Що таке ТІКАЛИ Англійською - Англійська переклад

• fled
• escaped
• running away
• left
• fleeing
• ran away

Приклади вживання Тікали Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тікали б вони.
And they would run.

Вони в страху тікали.
They ran away scared.

Ми ж тікали від нього.
We ran away from him.

Але вони завжди тікали.
But they always ran away.

Люди тікали в паніці.
People ran out in panic.

Тікали під покровом ночі.
They flee under the cover of night.

Вони тікали з України.
They were escaping Africa.

Багато людей тікали з району.
Many people have fled the area.

Так, ми тікали з в'язниці….
And I left out prison….

Ми тікали в літньому одязі.
We left in our summer clothes.”.

Люди тікали з села.
People were fleeing the village.

Вони одразу тікали до лісу.
They immediately ran into the forest.

Деякі тікали, коли бачили камеру.
They escaped, when they saw the camera.

Хто міг тікали в ліс.
Those who could run fled to the forest.

Щоб знову наші вороги тікали від нас!
Let our enemies once again flee before us!

Солдати тікали з фронту.
Soldiers went on leave from the front.

Я побачив, як дві дівчини кричали і тікали.
I saw two girls yelling and running away.

Люди в паніці тікали з будинків і офісів.
Panicked people ran from their homes and offices.

Люди не хотіли їхати, тікали в ліс.
The people did not want to leave, some escaped into the forest….

Люди тікали від війни, а також з політичних міркувань.
People escaped the war, and also left for political reasons.

Потім Холмс з Вотсоном тікали через сад і стіну.
Then Holmes and Watson escape through the garden and over the wall.

Тікали так швидко, що забули подумати про своїх дітей.
They ran so fast, they forgot to take their culture.

Тоді ізраїльтяни були біженцями, що тікали від рабства.
The Israelites were at that time refugees, fleeing from slavery.

Німці тікали швидко, тому залишили чимало своїх машин.
The German's retreated so fast they left a lot of their equipment.

З одними траплялися істерики- вони плакали, кричали, тікали.
With some tantrums occurred: they were crying, screaming, running away.

Чому німці з ризиком для життя тікали зі східного Берліна в західний?
And why so many Germans living in East Berlin escaped to the West?

Солдати кидали зброю, браталися з противником, тікали з фронту.».
Soldiers throwing weapons bratalysya the enemy, escaping from the front.".

Крім того люди тікали від епідемій хвороб, голоду, війн і всіляких інших.
Also people fleeing from disease epidemics, famine, wars and all other ills.