Приклади вживання Вони подорожували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони подорожували в часі….
And they were travelers in Time….Декілька днів вони подорожували морем.
For days they wandered at sea.Його друг потонув, коли вони подорожували.
His friend drowned while they were tripping.Мене дивує те, як легко вони подорожували культурами та мовами.
Вони подорожували разом через Уральські гори та західний Сибір до Єнісейська.
Багато років вони подорожували разом, хоча і тримали окремі студії.
For many years, they travelled together, although Сайт рекомендує, щоб кожна людина скористалася їхньою датою, перш ніж вони подорожували.
The site recommends that everyone Skype their potential date before they travel.Деякі свідки стверджували, що вони подорожували в закритих вантажних вагонах протягом 24 днів поспіль.
Some witnesses claimed that they travelled for 24 consecutive days.Уругвай підтвердив свої перші чотири випадки, всі вони подорожували з Мілану, Італія.
Uruguay confirmed its first four cases, all of them having travelled from Milan, Italy.Вони подорожували окремо на машинах, які ніколи не їздили по одному і тому ж маршруту двічі.
І вона відчула, що з ними буде покінчено, вони подорожували вдвох, дві Сахаджа йогині.
And she felt that they will Разом, вони подорожували по регіону, проводячи лекції, сеанси Рейкі і навчаючи людей методу Рейкі.
Together they traveled all over Hawaii, conducting treatment, lecturing, and teaching people Reiki.Його старша сестра забрала його на континент, щоб він одужав, і вони подорожували Францією, Італією та Грецією.
His elder sister took him to continental Europe to convalesce, and they travelled through France, Italy and Greece.Вони подорожували по всьому Заходу, продаючи свою продукцію та поширюючи свої знання про дистиляцію.
They travelled all through the west to sell their produce and spread their knowledge of distillation.Мої батьки проводили більшу частину часу з нами; вони подорожували з нами,, і тримали під контролем все, що відбувається.
My parents spent most of their time with us; they travelled with us, and were in control of what was going on.Вони подорожували по всій країні, читав публічні лекції, і пояснив свою пропозицію до будь-якого, хто буде слухати.
They traveled around the country and gave public lectures, explaining their proposal to anyone who would listen.Відколи щезли літаки, люди пересувались за допомогою молитов. Вони подорожували з однієї території на іншу і повертались вдосвіта.
Since airplanes did not exist,people moved around using prayers, they went from one land to another and returned early, before dawn.Вони подорожували пішки два дні, підночовували в Ладижинських Хуторах, у домі священика Сергія Смолянського.
They traveled on foot for two days, spent the nights in Ladyzhyn Hamlets, in the house of the priest Serhii Smolianskyi.Понад 20 осіб з Центральної Америки померли після того, як вантажівка, в якій вони подорожували, зійшла з дороги на півдні Мексики.
A number of migrants fromCentral America have died after the truck they were traveling in swerved off the highway in southern Mexico.Вони подорожували без нічого, але самі по собі були ходячими атласами, ходячими енциклопедіями природної історії.[…].
They traveled light, but В одну зі своїх поїздок святими місцями Греції, вони подорожували півостровом Кассандра й надибали на незнайомий храм.
On one of their visits to the holy places of Greece, they were travelling on the Cassandra peninsula and stopped along the way at and unknown church.Упродовж 19 днів вони подорожували Європою та бачили прекрасні пейзажі, гори, дивовижні міста та чарівні заходи сонця.
Over 19 days, they traveled Europe and saw beautiful landscapes, mountains, incredible cities, and magical sunsets.Австрійська і французька влада вважає, що вони подорожували в Грецію разом з двома іншими учасниками теракту, видаючи себе за біженців.
Austrian and French authorities believe they travelled to Greece along with two men involved in the November 13 atrocities, posing as refugees.Вони подорожували по пустелі Синай, і в 1822 році стали були першими європейськими дослідниками, які досягли затоки Акаба.
They travelled through the Sinai desert, and in 1822 were the first European explorers to reach the Gulf of Aqaba.Протягом наступних тижнів, вони подорожували по всій країні, читав публічні лекції, і пояснив свою пропозицію до будь-якого, хто буде слухати.
Over the following weeks, they traveled around the country, gave public lectures, and explained their proposal to anyone who would listen.Вони подорожували по громадам аборигенів, проводячи по кілька днів у спілкуванні з членами сім'ї, щоб допомогти їм у вирішенні проблем.
They traveled to aboriginal communities, spending several days talking to family members to address their concerns.Чотири кластера супутників і ТС-1 несподівано виявилася охоплена хвилі електричної тамагнітної енергії, як вони подорожували через нічні тіні Землі.
The four Cluster satellites and TC-1 unexpectedly found themselves engulfed by waves of electrical andmagnetic energy as they travelled through Earth's night-time shadow.Разом вони подорожували Європою, здебільшого Німеччиною, де їх радо приймали провідні письменники й інтелектуали тих часів.
They traveled around Europe together, mostly in Germany, where Вони подорожували через Нідерланди, де до Анни звернулися родичі та друзі Флоріана де Монморансі, молодшого брата страченого графа Горна.
They traveled through the Netherlands, where Anna was accosted by friends and relatives of Floris of Montigny, the younger brother of the executed Count of Horn.Вони подорожували світом у наших сукнях та розповідали своїй аудиторії про особливості нашого продукту, його практичності та важливості боротьби з пластиковим сміттям.
They traveled around the world in our dresses and told their audience about the features of our product, its practicality and the importance of dealing with plastic waste.
