Приклади вживання They established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They established new laws.
Він установив нові закони.In order to conceal these intrigues, they established the Fuggerei foundation.
They established a wonderful family.
At about 6,000 feet(1,800 m) elevation they established a camp called"Sunday Station" at the edge of the forest.
Приблизно на висоті 1 800 м. н. м. підняття вони встановили табір під назвою«Недільний табір» на краю лісу.They established seven kingdoms.
Люди також перекладають
Later, when the Nazis occupied Ukraine they established a ghetto at Trochinbrod, and there they brought the Jews from nearby villages and towns.
Коли пізніше нацисти окупували Україну, вони створили в Трохимброді гетто, куди звезли євреїв з сусідніх міст і сіл.They established synagogues and schools.
Under the leadership of Augustus, they established a military medical corps that was one of the first battlefield surgery units.
Під керівництвом імператора Августа, вони створювали військово-медичні корпусу, які стали одними з перших спеціалізованих підрозділів польової хірургії.They established Ukrainian credit unions.
In 1812 they established Fort Ross in northern California.
They established official relations in 1979.
Вони встановили офіційні відносили у 1979 році.In April 1835, they established the city, naming it after the Scottish hymn“Elgin”.
У квітні 1835 вони заснували тут місто, взявши назву з шотландського гімну«Пісня Елджін»[5].They established a women's caucus for the first time.
In April 1835, they established the city, naming it after the Scottish hymn"The Song of Elgin.
У квітні 1835 вони заснували тут місто, взявши назву з шотландського гімну«Пісня Елджін»[5].They established the first monastery in Philadelphia.
Вони заснували перший монастир у Філядельфії.Under imperial patronage, they established the White Horse Temple(白馬寺), which still exists today, close to the imperial capital at Luoyang.
Під заступництвом імператора вони заснували Храм Білого коня(白馬 寺), який досі зберігся недалеко від столиці Лояна.They established benchmarks by the stars….
Вони встановлювали опорні позначки, орієнтуючись на зорі….They established the state monopoly in the industry.
Вони встановили повну державну монополію в галузі.They established a link with the"Union of Engineers and Technicians.".
Вони встановили зв'язок з«Союзом інженерів і техніків».They established their own semi independent principalities named Anatolian Beyliks.
Вони створили власні квазідержави, Анатольскі Бейлики.They established a library and a school of spiritual adepts known as the Great White Brotherhood.
Тут вони заснували школу, відому як Велика Біле Братство.They established the British Phosphate Commissioners, who took over the rights to the phosphates.
Вони заснували Британську фосфатну комісію, котра отримала права на видобуток фосфатів.They established their Flag Day celebration in 1916, and now it's a day of fun and relaxation.
Вони створили свої святкування Дня Прапора у 1916, а тепер це день веселощів і відпочинку.They established full control over the export of spices and other exotic goods by sea.
Вони встановили повний контроль над вивезенням прянощів та інших екзотичних товарів морським шляхом.Once they established this experimental model, they could test experimental therapies.
Щойно вони встановили цю експериментальну модель, They established trade connections with Turkey which gave the Natukhai the opportunities of material improvements.
Вони встановили торговельні зв'язки з Туреччиною, яка дала натухайцям можливість істотних поліпшень.They established his identity, is a 33- year-old resident of Khmelnitsky region, who recently lived in the capital.
Вони встановили його особу, це- 33-річний житель Хмельницької області, який останнім часом жив в столиці.They established a trading post in 1638, took control of the cinnamon factories by 1640, and expelled all remaining Portuguese by 1658.
Вони заснували тут пошту в 1638, до 1640 захопили контроль над фабриками і остаточно витіснили португальців до 1658.As a result, they established an institution and a set of processes, as well as a mentality that was a visible success and stimulated others to apply.
У результаті вони створили інститут та багато процесів, а також менталітет, що стало видимим успіхом і стимулювало інших.
