Що таке THEY INSTALLED Українською - Українська переклад

• вони встановили
• встановлювали

Приклади вживання They installed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They installed yesterday.
Облаштувалися вони вчора.

If so, why were they installed at all?
Якщо так думати, то навіщо взагалі було будувати?

They installed two antennas.
Встановив дві потужні антени.

So, what are veneers and how are they installed on teeth?
Що таке вініри та як їх застосовують в стоматології?

In 1900, they installed electric lights.
У 1900 році вежу обладнали електричними лампочками.

My parents… Everything was data, they installed in my mind.
Мої батьки, усю інформацію вони просто залили мені у голову.

They installed various types of optical elements.
На них змонтовані різні типи оптичних елементів.

To meet the second challenge, back in 2014 they installed an additional 50 m3 tank for storing carbon.
Для реалізації другого завдання, ще в 2014 році була встановлена додаткова ємність об'ємом 50 м3 для зберігання СО2.

So, they installed a hidden camera in her room.
Ще тоді у її квартирі було встановлено секретну камеру.

The engines are aggregated with a 5-speed manual gearbox, for an additional fee they installed an“automatic”, mostly it is found on the Japanese all-wheel-drive version- Nissan Vanette.
Двигуни агрегатуються з 5-швидкісною механічною коробкою передач, за додаткову плату встановлювали"автомат", в основному він зустрічається на японській повнопривідної версії- Nissan Vanette.

They installed Two New Coils, Condensers and Points.
Вони встановили дві нові котушки, конденсатори та окуляри.

They say, including using it during the siege, they installed siege stairs or passed supplies to the defenders of the fortresses.
Кажуть, в тому числі з його допомогою під час облоги встановлювали облогові драбини або передавали припаси захисникам фортець.

They installed a new air conditioning system in our home.
Вони встановили нову систему кондиціонування повітря в салоні.

During their creation, the most advanced technologies were used, for example, they installed high-class Bridgelux CSP chips manufactured in the USA and having increased light flux.
При їх створенні використовувалися найсучасніші технології, наприклад, в них встановлені висококласні чіпи Bridgelux CSP, виготовлені в США, які мають збільшений світлопотік.

In 1892, they installed the first ones in a water pumping station.
У 1892 році вони встановили перші на водонасосній станції.

In particular, as already said, Delfi, owners of electric vehicles at the Riga municipal Parking lots will be free to Park their car if they installed state license plate special vehicle.
Зокрема, як вже писав Delfi, власники електрокарів на ризьких муніципальних автостоянках зможуть безкоштовно паркувати свої машини, якщо на них встановлено державний номерний знак спеціального транспортного засобу.

To start with, they installed surveillance cameras.
Щоб розібратися в цьому, вони встановили камери спостереження.

They installed barrels to collect urine at the beginning and end of the street.
Вони встановлювали бочки для збору сечі на початку і кінці вулиці.

And this year they installed a new roof, heating, internal communications.
А вже цього року встановили новий дах, опалення, внутрішні комунікації.

They installed a new camera, actually, that we use for exoplanet atmospheres.
Насправді, вони встановили нову камеру, яку ми використовуємо для атмосфер екзопланет.

They installed machine guns and mortars on the top and placed people right on the field.
Вони встановили кулемети і міномети у його верхній частині, а людей розмістили прямо на полі.

They installed a big mirror with a hidden camera in one of the big local supermarkets.
В одному з великих супермаркетів вони встановили дзеркало, в яке було вмонтовано приховану відеокамеру.

In 2004, they installed logo signs on the building and in 2013 Oversees Union Enterprise Limited purchased the building.
У 2004 році вони встановили логотип на будівлі, а у 2013 році Oversees Union Enterprise Limited придбала будівлю.

They installed Portuguese bishops over the local sees and made liturgical changes to accord with the Latin practice.
Вони встановили португальських єпископів над місцевими катедрами та внесли літургійні зміни відповідно до латинської практики.

In 1923, they installed a big Littrow spectrograph, and in 1940- a horizontal solar telescope, manufactured at a Leningrad factory.
В 1923 в обсерваторії був встановлений великий спектрограф Літроу, а в 1940- горизонтальний сонячний телескоп, виготовлений на ленінградської фабриці.

In 1997, they installed electric heating systems of the football field and opened the restaurant«Vorskla», which is still functioning successfully today.
У 1997 році встановили системи електропідігріву футбольного поля і відкрили ресторан«Ворскла», який успішно функціонує й сьогодні.

They installed checkpoints on Crimea's boundary with its neighboring Ukrainian provinces and fired at unarmed Ukrainian military personnel.
Вони встановили контрольно-пропускні пункти на кордоні Криму із сусідніми областями України і застосували зброю проти беззбройних українських військовослужбовців.

Bebeours wrote: they installed a filter system that therefore the whole water consumed by the house and it is a white crystal refill system sold in 30 kilo bag.
Bebeours писав: вони встановили систему фільтрів, отже, вся воду, споживану будинок, і це білий кристал поповнення система продається в 30 кіло мішка.

Together, they installed a new lighting system that embodies smart lighting by ensuring the safety of residents all the while protecting local wildlife and reducing energy consumption.
Разом вони встановили нову систему освітлення, яка втілює підхід до розумного освітлення: безпека мешканців, захист місцевого довкілля та зменшення енергоспоживання.

For example:"In the Mall they installed a store that sells official merchandise from Harry Potter,""pop idols from Disney are the perfect business since they collect millions of dollars a year from the sale of merchandising","I would like to acquire the license of the products of the NBA to offer merchandising in the city".
Наприклад:"У торговому центрі вони встановили магазин, який продає офіційний товар Гаррі Поттера","Ідоли поп-музики Діснея- ідеальний бізнес, оскільки вони залучають мільйони доларів на рік для продажу мерчандайзингу","Я хотів би придбати" ліцензії на продукти NBA, що пропонують мерчандайзинг у місті".