Що таке THEY ESTABLISH Українською - Українська переклад

• вони встановлюють
• вони визначили
• вони налагоджують
• вони визначають

Приклади вживання They establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

They establish some normal behavior.
Це диктує певні норми поведінки.

Second by the relations they establish between them.
По-друге, відносини, які виникли між ними.

First, they establish goals for the future.
По-перше, вони встановлюють цілі на майбутнє.

Over time, the child gets used to the animal, and they establish contact.
З часом дитина починає звикати до тварин і встановлюється контакт.

If so, they establish new precedent.
У такому випадку вони створюють новий прецедент1.

Now the peacekeepers should be deployed in Donbas and Luhansk so that they establish a border.
Зараз миротворців треба вводити на Донбас і Луганськ, щоб вони визначили кордон.

Committees they establish and operate.
Міністерства якого вони створені та функціонують.

Now the peacekeepers should be deployed in Donbas and Luhansk so that they establish a border.
Зараз миротворців треба вводити в Донбас та Луганська, щоб вони визначили кордон.

They establish businesses that hire other people.
Вони створили компанії, які надихають інших.

A Common mistake that parents often make relates to the implementation of the rules they establish.
Ще одна поширена помилка, яку здійснюють батьки, стосується виконання тих правил, які вони встановлюють.

In a few year's they establish their own rice production.
Через рік планується налаштувати власне виробництво.

Therefore, media service providers should in general be free to choose the Member States in which they establish themselves.
Таким чином, провайдери медіа послуг загалом мають бути вільними у виборі країн-членів, у яких вони засновуються.

They establish the directions of research and development of logistics for the upcoming years.
Вони визначають напрями досліджень і розвитку логістики на наступні роки.

The territory may be large enough to hold some young adults, which stay with their parents until they establish their own territories.
Територія може бути достатньо великою, щоб дозволити молоді жити з батьками доти, поки вони створять свою власну територію.

They establish and strengthen on the pillow, and then proceed to the paving process.
Їх встановлюють і укріплюють на подушку, після чого приступають до процесу мощення.

The Russian citizens cannot acquire real estate in Slovenia as physical entities, so they establish companies owing real estate properties.
Російські громадяни не можуть купувати нерухомість у Словенії як фізичні особи, тому вони засновують підприємства і компанії, що є власниками об'єктів нерухомості.

They establish a minimum size property for which a mortgage loan can be issued.
Вони встановлюють мінімальний розмір володіння, необхідний для отримання іпотечної позики.

Decals not only inform and show the right direction, they establish a certain level of perception, which is to be created for each visitor office.
Таблички не лише інформують і показують правильний напрям, вони встановлюють певний рівень сприйняття, який повинен створюватися у кожного відвідувача офісу.

They establish interpersonal relationships in the team and increase the efficiency of work.
Вони налагоджують міжособистісні відносини в колективі і підвищують ефективність роботи.

For successful business, lawyers and administrative staff are equally important, and it is imperative that they establish mutual understanding and effective cooperation.
Для успішного ведення бізнесу юристи та адміністративний персонал однаково важливі, і вкрай необхідно, щоб вони налагодили між собою взаєморозуміння й ефективну співпрацю.

They establish a new fact, which is then available for anyone else to use, in any context whatsoever.
Вони встановлюють новий факт, який потім доступний усім, щоб використовувати взагалі будь-як.

However, these acts can be considered as the sources of international law only if they establish binding rules of conduct for the international organizations or other subjects of the international law.
Але подібні акти можуть вважатися джерелами міжнародного права тільки тоді, коли вони встановлюють обов'язкові правила поведінки для міжнародних організацій та інших суб'єктів міжнародного права.

They establish an acceptable level of fraud which is not compatible with the conduct of proper elections.
Вони встановлюють прийнятний рівень шахрайства, що є несумісним з проведенням чесних виборів.

In the same way they establish that societies have a series of functions that can be classified into two.
Так само вони встановлюють, що суспільства мають ряд функцій, які можна класифікувати за двома.

There they establish what in the nineteenth century is called“public places,” the post office and a court; the Russian administration.
Там засновують те, що у XIX столітті називається“присутственные места”, пошта та суд, російська адміністрація.

As a matter of fact, they establish borders of technologies and possibilities of the developing of nature and further development of society.
Власне, вони визначають кордони технологій та можливості в освоєнні природи і подальшого розвитку суспільства.

They establish principles and standards of good faith practice that are consistent with applicable law and internationally recognized standards.
Вони встановлюють принципи і стандарти добросовісної практики, сумісні із застосовним правом та міжнародно визнаними стандартами.

Because they establish the rights, obligations, and responsibilities of legal entities and individuals in protecting people from infectious diseases;
Тому що вони встановлюють права, обов'язки та відповідальність юридичних і фізичних осіб у сфері захисту населення від інфекційних хвороб;