Що таке ВОНИ ПОШИРЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they spread
• they apply
• they propagate
• they are distributed
• they extend

Приклади вживання Вони поширюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони поширюються всюди.
They spread everywhere.

На кого вони поширюються;
To whom are they circulated.

Вони поширюються світом.
They're spread around the world.

ЛС: Ні! Наркотики це досить брудно. Вони поширюються всюди.
XL: Nah. Drugs are pretty messy. They spread everywhere.

Але вони поширюються в інших районах.
But it spreads elsewhere.

У п'ятнадцяти країнах. Вони поширюються світом.
And they're in fifteen countries. They're spread around the world.

Але вони поширюються по іншим районам.
But it spreads elsewhere.

Не будуйте інтрижок і пліток, вони поширюються подібно поганого вітру.
Do not build intrigues and gossip, they spread like a bad wind.

Але вони поширюються в інших районах.
But it is spreading elsewhere.

Однією з проблем є поведінка винятків, коли вони поширюються за межі транзакцій.
One issue is how exceptions behave when they propagate outside of transactions.

Але вони поширюються по іншим районам.
But it is spreading elsewhere.

Ви просто повинні вийти на ясну ніч і дивитися на зірки, ви можете побачити, що вони поширюються по всій земній кулі.
You just have to go out on a clear night and look up at the stars you can see that they extend around the globe.

Вони поширюються на курчат і свиней.
They spread to chickens and to pigs.

У виробника є й інші програми, призначені для відновлення даних, однак вони поширюються на платній основі.
From the manufacturer there are also other programs designed for data recovery, but they are distributed on a paid basis.

Вони поширюються на інші дерева і продовжують розмноження.
They spread to other trees and continue reproduction.

Варто зазначити, що поява вошей завжди пов'язана з будь-яким джерелом: вони поширюються від заражених людей до здорових.
It should be noted that the emergence of lice is always associated with any source they spread from infected to healthy people.

Вони поширюються і проростають на злій землі бідності і розбрату.
They spread out and grow in the evil soil of poverty and strife.

Бородавки- це невеликі безболісні нарости на шкірі, які можуть з'явитися на будь-якій ділянці тіла, оскільки вони поширюються дуже легко.
Warts are small, painless growths on the skin which can appear anywhere on the body, as they spread really easily.

Вони поширюються і виростають на скверною грунті бідності та конфліктів.
They spread and grow in the evil soil of poverty and strife.

Отже, життєві психологічні знання характеризуються конкретністю, обмеженістю завдань, ситуацій і осіб, на які вони поширюються.
Thus, everyday psychological knowledge is characterized by specificity, limited tasks, situations and persons to whom they apply.

Потім вони поширюються на навколишні предмети, разом з якими"подорожують".
Then they spread to the surrounding objects, with which they"travel".

Попри все, у порядку святкування цих досягнень, треба чітко зазначити на офіційному рівні, чи вони поширюються на Грецію.
Nevertheless, in order to be able to celebrate these achievements, it has to be made clear, on an official level, whether they apply also to Greece.

Вони поширюються над 686 квадратних кілометрів і налічує близько 560 000 жителів.
They spread out over 686 square kilometers and has about 560,000 inhabitants.

Це допомагає CDC мати інформацію про те, які віруси поширюються, де вони поширюються, і які хвороби вони викликають.
CDC studies where these viruses spread, how they spread, who gets infections, and what kinds of illness they cause.

Вони поширюються в 73 країнах світу, включаючи Росію, Україна, СНД, за допомогою 2 млн.
They are distributed in 73 countries, including Russia, Ukraine, CIS by 2 million.

У теорії струн основні частки матерії являють собою крихітні вібруючі фрагменти енергії, звані«струнами», тому що вони поширюються в одному вимірі.
In string theory, matter's basic particles are tiny vibrating snippets of energy, called“strings” because they extend in one dimension.

Вони поширюються по всьому організму і служать маркерами для Визначення раку та інших серйозних захворювань.
They spread throughout the body and serve as markers for Definition of cancer And other serious diseases.

Відомий канадський учений Маршал Маклюен поділяв психологію і медіа технології, розглядаючи повідомлення і середовище, у якому вони поширюються.
The renowned canadian scientist Marshall McLuhan separated psychology and media technology, looking at messages and the medium in which they spread.

Вони поширюються від хворого дерева до здорового, причому підвищена вологість і помірна температура повітря є найбільш сприятливими факторами для розвитку інфекції.
They spread from a diseased tree to a healthy one, with high humidity and moderate air temperature being the most favorable factors for the development of an infection.

Вони поширюються в основному безкоштовно у вигляді різних готових дистрибутивів, що мають свій набір прикладних програм і вже налаштованих під конкретні потреби користувача.
They are distributed mainly in the form of free distributions of various finished with its own set of applications and is already configured to the specific needs of the user.