Що таке ВОНИ ВИКЛАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they teach
• they set forth
• they spread

Приклади вживання Вони викладають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предмету, який вони викладають.
Subjects that they're teaching.

Якою мовою вони викладають в університетах?
In what language do they teach in universities?

Знання предмета, що вони викладають.
Know the content they teach.

Факультет в режимі реального світового досвіду в області, які вони викладають.
Faculty with real-world expertise in the fields they teach.

Тому вони викладають англійську мову, а ми просто допомагаємо з практикою.
So they teach the English and we just help people with practice.

Але ж і вчителі повинні розуміти, що вони викладають.
Teachers should obviously know what they are teaching.

На підтвердження своєї правоти вони викладають такі припущення:.
In support of their correctness, they set forth the following assumptions:.

Більшість вчителів самі нічого не досягли в тих областях, в яких вони викладають.
A lot of teachers failed in even the subjects they taught.

Вони викладають все те, що Марсилій, цар маврів, звелів їм передати.
They set out everything that Marsilius, the king of the Moors, told them to convey.

Факультет в режимі реального світового досвіду в області, які вони викладають.
Faculty have real-world experience in the subjects they teach.

Вчителям потрібно розуміти, що вони викладають і, якщо можливо, розуміти це з різних точок зору.
Teachers need to understand what they teach and, when possible, to understand it in several ways.

Факультет в режимі реального світового досвіду в області, які вони викладають.
Faculty that have real world experience in the fields they teach.

Вчителі знають предмети, які вони викладають, та знають, як викладати ці предмети учням:.
Teachers know the subjects they teach, and how to teach those subjects to students;

Факультет в режимі реального світового досвіду в області, які вони викладають.
Instructors have real world experience in the fields they are teaching.

Вчителям потрібно розуміти, що вони викладають і, якщо можливо, розуміти це з різних точок зору.
Teachers need to have an understanding of what they teach and, when possible, to understand it in several ways.

Інструктори також галузевих досвідчених практиків в області, які вони викладають.
Instructors are also industry-experienced practitioners in the fields they teach.

Наші викладачі, які в той же час успішні вчені в областях, які вони викладають, допоможе вам досягти цієї мети…[-].
Our teachers, who at the same time are successful scientists in the areas they teach, will help you to reach this goal…[-].

Кваліфікація усіх науково-педагогічних працівників відповідає дисциплінам, які вони викладають.
The qualifications of all scientific and pedagogical employees correspond to the disciplines they teach.

Про життя та особистості Ісуса ці джерела повідомляють дуже мало, вони викладають його слово, вчення.
These sources report very little about the life and personality of Jesus; they set forth his word and teaching.

Якщо говорити про професорів, вони бездогано володіють предметами та навичками, які вони викладають.
Speaking of professors, they are very proficient in the subjects or skills they teach.

У рядках коду вони викладають закони фізики і стартову лінійку будь-якого розташування планет, яке тільки можна уявити.
In lines of code, they lay out the laws of physics and the starting lineup of any planetary arrangement they can imagine.

В основному, викладачі в Словенії- практики, які працюють в тій сфері, основи якої вони викладають студентам.
Basically, teachers in Slovenia are practitioners that work in the field, the bases of which they teach the students.

Вони викладають коробки з піцами та старими пончиками(по половині пончика кожен, якщо це)",- написав один мандрівник на веб-сайті огляду HostelWorld.
They put out boxes of pizza and old doughnuts(half a donut each, if that)," wrote one traveler on the review website HostelWorld.

У кожного з них є свій відділ освіти, структура освіти, шкільний календар, навчальна програма, і вони викладають різними мовами.
Each of them has its own education department, educational structure, school calendar, syllabus and they teach in different languages.

Вони викладають знання про екологічні загрози, пропонують рішення і впливають на політиків і владу, як на національному, так і на міжнародному рівні.
They spread knowledge, chart environmental threats, propose solutions and influence politicians and authorities, both nationally and internationally.

У кожного з них є свій відділ освіти, структура освіти, шкільний календар, навчальна програма, і вони викладають різними мовами.
They each have their own education department, educational structure, school calendar, syllabus ­and they teach in different languages.

Вони викладають знання про екологічні загрози, пропонують рішення і впливають на політиків і владу, як на національному, так і на міжнародному рівні.
They spread knowledge, map environmental threats, create solutions, and influence politicians and public authorities, at both national and international levels.

Всі викладачі кафедри готують тези доповідей на конференцію за напрямками дисциплін, які вони викладають, та виступають з доповідями за тематикою секцій.
All teachers of the department prepare the abstracts for the conference in the areas of discipline they teach, and present papers on the topics of the sections.

Їхнє завдання як академіків та науковців, що живуть у світлі християнської віри, слід вважати цінним для блага університетів, в яких вони викладають.
Their task as academics and scientists, lived out in the light of the Christian faith, is to be considered precious for the good of the Universities in which they teach.