Приклади вживання They identified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They identified the pathogen 1911 year.
All that is between the extremes of the virtual continuum, they identified as mixed reality(mixed reality, MR).
Все, що знаходиться між крайнощами віртуального континууму, вони визначили як змішану реальність(mixed reality, MR).They identified themselves as"Easts.".
The professor said users violate privacy when they identified or contacted someone who wasn't registered on the database.
Професор сказав, що користувачі порушують конфіденційність, коли вони ідентифікували або зв'язалися з тим, хто не був зареєстрований у базі даних.They identified four groups of languages:.
Люди також перекладають
Using a national database of over18 million hospital discharge records, they identified 33,956 pregnancy related discharges with a diagnosis of migraine from 2000 to 2003.
Використання національній базі даних більше18 мільйонів записів виписки зі стаціонару, вони ідентифікували 33956, пов'язаних з вагітністю розрядів з діагнозом мігрені з 2000 по 2003 рік.And they identified themselves as detectives.
Виявили вони себе і як науковці.Using this technique in the retina, they identified varying stimulus waveform shapes that avoid axons and confine the retinal activation to the area around the electrode.
Використовуючи цю техніку в сітківці, вони ідентифікували різні форми сигналу стимулу, які уникають аксонів і обмежують активацію сітківки в ділянці навколо електроду.They identified themselves as the Canadian Party.
Однак вони ідентифікують себе саме як канадці.With this technique they identified 17 possible filaments between the quasar and us, and obtained their distances.
За допомогою цієї техніки вони виявили 17 можливих ниток між квазаром і Землею та визначили відстані до They identified their gods with the forces of Nature.
Of this sample, they identified 2,500 cases of injuries of the head and neck, which were associated with the use of mobile devices.
З цієї вибірки вони виділили 2500 випадків травм голови і шиї, які були пов'язані з використанням мобільних пристроїв.They identified two types of thinking, divergent and convergent.
Вони виділили два типи мислення: конвергентне і дивергентне.They identified 956 gene variants which are linked to an increased risk of insomnia.
Вони виявили 956 різних генів, пов'язаних із розладами сну.They identified major governing bodies of the bank and their tasks.
В них були визначені основні органи управління банку та They identified whomever called or did whatever to communicate that there was a bomb?
They identified it as a"smart vehicle for optimum functionality.".
They identified themselves as a regional community with regional language.
Вони ідентифікували себе як регіональне співтовариство з регіональною мовою.They identified five keys reasons why people avoid being helped:.
З їх відповідей вони визначили п'ять основних причин, через які люди уникають допомоги:.They identified one CME as a“crescent” event because of the shape of its shock front.
Вони визначили один CME як"півмісяць" події з-за форми його фронту шоку.They identified four genetic hotspots associated with left-handedness.
Вони виділили чотири генетичні області, які вказують на схильність до використання лівої руки.They identified a new family of alpha-helical peptides and named them ampulexins.
Вони виявили нове сімейство альфа-спіральних пептидів і назвали They identified the genes likely responsible for a cat's exceptional visual acuity and night vision.
Вони визначили гени, ймовірно, відповідальні за виняткову гостроту зору кішки і її нічного бачення.They identified which ideas, principles and values would improve the process of developing software.
Вони визначили ідеї, принципи і цінності, які дозволяють поліпшити процес розробки програмного забезпечення.They identified the same prohormone and its two peptides, naming them hypocretins for"hypothalamus" and"secretin".
Вони визначили ж прогормона і двох пептидів, називаючи In total they identified 700“events”: some 300 lane changes, 130 turns, and almost 300 randomly chosen instances of driving straight.
В сумі вони визначили 700«подій»- близько 300 змін смуг, 130 поворотів і 300 випадків їзди безпосередньо.They identified the fungus as a species of Penicillium and presented their observations as a paper, but it received little attention.
Вони ідентифікували гриб як вид пенициллиума і представили свої спостереження у вигляді лабораторного протоколу, яким було приділено мало уваги.They identified the presence of five identical DNA sequence repeats separated by identically sized non-repetitive DNA sequences.
Вони ідентифікували присутність п'яти ідентичних послідовностей ДНК-повторів, відділених неповторюваними послідовностями ДНК одного й того самого розміру.Subsequently they identified additional protein components of this machinery, exposing mechanism governing the self-sustaining clockwork inside the cell.
Згодом вони ідентифікували додаткові білкові компоненти, що керують механізмом"годинника", що самопідтримується всередині клітини.They identified a number of companies from different professional fields and different regions of the country, thereby forming a list of participants in the rating Ukraine's Best Employers 2018.
Вони визначили низку компаній з різних професійних сфер та різних областей країни, у такий спосіб сформувавши список для участі в«Рейтингу роботодавців України».
