Приклади вживання Вони поширюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони поширюють свої.
They're expanding theirs.Чи надійною є та інформація, яку вони поширюють?
Вони поширюють приємний аромат.
Людські головні воші і захворювання, які вони поширюють.
Human head lice and diseases that they spread.Вони поширюють«культуру майстра» всюди.
They are spreading“Maker culture” everywhere.Крім цього, вони поширюють досить сильний запах в періодзастигання.
In addition, they spread quite a strong smell in the periodpour point.Вони поширюють терор скрізь вони пішли.
They spread terror everywhere Інша небезпека бліх в тому, що вони поширюють інфекційне захворювання миксоматоз.
Another danger of fleas is that they spread the infectious disease myxomatosis.Вони поширюють слово іншим і пропонують навчити їх робити те саме.
They spread the word to others and offer to teach them how to do the same.Жителі подорожують, навіть не усвідомлюючи, що вони поширюють смертельно-небезпечний вірус.
People are traveling without realizing they're carrying the deadly virus.Вони поширюють абсолютно невірну інформацію про вакцини та елементарну науку.
They're spreading totally incorrect information about vaccines and basic science.Автори повідомлень несуть повну відповідальність за інформацію, яку вони поширюють.
The authors of the messages are solely responsible for the information they disseminate.Вони поширюють неприємний запах і працювати з ними без протигаза неможливо.
They spread an unpleasant odor and to work with them without the mask can not be.Суд виправдав закриття цих веб-сайтів тим, що вони поширюють тексти, що містять дифамацію.
The court justified the closure of these news websites by the fact that they disseminate texts relating to slander or defamation.Вони поширюють по всій школі, що я спостерігав за ними в роздягальні після футболу.
They spread around the school that I watched them in the showers after football.Обидві партії створили свої дочірні організації, через які вони поширюють свій вплив на курдів в усьому світі.
Both parties have created their branch organizations, through which they spread their influence on the Kurds all over the world.Вони поширюють знання про таїнство Божого Милосердя і благають про Божу милість для грішників.
They spread knowledge of the mystery of Divine Mercy, and invoke God's mercy on sinners.Розробники системи просто повинні дотримуватися умов доступних вільних ліцензій,коли вони поширюють або модифікують цю роботу.
The system developers should follow the terms of the applicable free license(s)when they distribute and/or modify it.Вони поширюють світло ширше, ніж основні фари, і, таким чином, краще висвітлюють периферійні області.
They distribute the light more widely than the main headlamps and thus illuminate peripheral areas better.І поки вони використовують нову особистість, вони поширюють в повітрі ці феромони, які твій мозок перетворює на картинку.
And while Після цього вони поширюють СМС-повідомлення під видом банківської установи з інформацією про блокування платіжної картки.
After that, they spread messages under the guise of banking institutions with the information about blocking the card.Ці захворювання цих інвазивних видів шкідників кішки поширюють для людей,не рахуючи тих, які вони поширюють на все узбережжя.
These are just the diseases that these vermin cats have been КК України, вони поширюють в засобах масової інформації неправдиву інформацію, сприяючи необґрунтованого утримання під вартою підозрюваних.
Of the Criminal Code of Ukraine, they disseminate false information in the media, contributing to the unjustified detention of suspects.Ці захворювання цих інвазивних видів шкідників кішки поширюють для людей,не рахуючи тих, які вони поширюють на все узбережжя.
These are just the diseases these invasive species vermin cats have been Вони поширюють по Мережі музику і фільми, що містять шпигунські і троянські програми, а також backdoor-вирусы, які виконують несанкціоноване управління комп'ютером.
They spread on the web music and movies that contain spyware and'Trojan' programs, as well as backdoor-virus that perform unauthorized control of your computer.Вони поширюють різні конспіративні теорії і створюють квазіполітичний, але абсолютно пустий публічний простір з безліччю різноманітних заздалегідь сфабрикованих думок, що закорковують інтернет.
They spread various conspiratorial theories and create a quasi-political, yet completely hollow, public space with a multitude of diverse but prefabricated opinions that jam the web.
