Що таке THEY SET UP Українською - Українська переклад

• вони створили
• вони встановили
• вони налаштовують
• вони встановлюють
• вони заснували
• вони облаштували
• вони створені

Приклади вживання They set up Англійська мовою та їх переклад на Українською

They set up two groups.
Вони утворили дві групи.

It�s inside the ocean perimeter that they set up.
Він всередині океанічного периметра, який вони встановили.

They set up a position.
Оприлюднюють свою позицію.

As husband and wife, they set up their own firm in 1938.
Як чоловік і дружина, вони створили власну фірму в 1938 році.

They set up a protector over Korea.
Встановила протекторат над Кореєю.

And they dedicated the gates and the adjoining chambers, and they set up doors on them.
І вони присвятили ворота і прилеглі камери, і вони створили ними двері.

They set up“office” in tents and mobile trailers.
Вони створили“офіс” у наметах і мобільних трейлерах.

Parents who don't stick to the rules and consequences they set up don't have kids who do either.
Якщо батьки не дотримуються правил і наслідків, які вони встановлюють, їхні діти також не можуть.

They set up Fort Saint Louis of Texas, near Victoria, Texas.
Вони створили форт Сент-Луїс близько Вікторії, штат Техас.

If parents don't stick to the rules and consequences they set up, their kids aren't likely to either.
Якщо батьки не дотримуються правил і наслідків, які вони встановлюють, їхні діти також не можуть.

As a result, they set up Fort Saint Louis near Victoria, Texas.
В результаті, вони створили форт Сент-Луїс близько Вікторії, штат Техас.

In such a way, if it is popular qualification like medicine, famasi, architecture, than they set up separate groups for foreign students.
Таким чином, якщо це популярні кваліфікації, як медицина, АПТЕКА, архітектура, ніж вони створені окремі групи для іноземних студентів.

They set up“graven images” of Jesus, Mary, and other saints in their churches and homes.
Вони встановлюють«вирізьблені зображення» Ісуса, Марії та інших святих у своїх церквах та домах.

Having built a stage tower as high as Apsu, they set up in it an abode for Marduk, Enlil, Ea.".
Побудувавши етап-вежу так само високо, як Апсу, вони встановили там місцеперебування для Мардука, Енліля, Еа.».

At the same time, they set up one feature, the drink has a similar healing effect is unique to women.
При цьому, вони встановили одну особливість, напій має подібне цілющий вплив виключно на жінок.

We decided to organize something to help each other,” Bosenko said explaining how they set up the non-governmental organization“Ukraine- Path of Unity”.
Ми вирішили об'єднатись в організацію, щоб допомагати один одному»,- каже Босенко, пояснюючи, як вони заснували громадську організацію«Україна- Шлях єдності».

In the 2000s, they set up online departments, which were separated from the print department in terms of space and staff.
У 2000-х роках вони створили онлайн відділи, з окремими від друкованих відділів приміщеннями і персоналом.

Circumstances in the area affected the cast and crew to the extent that they set up the Constant Gardener Trust in order to provide basic education for these villages.
Умови району вплинули на акторів і знімальну групу настільки, що вони створили Constant Gardener Trust, щоб забезпечити базову освіту для цих сіл.

Initially they set up studio alongside Moore's alma mater Young Irish Film Makers, but the studio soon outgrew the premises.
Спочатку вони облаштували студію поруч із альма-матер Мура,«Молодими Ірландськими Кінематографістами», але скоро студія переросла це приміщення.

After moving to their observation posts, they set up their systems and found targets all around them.
Перейшовши до своїх спостережних постів, вони встановили свої системи та знайшли цілі біля них..

They set up tables to sell publications from the FEF and other LaRouche organizations and displayed provocatively captioned, hand-lettered posters.
Вони створили таблиці для продажу публікацій від FEF та інших організацій LaRouche і демонстрували провокаційно підписані, рукописні плакати.

With the support of Baldwin II, the king of Jerusalem, they set up headquarters on the sacred Temple Mount and pledged to protect Christian visitors to the city.
За підтримки Балдуїна II, правителя Єрусалиму, вони заснували штаб-квартиру на священній Храмовій горі, пообіцявши захищати християнських прочан в Єрусалимі.

So they set up a pilot program, involving about 275 teachers and several thousand students, to run for the entire school year.
Таким чином, вони створили експериментальну програму, в якій взяли участь близько 275 вчителів і кілька тисяч школярів, щоб працювати у ній протягом всього навчального року.

The couple had already prepared to launch their own Sussex Royal charity, which they set up after splitting from the Duke and Duchess of Cambridge's foundation in June last year.
Подружжя вже готується запустити власну благодійну організацію Sussex Royal, яку вони створили після виходу із фонду герцога та герцогині Кембридзьких у червні минулого року.

To capture paranormal activity, they set up a video camera to record evidence of the existence of this force, emerging only at night when they sleep.
Щоб зафіксувати паранормальну активність, вони налаштовують відеокамеру, щоб записати свідчення існування цієї сили, що з'являється виключно вночі, коли вони сплять.

On the two-hectare territory, they set up both the new office for the team and the space for visitors.
На території площею 2 гектари вони облаштували як новий офіс для команди, так і простір для відвідувачів.