Приклади вживання Вони визначили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цікаво як вони визначили цей відсоток.
Вони визначили, що кожна думка має свою форму і колір.
Цікаво як вони визначили цей відсоток.
Вони визначили, що їй потрібно лише 13 днів, щоб пройти шлях навколо зірки.
З його допомогою вони визначили, як гідроксицитрат впливає на кальцій.
With it, they determined how hydroxycitrate affects calcium.Вони визначили загальну політику VOC і розділили завдання між палатами.
They defined the VOC's general policy and divided the tasks among the Chambers.З їх відповідей вони визначили п'ять основних причин, через які люди уникають допомоги:.
Вони визначили один CME як"півмісяць" події з-за форми його фронту шоку.
They identified one CME as a“crescent” event because of the shape of its shock front.Зараз миротворців треба вводити на Донбас і Луганськ, щоб вони визначили кордон.
Саме вони визначили мету боротьби українців.
It was they who identified targets for the Iraqis.Зараз миротворців треба вводити в Донбас та Луганська, щоб вони визначили кордон.
Now the peacekeepers should be deployed in Donbas and Luhansk so that they establish a border.Незабаром вони визначили свою кандидатуру- члена А. А. з необхідним досвідом.
Soon they would spotted their man, an A.A. with the necessary experience.Все, що знаходиться між крайнощами віртуального континууму, вони визначили як змішану реальність(mixed reality, MR).
All that is between the extremes of the virtual continuum, they identified as mixed reality(mixed reality, MR).Вони визначили гени, ймовірно, відповідальні за виняткову гостроту зору кішки і її нічного бачення.
They identified the genes likely responsible for a cat's exceptional visual acuity and night vision.Грунтуючись на параметрах спалаху, вони визначили, що об'єкт був близько 12-16 метрів в діаметрі і мав масу близько 450 тонн.
Based on the bolide flash, they determined that the object was likely 12 to 16 metres in diameter(40 to 50 feet), and had a mass of about 450 tons.Вони визначили чотири визначальні характеристики культурного матеріалізму як теоретичного пристрою:.
They have identified four defining characteristics of cultural materialism as a theoretical device:.Використовуючи оцінку 15 різних рис обличчя, вони визначили: люди з асиметричними обличчями частіше мали важке дитинство.
Using 15 different facial features, they found that people with asymmetric faces tended to have more deprived childhoods and so harder upbringings than those with symmetrical faces.Вони визначили ідеї, принципи і цінності, які дозволяють поліпшити процес розробки програмного забезпечення.
They identified which ideas, principles and values would improve the process of developing software.Використовуючи старі копії меню та розбризкування фольклору, вони визначили, що Кулакофський, бакалійник, винайшов бутерброд у першій половині 20го століття.
Using old copies of menus and a sprinkling of folklore, they determined that Kulakofsky, a grocer, invented the sandwich in the first half of the 20th century.Вони визначили, що Механізм передбачав майбутнє розташування Місяця та Сонця, і можливо, інших планет.
They determined that the mechanism predicted future positions of the moon and sun, and perhaps other planets.Саме так вони визначили, що Васкес протримав 40 хвилин до катастрофи, спостерігаючи за епізодом The Voice на Hulu.
That's how they determined that Vasquez had spent the 40 minutes before the crash watching an episode of The Voice on Hulu.Вони визначили ж прогормона і двох пептидів, називаючи їх hypocretins для"гіпоталамус" і"секретин".
They identified the same prohormone and its two peptides, naming them hypocretins for"hypothalamus" and"secretin".В сумі вони визначили 700«подій»- близько 300 змін смуг, 130 поворотів і 300 випадків їзди безпосередньо.
In total they identified 700“events”: some 300 lane changes, 130 turns, and almost 300 randomly chosen instances of driving straight.Вони визначили, що найефективніша техніка позитивного впливу на нашу поведінку- самоконтроль, просте відстеження поведінки.
They defined that the most efficient technique that has a positive impact on our behavior is self-monitoring, just tracking our behavior.Крім того, вони визначили, що вісь обертання меншої чорної діри може коливатися в сторони на неймовірні 38 градусів.
In addition, they determined that the axis of rotation of the black hole could vary for the different sides to incredible 38 degrees.Вони визначили низку компаній з різних професійних сфер та різних областей країни, у такий спосіб сформувавши список для участі в«Рейтингу роботодавців України».
They identified a number of companies from different professional fields and different regions of the country, thereby forming a list of participants in the rating Ukraine's Best Employers 2018.Проте спільно вони визначили так званий перехідний період, під час якого принц Гаррі та Меган Маркл поступово відходитимуть від своїх королівських повноважень.
However, together they defined the so-called transitional period, during which Prince Harry and Megan Markle will gradually move away from their Royal powers.Вони визначили, як найкраще збирати зразки, визначати їх хімічний склад за допомогою мас-спектрометрії та будувати картографічне програмне забезпечення, яке використовується для аналізу.
They determined how best to collect the samples,
