Приклади вживання They travelled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have they travelled before?
His elder sister took him to continental Europe to convalesce, and they travelled through France, Italy and Greece.
Його старша сестра забрала його на континент, щоб він одужав, і вони подорожували Францією, Італією та Грецією.They travelled via Cyprus.
Вони заїхали через Словаччину.In 1866-1867 the years they travelled Madeira and Canary Islands.
They travelled also to Canada.
Some witnesses claimed that they travelled for 24 consecutive days.
Деякі свідки стверджували, що вони подорожували в закритих вантажних вагонах протягом 24 днів поспіль.They travelled with other families.
My parents spent most of their time with us; they travelled with us, and were in control of what was going on.
Мої батьки проводили більшу частину часу з нами; вони подорожували з нами,, і тримали під контролем все, що відбувається.They travelled under the cover of night.
My parents spent most of their time with us; they travelled with us[when we played abroad], and were in control of what was going on.
Мої батьки проводили більшу частину часу з нами; вони подорожували з нами,[коли ми грали за кордоном], і тримали під контролем все, що відбувається.They travelled from continent to continent.
Since you can measure such exceedingly small quantities, it was easy to track where Lugovoy andKovtun had been when they travelled around London.
Так як можна визначити такі надзвичайно малі кількості, вдалося легко простежити, де були Луговий і Ковтун,коли вони переміщалися по Лондону.They travelled extensively on the Continent.
He put his old parents on that cart, together with some sacks of corn-that would replace the function of money as they travelled north towards Rome.
Вмостив на нього своїх старих батьків разом із кількома мішками кукурудзи,яка могла замінити гроші, оскільки вони вирушили на північ, у бік Риму.They travelled for four days without bread or water.
Дні їх везли без хліба і води.The four Cluster satellites and TC-1 unexpectedly found themselves engulfed by waves of electrical andmagnetic energy as they travelled through Earth's night-time shadow.
Чотири кластера супутників і ТС-1 несподівано виявилася охоплена хвилі електричної тамагнітної енергії, як вони подорожували через нічні тіні Землі.They travelled to Italy, where John died in 1768/9.
Вони вирушили до Італії, де Джон помер у 1768/9.After this time there is evidence to suggest thattrees were transported in the caravans of Asia as they travelled around as they were used for their medicinal properties should someone have fallen ill.
Після закінчення цього часу є свідчення, що дозволяють припустити,що дерева були перевезені в каравани Азії, як вони подорожували навколо, як They travelled together through the Urals and western Siberia to Yeniseysk.
Вони подорожували разом через Уральські гори та західний Сибір до Єнісейська.For many years, they travelled together, although they kept separate studios.
Багато років вони подорожували разом, хоча і тримали окремі студії.They travelled to Japan soon after, combining a honeymoon with a business….
Потім вони вирушили до Японії, поєднуючи медовий місяць з його діловою поїздкою[80].Austrian and French authorities believe they travelled to Greece along with two men involved in the November 13 atrocities, posing as refugees.
Австрійська і французька влада вважає, що вони подорожували в Грецію разом з двома іншими учасниками теракту, видаючи себе за біженців.They travelled on foot and relied on hunting highly mobile herds for food.
Вони подорожувлаи пішки та покладалися на полювання високомобільних стад для отримання їжі.They travelled all through the west to sell their produce and spread their knowledge of distillation.
Вони подорожували по всьому Заходу, продаючи свою продукцію та поширюючи свої знання про дистиляцію.They travelled light, but they were walking atlases, and walking encyclopedias of natural history.[…].
Вони подорожували без нічого, але самі по собі були ходячими атласами, ходячими енциклопедіями природної історії.[…].They travelled through the Sinai desert, and in 1822 were the first European explorers to reach the Gulf of Aqaba.
Вони подорожували по пустелі Синай, і в 1822 році стали були першими європейськими дослідниками, які досягли затоки Акаба.They travelled down the Rhine and by land to the Dutch port of Marsluys, arriving at Gravesend, Kent, on 13 September 1814.[36].
Вони вирушили вниз по Рейну і по суші в голландський порт Marsluys, які прибувають в Грейвсенді, Кент, 13 вересня 1814.[36].Then they travelled through the wilderness of the Red Sea, or what we call today the Sinai Peninsula, and encountered the Gulf of Aqaba.
Потім вони мандрували по пустелі біля Червоного моря, або що ми сьогодні називаємо Синайським півостровом, і вийшли до затоки Акаба.They travelled from the very beginning of the river near Kissidougou in Guinea, walking at first till a raftcould be used, then changing to various local crafts as the river broadened and changed.
Вони подорожували з самого початку річки поблизу Кісідуґу(Kissidougou) в Гвінеї, йдучи пішки аж до того місця, де могли бути використані плоти, а потім перейшовши на різні місцеві засоби пересування, оскільки річка розширювалася і змінювалася.
