What is the translation of " THEY INSTALLED " in Hebrew?

• הם התקינו
• התקנת

Examples of using They installed in English and their translations into Hebrew

They installed a fish ladder.
הם התקינו סולם דגים.

I was here when they installed it.
הייתי כאן כשהם התקינו אותה.

They installed 15 windows.
התקנת חמש רשתות לחלונות.

You were here when they installed it!
היית פה כשהם התקינו את זה!

They installed it without a washer.
הם התקינו את זה ללא דיסקה.

My parents… everything was data they installed in my mind.
ההורים שלי… הכל היה נתונים שהם התקינו לי בראש.

Anyway, they installed it today.
בכל מקרה, הם התקינו אותם היום.

And in that briefcase is a binder With all the schematics and codes Of all the alarm systems they installed.
ובתוך תיק המסמכים הזה יש קלסר עם כל השרטוטים והקודים של מערכות האזעקה שהם התקינו.

They installed it right in the bedroom.
התקינו אותו בחדר השינה.

I went down there and they installed them the next day and for free!
ואני הלכתי לשם והם התקינו אותם ביום למחרת ובחינם!

They installed them a couple of years ago.
התקינו אותם לפני שנתיים.

That's the list of all the security upgrades they installed with the federal money, right?
זו הרשימה של כל שדרוגי האבטחה שהם התקינו בעזרת מימון פדרלי, נכון?

I forgot they installed those surveillance cameras in the station.
שכחתי שהם התקינו מצלמות מעקב בתחנה.

They didn't stop the downloads. Instead, they installed a surveillance camera.
הן לא הפסיקו את ההורדות, במקום זה הן התקינו מצלמת אבטחה.

Thank God they installed those security cameras.
תודה לאל שהם התקינו את מצלמות האבטחה האלה.

This enabled us to discern the suspect's path while sidestepping various anti-intruder devices they installed.
זה איפשר לנו לראות את הנתיב של החשוד תוך הימנעות מאמצעים נגד פולשים, שהם התקינו.

I told you, they installed those three weeks ago.
אמרתי לך, הם התקינו אותם לפני שלושה שבועות.

When I moved into my present-day studio, I only started feeling comfortable with it the day they installed a new lock on the door.
כשעברתי לסטודיו הנוכחי שלי, הרגשתי בו לא נוח עד היום שבו התקינו מנעול חדש.

Manager says they installed a camera after the last robbery.
מנהל אומר שהם התקינו מצלמה לאחר השוד שעבר.

Sometimes, well, you just want to witness the beginning of a disaster, so later, when the house is engulfed in flames, you can say,"Yup, I was there when they installed the faulty wiring.".
לפעמים, טוב, אתה רק רוצה לחזות בתחילת אסון, כך מאוחר יותר, כאשר בית הוא אפוף בלהבות, אתה יכול לומר,"כן, אני הייתי שם כשהם מותקנים. החיווטהלקוי".

And they installed several security cameras around my building.
והם התקינו מצלמות אבטחה סביב הבניין שלי.

I watched an episode of This Old House where they installed a beautiful glass door in a crappy part of Boston.
צפיתי בפרק של זה בית ישן שבו הם מותקנים דלת זכוכית יפה חלק מחורבן של בוסטון.

They installed two instruments… each containing a huge contact lens.
הם מותקנים שני מכשירים שכל אחת מהן מכילה עדשת מגע ענק.

On 16 February 2011, Skripochka and Kondratyev participated in a spacewalk( Russian EVA 28) outside the ISS.[ 15] The tasks for Skripochka and Kondratyev included to install a radio antenna, deploy a nano satellite, install two experiments and retrieve two exposure panels on a third experiment. The experiments they installed are the Molniya-Gamma experiment, which measures gamma splashes and optical radiation during terrestrial lightning and thunder conditions, and a high-speed data transmission system experiment that uses radio technology. The exposure panels retrieved are part of the Komplast experiment.
ב-16 בפברואר 2011, קונדראטייב וסקריפוצ'קה שוב יצאו לחלל.[1] המשימות שלהם כללו התקנת אנטנת רדיו, פריסת לוויין ננו, התקנת שני ניסויים ואחזור שני לוחות חשיפה בניסוי שלישי. הניסויים שהתקינו הם ניסוי מולניה-גאמה, המודד התזות גאמה וקרינה אופטית בתנאי ברק יבשתיים וברעמים, וניסוי מערכת העברת נתונים במהירות גבוהה המשתמשת בטכנולוגיית רדיו. לוחות החשיפה שאוחזרו הם חלק מניסוי הנקרא Komplast.

Last week, they installed a metal detector in the teachers' lounge,'cause… Really?
בשבוע שעבר, הם התקינו גלאי מתכות במורי הטרקלין, כי… באמת?

The engineer says they installed 12 fans in 2 rows at 6 locations.
המהנדס אומר שהם התקינו 12 מאווררים, בשני טורים, בשישה מיקומים שונים.

After they installed the 9d VR's device and began operating, it have attracted a lots of people.
אחרי שהם התקינו את 9d VRשל המכשיר התחיל לפעול, זה משך הרבה אנשים.

They installed the Virgin statue in 1865; they bought it at the Franco-Spanish exhibition in Bayonne.
בשנת 1865 הוצב עליו פסל של הבתולה, שנקנה בתערוכה צרפתית-ספרדית בבאיון.

And after they installed the cameras and watched what they recorded, they discovered far more than they could ever imagine.
ואחרי שהתקינו את המצלמות והסתכלו מה הן תיעדו, הן גילו הרבה יותר ממה שהן בכלל יכלו לדמיין.

They installed an outdoor ramp and an indoor chair lift, and had the entire bathroom redone so Erika could shower and pull her wheelchair up to the vanity.
הם התקינו כבשן חיצוני והרים כיסא מקורה, וכל חדר האמבטיה נעשה מחדש, כך שאריקה היתה יכולה להתקלח ולמשוך את כיסא הגלגלים שלה אל ההבלים.