Що таке THEY DETERMINED Українською - Українська переклад

• вони визначили
• вони вирішили
• визначить
• вони встановили

Приклади вживання They determined Англійська мовою та їх переклад на Українською

They determined it was not dangerous.
Було встановлено, що вона не є небезпечною.

By radiocarbon dating two sections of the idol, they determined that it was about 9,800 years old.
За допомогою радіовуглецевого методу було встановлено, що два фрагменти ідола мають біля 9,800 років.

Now only they determined the policy of the country.
Тепер лише вони визначали політику країни.

In addition, scientists conducted radioisotope dating, with the help of which they determined the age of geological finds.
Крім того, вчені провели радіоізотопне датування, за допомогою якого визначили вік геологічних знахідок.

In 2010 they determined to expand to america.
У 2010 вони вирішили розширити свої можливості в Сполучених Штатах.

In addition to finding several potentially health-promoting compounds not found in regular tea, they determined that HYC contains virtually no caffeine.
На додаток до виявлення кількох потенційно сприятливих для здоров'я сполук, не виявлених в звичайному чаї, вони визначили, що дикий чай практично не містить кофеїну.

They determined that every thought has its own form and color.
Вони визначили, що кожна думка має свою форму і колір.

The first philosophical concepts were formulated here; they determined the developmental basis of the spiritual values of all humanity.
Перші філософські поняття були сформульовані саме тут, визначивши основу розвитку духовних цінностей всього людства.

They determined it was a“tragic and unintentional accident.”.
Справу було класифіковано як«трагічне і ненавмисна подія».

He also said the agency would take enforcement action if they determined children are being intentionally attracted to e-cigarettes.
Він також сказав, що агентство вживатиме примусові заходи, якщо визначить, що дітей навмисно залучають до вживання електронних сигарет.

At first they determined the pollenosis, now they write the diagnosis of allergic rhinosinusitis.
Спочатку визначали поліноз, зараз пишуть діагноз алергічний риносинусит.

They were left with two similar patterns of X-ray emission around the cluster, which they determined were“lensed,” or gravitationally bent, by the cluster.
У них залишилися два схожі зразки рентгенівських променів навколо кластера, які вони визначили«лінзованими», або гравітаційно зігнутими, кластером.

With it, they determined how hydroxycitrate affects calcium.
З його допомогою вони визначили, як гідроксицитрат впливає на кальцій.

The Philistines kept a vigilant watch over the movements of their enemy, and when he degraded himself by this new attachment, they determined, through Delilah, to accomplish his ruin.
Филистимляни пильно стежили за кожним кроком свого ворога, і коли він упав ще нижче, віддавшись своєму новому захопленню, вони вирішили з допомогою Деліли погубити його.

In so doing, they determined to continue in"the apostles' teaching"(Acts 2:42).
Роблячи це, вони вирішили дотримуватися«навчання апостолів»(Дії 2:42).

François Baby, Gabriel-Elzéar Taschereau, and Jenkin Williams travelled the province and counted the Canadians who actively provided such help; they determined that 757 had done so.
Франсуа Дитина, Ґабріель-Елзіар Ташеару, і Дженкін Вільямс подорожували по провінції і перерахували канадців, які активно надавали допомогу; вони вирішили, що це робили 757.

They determined that Ross 128 has iron levels similar to our sun, but there's more magnesium.
Вони вирішили, що Ross 128 має рівень заліза, подібний до нашого сонця, але є більше магнію.

Using old copies of menus and a sprinkling of folklore, they determined that Kulakofsky, a grocer, invented the sandwich in the first half of the 20th century.
Використовуючи старі копії меню та розбризкування фольклору, вони визначили, що Кулакофський, бакалійник, винайшов бутерброд у першій половині 20го століття.

They determined that they would send me to a private school, but my father worked at Vauxhall Motors.
Вони вирішили відіслати мене в приватну школу, але працюючи в Воксхолл Моторс.

Com viagra The minutes showed that several policymakers were willing to consider lowering the 6.5 percent threshold if they determined that an even easier policy stance was needed.
Протокол показав, що декілька розробників політики готові розглянути питання про зниження відсоткового показника 6. 5, якщо вони вирішили, що потрібна ще одна простіша політика.

They determined that the mechanism predicted future positions of the moon and sun, and perhaps other planets.
Вони визначили, що Механізм передбачав майбутнє розташування Місяця та Сонця, і можливо, інших планет.

At the present time, the telescope array was not pointed at any particular object in the sky, but they determined that roughly 10,000 years ago, the network would have been observing the Large Magellanic Cloud, the largest satellite galaxy of the Milky Way.
В даний час масив телескопа не був наголошений на який-небудь конкретний об'єкт на небі, але вони визначили, що приблизно 10 000 років тому мережа спостерігала б велику Магелланову хмару, найбільшу супутникову галактику Чумацького шляху.

They determined that a secreted factor sFRP2 was present in aging cells, which regulates beta-catenin- a protein that normally blocks the invasion of melanoma cells.
Вони виявили, що тільки в старих клітинах був секретується фактор sFRP2, який регулює бета-катенин- білок, який зазвичай блокує вторгнення клітин меланоми.

During the visit, they determined the main issues of concern, discussed possible terms and stages of the reconstruction work.
Під час візиту визначили основні проблемні питання, обговорили можливі терміни і етапи виконання відновлювальних робіт.

First, they determined that the object that Hutch's crew ran into was a vast dish-shaped telescope, and that the alien radio transmission emanated from its center.
По-перше, вони визначили, що об'єкт, до складу якого входив екіпаж Хатч, був величезним телескопом у формі блюдо, і що чужорідна радіопередача виходила з її центру.

Based on the bolide flash, they determined that the object was likely 12 to 16 metres in diameter(40 to 50 feet), and had a mass of about 450 tons.
Грунтуючись на параметрах спалаху, вони визначили, що об'єкт був близько 12-16 метрів в діаметрі і мав масу близько 450 тонн.

They determined how best to collect the samples, determine their chemical composition using mass spectrometry, and build the mapping software used for analysis.
Вони визначили, як найкраще збирати зразки, визначати їх хімічний склад за допомогою мас-спектрометрії та будувати картографічне програмне забезпечення, яке використовується для аналізу.

That's how they determined that Vasquez had spent the 40 minutes before the crash watching an episode of The Voice on Hulu.
Саме так вони визначили, що Васкес протримав 40 хвилин до катастрофи, спостерігаючи за епізодом The Voice на Hulu.

In addition, they determined that the axis of rotation of the black hole could vary for the different sides to incredible 38 degrees.
Крім того, вони визначили, що вісь обертання меншої чорної діри може коливатися в сторони на неймовірні 38 градусів.