Що таке THEY SET OUT Українською - Українська переклад

• вони вирушили
• вони вирушають
• вони відправляються
• вони намірилися

Приклади вживання They set out Англійська мовою та їх переклад на Українською

They set out last night.
Вони виїхали вчора ввечері.

Almost immediately they set out to rescue them.
Купчак відразу кинувся їх рятувати.

They set out to ruin me.
Вп'ялись, щоб мене розіп'яти.

It's a ship in which they set out on an expedition.
Корабель, на якому група відправилася в експедицію.

They set out to silence me.
Вони шикали, щоб я замовкла.

Many had not accomplished the tasks they set out for themselves.
Багато чого не вдалося з тих завдань, які перед собою ставила.

They set out to rescue the others.
Вони вирушають на порятунок інших.

Together with his younger son, they set out on a journey that will profoundly mark their relationship.
Разом із молодшим сином вони вирушають у подорож, яка залишить глибокий слід на їхніх стосунках.

They set out to rescue their family.
Вони вийшли за порятунок своїх сімей.

When they discover this to be a lie, they set out to find their real father.
Але після того, як вони з'ясовують, що це неправда, вони відправляються на пошуки свого справжнього батька.

So they set out in search of glory.
Разом вони вирушають на пошуки слави.

Our ancestors were sitting being kind of scared of the world while they set out on this exceptional journey across Asia and across the sea.”.
Наші предки сиділи боячись певною мірою світу, поки вони вирушили у цю виняткову подорож по Азії і по морю».

So they set out to test the idea in mice.
Таким чином, вони вирішили перевірити ідею на мишах.

At Midsummer, the Hattifatteners gather on their own island for an annual meeting, after which they set out roaming once more.
В середині літа, Hattifatteners збираються на свій острів для щорічної зустрічі, після чого вони відправилися в роумінгу ще раз.

They set out to change the world, and they succeeded.
Вони ставили мету змінити світ і зробили це.

I say: Here is a letter from the two foreign ministers of France and Germany, in which they set out what the Steinmeier Formula is.
Я кажу:"Даруйте, ось лист двох міністрів закордонних справ Франції та Німеччини пана Штайнмаєра, де вони викладають, що це- формула Штайнмаєра.

They set out from Halifax, Nova Scotia, heading for John o' Groats, Scotland.
Вони здійснили плавання з Галіфаксу(Нова Шотландія) в ДжонО'Гроатс(Шотландія).

Speke again accompanied him and on the 27 June 1857 they set out from the east coast of Africa heading west in search of the lake or lakes.
Джон Геннінг Спік знову супроводжував Бертона, і 27 червня 1857 вони вирушили зі східного узбережжя Африки в західному напрямку в пошуках озера чи озер.

They set out everything that Marsilius, the king of the Moors, told them to convey.
Вони викладають все те, що Марсилій, цар маврів, звелів їм передати.

There is no limit to the number of participants in each literary pageant, the only stipulation is that each and every tableau should be representative of the work of fiction they set out to portray.
Там немає обмежень на кількість учасників в кожному літературному конкурсі, єдине умовою є те, що кожна таблиця повинна бути репрезентативною роботою белетристики вони намірилися зобразити.

They set out to find the origin of Elsa's powers in order to save their kingdom….
Вони вирішили з'ясувати походження сил Ельзи, щоб врятувати своє королівство.

There is no limit to the number of participants in each tableau, and the only stipulation is that all participants should be in costume and each and every tableau should be representative of the chosen work of fiction they set out to portray.
Там немає обмежень на кількість учасників у кожній таблиці, і єдине умовою є те, що всі учасники повинні бути в костюмах і кожна таблиця повинна бути репрезентативною обраною роботою белетристики вони намірилися зобразити.

They set out to examine the bones of corpses at a medieval monastery in Dalheim, Germany.
Вони вирушили оглядати кістки трупів в середньовічному монастирі в Дальхаймі, Німеччина.

They set out to examine the bones of corpses at a medieval monastery in Dalheim, Germany.
Вони розпочали з вивчення скелетів тіл у середньовічному монастирі Дальхайм у Німеччині.

They set out aspirational, but achievable, markers of high‑quality, cost‑effective care.
Встановлюють бажані, але досяжні, маркери високої якості, економічно ефективної допомоги.

They set out one evening in June 1844, rowed through the night, and reached the island the following morning.
Вони вийшли одного вечора в червні 1844 року, гребли всю ніч і дісталися острова наступного ранку.

They set out to develop a deep learning algorithm to detect 14 types of arrhythmia from ECG signals.
Вони вирішили розробити алгоритм глибокого вивчення, який розрізнятиме 14 типів аритмії в ЕКГ-сигналах.

They set out the maximum amount of information about them, among which you are likely to find everything you need.
Виклали максимальну кількість інформації про них, серед якої ви, напевно, знайдете, все що вас потрібно.

Together they set out on a daring quest around the world to seek out Link's distant relatives in the fabled valley of Shangri-La.
Разом вони відправляються у відчайдушну подорож навколо світу, аби відшукати далеких родичів Лінка в казковій долині Шанґрі-Ла.