Що таке THEY COME UP Українською - Українська переклад

• вони придумують
• вони вигадували
• вони з'являються

Приклади вживання They come up Англійська мовою та їх переклад на Українською

They come up with these very restrictive labels to define us.
Вони вигадали ці дуже обмежуючі ярлики щоб визначити нас.

Sounds rather vague, so we will just have to wait and see what they come up with.
Звуки досить розпливчасті, тому нам просто доведеться зачекати і подивитися, що вони придумують.

Periodically, they come up on various auctions, and beat price records.
Але періодично вони спливають на різних аукціонах і ставлять цінові рекорди.

When and how to plant onions, lettuce, dill, parsley and coriander, so that they come up as early as possible?
Коли і як посадити цибулю, салат, кріп, петрушку і коріандр, щоб вони зійшли якомога раніше?

They come up with different games and activities for themselves in these spring holidays.
Вони придумують різні ігри та заняття для себе в ці весняні святкові дні.

It depends on how vexing the challenges are that they come up with when they are working on a particular scene.
Це залежить від того, як опрацьовують зміни, які з'являються під час роботи над конкретною сценою.

They come up with weird things, commit insane acts and discover the amazing sites.
Вони придумують дивні речі, роблять божевільні вчинки і відкривають дивні сайти.

The white house is still fully functional, despite all the stuff that they come up with the Democrats,” he concluded.
Білий дім прекрасно функціонує, незважаючи на всю нісенітницю, яку придумують демократи»,- підсумував він.

Address issues as they come up, not after negative habits become entrenched.
Питання повинні розглядатися, як тільки вони з'являються, а не після того, як негативні звички закріпилися.

This conclusion is generally unacceptable to people in the arts, because it is believed that every time they come up with something entirely new and hitherto unknown.
Цей висновок, як правило, неприйнятний для людей мистецтва, оскільки вважається, що вони придумують кожен раз щось зовсім нове й досі невідоме.

They come up with a plan that involves making Jesper leave by using his past against him.
Вони вигадують план, який передбачає вигнання Джеспера, використовуючи його минуле проти нього.

But he will never be boring or boring- desperate creatives, they come up with something incredible literally on the go.
Але він ніколи не буде нудним або занудним- відчайдушні креативщики, вони придумують щось неймовірне буквально на ходу.

They come up with the most clever ways to get it, and most clever ways to spend it.
Вони придумують найбільш розумні способи їх отримання та найбільш майстерні способи їх витрачати.

Their imagination is absolutely inexhaustible, and they come up with entertainment for themselves- sometimes quite extreme, literally on the go.
Їх фантазія абсолютно невичерпна, і вони придумують собі розваги- часом досить екстремальні, буквально на ходу.

They come up with all sorts of things to amuse the subscribers and create an informational excuse.
Вони придумують усілякі штуки, щоб порадувати передплатників і створити інформаційний привід.

Yet it seems no matter where or when in history humans choose to settle, they come up with ingenious ways of surviving and thriving in that environment.
Проте, неважливо, де і коли в історії люди воліли поселитися, вони придумували геніальні способи виживання і процвітання в будь-якому середовищі.

And they come up to produce fish oil in gelatin capsules, with no taste, and most importantly, the smell!
І придумали випускати риб'ячий жир в желатинових капсулах, без смаку і, найголовніше, запаху!

The world of business does not stand still and every day they come up with some interesting ideas that turn the standard worldview about the ways of doing business.
Світ бізнесу не стоїть на місці і кожен день придумують якісь цікаві ідеї, які перевертають стандартне світогляд про способи ведення бізнесу.

They come up with more original and unusual options chandeliers, intricate shapes attached to them.
Вони вигадували все більш оригінальні і незвичні варіанти люстр, надавали їм мудрі форми.

What if, upon examining the evidence(and it all depends on what evidence the kiddies are actually allowed to examine), they come up with the conclusion that God in fact does exist?
А що, якщо вивчаючи докази(цікаво ще, які саме докази дітям дозволять вивчати), вони прийдуть до висновку, що Бог насправді існує?

They come up with more original and unusual variants of chandeliers, gave them the intricate shapes.
Вони вигадували все більш оригінальні і незвичні варіанти люстр, надавали їм мудрі форми.

They tell me all their travel dreams and grand plans then when asked why they don't pursue them, they come up with a plethora of excuses:.
Вони розповідають мені всі їхні подорожі мрії та великі плани тоді коли запитані чому вони не переслідують їх, вони придумують з багато виправдань:.

They come up with the most clever ways to get it, and most clever ways to spend it.
Вони придумують найвитонченіші способи для їх отримання і найвитонченіші способи, щоб їх витратити.

Together with the Humpty Dumpty, they come up with a cunning plan, combined with boldness and courage, the embodiment of the plan fails to cheer.
Разом з Шалтаєм-Болтаєм вони придумують хитрий план, в поєднання зі сміливістю та відвагою, втілення плану вдається на ура.

They come up with a product idea and then float a company to produce and market the product to customers.
Вони придумали ідею продукту, а потім спливають компанію, щоб виробляти і продавати продукт клієнтам.

To capture the attention of visitors, they come up with all new rides, not averse to cheating and betrayal, spy on each other, steal ideas.
Щоб заволодіти увагою відвідувачів, вони придумують все нові атракціони, не гребують шахрайством і зрадою, шпигують один за одним, крадуть ідеї.

They come up with attractive offers and"click" on the patient, offering to improve their financial situation.
Вони придумують привабливі пропозиції і«натискають» на хворе, пропонуючи поправити фінансове становище.

And sometimes, masking their blunders, they come up with a new fashion for which they are ready to even paint their own noses with green to become just a Big Man!
А іноді, маскуючи свої промахи, придумують нову моду, заради якої готові навіть пофарбувати власні носи зеленкою лише б стати Великою Людиною!