити інформаційний привід.
They come up with all sorts of things to amuse the subscribers and create an informational excuse.

Місцевий розвідницький загін чи громадська організація, яка працює з дітьми, може використовуватись для надлишків фарби, залежно від типів проектів, які вони придумують.
A local scouts troop or community organization that works with kids may have a use for excess paint, depending on the types of projects they have coming up.

Вони придумують найвитонченіші способи для їх отримання і найвитонченіші способи, щоб їх витратити.
They come up with the most clever ways to get it, and most clever ways to spend it.

Вони розповідають мені всі їхні подорожі мрії та великі плани тоді коли запитані чому вони не переслідують їх, вони придумують з багато виправдань.
They tell me all their travel dreams and grand plans then when asked why they don't pursue them, they come up with a plethora of excuses.

Вони придумують привабливі пропозиції і«натискають» на хворе, пропонуючи поправити фінансове становище.
They come up with attractive offers and"click" on the patient, offering to improve their financial situation.

Незабаром вони придумують нового персонажа, Освальда- кролика-щасливчика, і продають свої короткометражні мультфільми по 1 500 доларів США за кожен.
They invented a character, Oswald the Lucky Rabbit and they contracted the shorts at $1,500 each.

Саме вони придумують нові проекти, тягнуть друзів в небезпечну подорож або стрибають з даху на дах, обґрунтовуючи свою поведінку нудьгою.
They are the ones who invent new projects, pull friends on a dangerous journey or jump from roof to roof, justifying their behavior by boredom.

Проте, неважливо, де і коли в історії люди воліли поселитися, вони придумували геніальні способи виживання і процвітання в будь-якому середовищі.
Yet it seems no matter where or when in history humans choose to settle, they come up with ingenious ways of surviving and thriving in that environment.

Законами керують люди, які їх придумують, і ми повинні закон поважати і жити по закону, я цього дуже хочу.
Laws run by people who invent them, and we need to respect the law and to live by the law, I really want this.

Експерти космічної медицини були їх робота вирізав,- але ви б не став ставити проти них придумують інноваційного рішення, які могли б принести користь усім.
Space medicine experts have their work cut out- but you wouldn't bet against them coming up with an innovative solution which could benefit everyone.

Курс дозволяє студентам отримати високо кваліфікаційні навички, які дозволять їм придумувати і пропонувати меню, яке піднесе вартість продуктів, знайдених в італійських кулінарних традицій.
The course allows students to gain highly-qualifying skills that will enable them to invent and propose menus which exalt the value of the products found within the Italian culinary tradition.

Після виявлення тіла і проведення аналізів, ми кілька разів телефонували батькам, щоб записати їхні свідчення, але вони придумували непереконливі виправдання і відмовлялися від зустрічей",- повідомив начальник поліції міста Гайя Раджив Мішра.
After the body was found and tests, we tried several times to call parents to record their statements, but they came up with lame excuses and from meetings refused,”- said the chief of police of the city of Gaia Rajiv Mishra.

Жінки також стає досить експериментальним, коли мова заходить про їх татуюваннях, з деякими з них придумувати свої власні проекти, і деякі жінки збираються для татуювань, які є досить великими, а також.
Women are also becoming quite experimental when it comes to their tattoos, with some of them coming up with their own designs, and some women going for tattoos that are quite large as well.

Вони придумували собі ті чи інші політичні пристрасті в цілях своєрідною, часто скандальної самореклами.
They often invent these or other political predilections for a kind of, often scandalous self-advertisement.

Я не знаю, що вони там придумують»,- сказав він.
I don't know what they were doing there," he said.