Що таке ВОНА ВІДПРАВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• she went
• she left

Приклади вживання Вона відправилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відправилася в поїздку.
She's gone on a trip.

Було б добре, якби вона відправилася назад в Лохвицю.
It would be great if she came back to that world.

Вона відправилася до Італії, щоб вивчати музику.
She went to Italy to study music.

Припускали, що вона відправилася з чоловіком на якийсь курорт.
I suspect that she took off somewhere with a man.

Вона відправилася до Італії, щоб вивчати музику.
She went to Italy with a view to studying music.

Щоб розшукати свого коханого, вона відправилася в храм Венери.
As she wandered to find her love, she came upon the temple of Venus.

Потім вона відправилася шукати слави в Нью-Йорку.
So she went to seek employment in New York.

Так як дев'ятирічної Ганни нічого було робити, вона відправилася разом з ними.
As nine-year-old Anna had nothing to do, she went along with them.

Згодом вона відправилася до міста Калькутта в Індії, де допомагала бідним та хворим.
She went to Calcutta in India and helped the poor.

Щоб розшукати свого коханого, вона відправилася в храм Венери.
As she walked trying to find her lover, she arrived at the temple of Venus.

Перед цим вона відправилася в Єрусалим, хотіла відвідати святі місця.
Before that, she went to Jerusalem, wanted to visit the holy places.

Така професія, втім, її не приваблювала, і незабаром вона відправилася в Лос-Анджелес в гонитві за мрією- кар'єрою актриси.
This profession, however, did not attract her, and soon she went to Los Angeles in pursuit of a dream- a career as an actress.

Вона відправилася в Нашвілл, штат Теннессі, в пошуках матеріалу для альбому.
She travelled to Nashville, Tennessee in search of material for the album.

У січні наступного року вона відправилася в тур з Pussycat Dolls по європейським країнам.
In January the following year she went on a European tour with Pussycat Dolls.

Потім вона відправилася в Нью-Йорк, щоб прийняти участь у конкурсі краси«міс Америка».
She would then go on to represent New York in the Miss America pageant.

Через декілька років вона відправилася до Кахетії, де навернула в християнство царицю Софію.
Some years later she left for Kakheti and turned Queen Sophia to Christianity either.

Коли вона відправилася на зйомки до Австралії, то поводилася так, ніби у неї немає бойфренда.
When she left for Australia for shootings, she behaved as if she had no boyfriend.

Після дюжини даремних телефонних дзвінків вона відправилася в Мінськ з французьким президентом і домовилася про перемир'я, яке також провалилося.
After dozens of telephone calls failed to achieve anything, she flew to Minsk, Belarus, with the French president in tow as a kind of fig leaf, to negotiate a cease-fire, which also failed.

В 1964 році вона відправилася вивчати англійську мову в мовній школі Bell Educational Trust у місті Кембридж.
In 1964, she enrolled at the Bell Educational Trust's language school in the city of Cambridge.

Під час церемонії у неї стався тепловий удар, тому вона відправилася в квартиру дочки, зараз почуває себе набагато краще”,- повідомив прес-секретар Клінтон Нік Мерілл.
During the ceremony, she felt overheated so departed to go to her daughter's apartment, and is feeling much better,” Clinton spokesman Nick Merrill said in a statement.

В 1964 році вона відправилася вивчати англійську мову в мовній школі Bell Educational Trust у місті Кембридж.
She went to study English at the Bell Educational Trust language school in the city of Cambridge in 1964.

Під час церемонії у неї стався тепловий удар, тому вона відправилася в квартиру дочки, зараз почуває себе набагато краще”,- повідомив прес-секретар Клінтон Нік Мерілл.
During the ceremony, she felt overheated, so she departed to go to her daughter's apartment, and is feeling much better,” said Nick Merrill, a Clinton spokesman.

В 1964 році вона відправилася вивчати англійську мову в мовній школі Bell Educational Trust у місті Кембридж.
In 1964, she went to study English at the Bell Educational Trust's language school in the city of Cambridge.

Вона відправилася до місця, де мучили Святого Георгія, впала до ніг великомученика і перед усіма оголосила себе християнкою.
She went to the place where St. George tortured, fell at the feet of the Great Martyr and before all declared herself a Christian.

А 18 вересня 2006 року вона відправилася у восьмиденну експедицію на борту Міжнародної космічної станції, ставши першою жінкою- космічним туристом.
As her new company launched, on September 18, 2006 she blasted off on an eight-day expedition aboard the International Space Station and became the first female private space explorer.

У подорож вона відправилась разом зі своїми подругами.
And she went on a trip with her friends.

За інформацією Санду, вона відправиться до Києва 11 липня по запрошенню президента України Володимира Зеленського.
According to Sandu, it will travel to Kyiv on 11 July at the invitation of President Vladimir Zelensky.

Жінка-Скорпіон, коли чує хороший прогноз погоди, схильна потай підозрювати, що синоптик навмисне намагається змусити її відправитися на пікнік, щоб потім посміятися, коли вона потрапить під зливу.
A Scorpio woman, when she hears a good weather forecast, is secretly inclined to suspect that the weather forecaster is deliberately trying to force her to go on a picnic, so that she can laugh when she falls in the rain.

Також цілями цього заходу є направлення здібностей дітей в океан нових вражень, де дитина почуває себе впевненою, цілеспрямованою, де дитина починає розуміти себе, свій внутрішній світ, світ дорослих, в який вона відправиться сповненою сил і можливостей.
Also, the objectives of this event are sending abilities of children new experiences in the ocean where the child feels confident, purposeful, where the child begins to understand himself, his inner world, the world of adults, in which she will go full of strength and capacity.