Приклади вживання They extend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will they extend?
Чи будуть вони розширені?They extend like an epidemic.
Він ширився як епідемія.Це вічні пророцтва, бо вони простягаються від наших днів до 3797 р.».They extend like an epidemic.
Він шириться, мов епідемія.These measures mean only correction of work, and they extend to all Kherson frontier group.
Такі заходи означають лише коригування роботи, і вони поширюються на весь Херсонський прикордонний загін.They extend slowly to the whole earth.
You just have to go out on a clear night andlook up at the stars you can see that they extend around the globe.
Ви просто повинні вийти на ясну ніч і дивитися на зірки,ви можете побачити, що вони поширюються по всій земній кулі.Often they extend series.
Частіше вони тягнуться рядами.They extend the functionality of Adobe XD.
It is based on the C and C++ programming languages, which they extend with constructs to express parallel loops and the fork- join idiom.
They extended to border the Tepehuanes to the west near Durango.
Вони простягались до меж тепехуанів на захід біля Дуранго.In string theory, matter's basic particles are tiny vibrating snippets of energy,called“strings” because they extend in one dimension.
У теорії струн основні частки матерії являють собою крихітні вібруючі фрагменти енергії, звані«струнами»,тому що вони поширюються в одному вимірі.They extend over 2,700 m(nearly 2 miles) in a semi-circular shape.
Вони простягаються на 2700 м(близько 2 миль), утворюють напівкруглу форму.The department staffconstantly works in a science club for students, in which they extend chemical and biological knowledge and solve applied tasks.
На кафедрі постійно працює науково-студентський гурток, в якому студенти розширюють хімічні та біологічні знання та розв'язують прикладні завдання.They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Вони простягають довгі й делікатні гілочки, словом, на вигляд як дерева.It was always planned this way so that no matter how much they extended their power over the people, they would never achieve complete control.
Це завжди планувалося таким чином, що байдуже, наскільки вони розширили свою владу над людьми, They extend from the vine and attach themselves to almost any surface.
Вони простягаються від виноградної лози і прикріплюються до практично будь-якій поверхні.These blobs werecentered on the core of the Milky Way galaxy, but they extended above and below the plane of our galactic home for over 25,000 light-years.
Ці згустки булизосереджені на ядрі галактики Чумацький Шлях, але вони простягалися вище і нижче площини нашого галактичного будинку протягом більше 25 000 світлових років.Later, they extended the array to include the Large Millimeter Telescope in Mexico.
Пізніше вони розширили масив, щоб включити в нього знаменитий Large Millimeter Telescope з Мексики.In the past, the experts from the Chornobyl Center for Nuclear Safety, Radioactive Waste and Radioecology conducted such studies in the southern, central and western parts of the Exclusion Zone,and in 2018 they extended the studies to the left bank of the Pripyat River.
У минулому фахівці Чорнобильського центру з проблем ядерної безпеки, радіоактивних відходів і радіоекології провадили такі дослідження у південних, центральних і західних частинах зони відчуження,а у 2018 р. поширили їх і на лівобережжя р. Прип'ять.All of these actually they extended 10 years the life of a Communist regime in the USSR.
They extend from the surroundings of Bratislava to the Iron Gate for 1500 km, forming a convex curve which encloses middle Danube plain.
Простягається від околиць Братислави до Залізних Воріт на 1 500 км, утворюючи опуклу дугу, що замикає Середньодунайську рівнину.Some dairy cookershave integral layer thermometers constructed so that they extend between the rotating blades, but these thermometers are often reserved as a mass of metal, which also give erroneous results.
Деякі варильні апаратидля молочного шару оснащені вбудованими термометрами, сконструйованими так, що вони проходять між обертовими лопатями, але ці термометри часто настільки бувають захищені масою металу, що також дають невірні результати.They extend for 75 km from the northwest from the valley Myzunka and Rica, to the southeast towards the Prut valley, and the width from east to west is 40 km.
Вони простягаються на 75 км з північного заходу від долини Мизунки і Ріки, на південний схід до долини Пруту, а ширина із заходу на схід становить 40 км.On the basis of this, they extended the local order of rock stratification to all the continents.
Ґрунтуючись на цьому, вони поширювали місцевий порядок нашарування гірських порід на всі материки.They extend tolerance to all, even to the intolerant, not as a privilege they bestow but as a duty they perform, and they seek to remove ignorance, not punish it.
Вони поширюють свою терпимість на всіх, навіть на нетерпимих, розглядаючи це як обов'язок, а не як привілей, і намагаються усунути невігластво, а не покарати його.Well, first, they extended their empire beyond their roads, making administration impossible.
Гаразд, спершу вони розширили свою імперію за межі своїх володінь, що зробило керування неможливим.To the east they extended their influence into Transoxania, an area north of the Oxus River in today's Soviet Union, and went on to reach the borders of China.
На схід вони поширили свій вплив до Трансоксаніі- області на північ від річки Оксус і продовжили шлях до кордонів Китаю.
