Що таке ВІДПРАВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• went
• travelled
• traveled
• headed to

Приклади вживання Відправилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відправилася в поїздку.
She's gone on a trip.

Але ж самотня жінка відправилася саме туди!
But after all the lonely woman has gone there!

Третина всього СПГ, експортованого із США, відправилася до ЄС.
LNG exports have gone to the EU.

Третя група відправилася робити мозаїку.
Group 2 was going to mozaiek.

Після цього молода актриса відправилася до Лос-Анджелесу.
After that the actress moved to Los Angeles.

Тоді ніяких аналізів призначено не було і мати відправилася додому.
No tests were done and she went home.

Року молода людина відправилася у Святу землю- Палестину.
He died in 1093 in Holy Land, Palestine.

Чому б не стати першою жінкою, яка відправилася на Місяць.
Why not be the'first woman' to to the moon?".

Припускали, що вона відправилася з чоловіком на якийсь курорт.
I suspect that she took off somewhere with a man.

У вересні перша партія ікри відправилася до Америки.
During the summer the first American troops had gone to Iceland.

Аркадием, відправилася морем з Рима в Константінополь.
This hieromonk traveled by sea from Rome to Constantinople.

У лютому 1881 року нова група сестер відправилася в Америку.
In 1881, a small group of Sisters arrived in South Africa.

Його дивізія відправилася в Японію, де вони мали аналогічні обов'язки.
His division went to Japan, where they had similar duties.

Вона залишається єдиною жінкою, яка відправилася в космос наодинці.
She is the only woman, who has flown in space alone.

Дипломована актриса відправилася в Лос-Анджелес, де їй запропонували роботу.
A licensed actress went to Los Angeles where she was offered a job.

Він повернувся на службу, і команда відправилася на черговий виклик.
He goes off to jail and the team goes back to the search.

Перед цим вона відправилася в Єрусалим, хотіла відвідати святі місця.
Before that, she went to Jerusalem, wanted to visit the holy places.

Щоб розшукати свого коханого, вона відправилася в храм Венери.
As she wandered to find her love, she came upon the temple of Venus.

Вона відправилася в Нашвілл, штат Теннессі, в пошуках матеріалу для альбому.
She travelled to Nashville, Tennessee in search of material for the album.

Вона залишається єдиною жінкою, яка відправилася в космос наодинці.
Today she remains the only woman to have travelled solo in space.

При плануванні повернення флотилія розділилася, її частина відправилася на південь.
Attempting to return, the fleet split up, with part of it heading south.

Вони висадолися в Абу-Кір, потім відправилася в Рамлех, Олександрія.
They landed in Abu Qir, then travelled towards Ramleh, Alexandria.

Сьогодні дівчина відправилася по магазинах, і ви повинні допомогти з покупками.
Today the girl has gone shopping and you have to help with the shopping.

Щоб розшукати свого коханого, вона відправилася в храм Венери.
As she walked trying to find her lover, she arrived at the temple of Venus.

Через декілька років вона відправилася до Кахетії, де навернула в християнство царицю Софію.
Some years later she left for Kakheti and turned Queen Sophia to Christianity either.

Урсула не хотіла заміж за язичника і відправилася паломником в Рим.
Ursula did not want to marry a pagan and went to Rome as a pilgrim.

А восени Ірина відправилася по містах України з концертною програмою«20 років разом».
And that autumn Irina travelled through cities of Ukraine with the concert program called"20 years together".

Вона відправилася до місця, де мучили Святого Георгія, впала до ніг великомученика і перед усіма оголосила себе християнкою.
She went to the place where St. George tortured, fell at the feet of the Great Martyr and before all declared herself a Christian.

В 1964 році вона відправилася вивчати англійську мову в мовній школі Bell Educational Trust у місті Кембридж.
In 1964, she went to study English at the Bell Educational Trust's language school in the city of Cambridge.