Що таке ВОНИ ІДЕНТИФІКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they identify

Приклади вживання Вони ідентифікують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ідентифікують себе як«совєтські».
They define themselves as Zionists.

Це показує як сильно вони ідентифікують себе з мовою еускара.
That shows how much they identify with their language Euskara.

Вони ідентифікують себе як«совєтські».
They identified themselves as"Easts.".

Файли cookie особисто не ідентифікують користувачів, але вони ідентифікують комп'ютер користувача.
Cookies do not personally identify users but they do identify a user's computer.

Однак вони ідентифікують себе саме як канадці.
They identified themselves as the Canadian Party.

Це означає, що закон, нарешті, визнає і поважає те, що самі транс* люди знають найкраще, хто вони є та як вони ідентифікують себе.
This means that the law finally recognises and respects that trans people themselves know best who they are and how they identify.

Вони ідентифікують браузер та покращюють роботу Сайту.
They identify your browser and improve website operation.

Netflix та інші медіа-платформи, такі як Hulu і BBC iPlayer блокують користувачів на основі їх місцезнаходження, яке вони ідентифікують за допомогою вашої IP-адреси.
Netflix and other platforms like Hulu and BBC iPlayer block users based on their location which they identify from your IP address.

Вони ідентифікують браузер та покращюють роботу Сайту.
They identify your browser and improve the operation of the website.

Більша гнучкість: Малі підприємства можуть приймати миттєвої дії, коли вони ідентифікують проблему, ніж велика багатонаціональна може зробити в одному екземплярі.
Greater flexibility: Small businesses can take instant action when they identify a problem than a bigger multinational can do in the same instance.

Вони ідентифікують дії, які потенційно можуть зашкодити інфраструктурі і роботі систему.
They identify actions that could potentially damage both the infrastructure and the system.

Ліберали, комуністи й послідовники інших сучасних учень не люблять, коли їхню систему описують як релігію, бо вони ідентифікують релігію із забобонами й надприродними силами.
Liberals, communists and followers of other modern creeds dislike describing their own system as a‘religion', because they identify religion with superstitions and supernatural powers.

Вони ідентифікують сервер, на який користувача було скеровано під час останнього виклику сайту.
They identify the server the visitor was redirected to the last time the page was accessed.

Ці веб-сайти дозволяють людям збирати образи жінок, з якими вони ідентифікують або захоплюватися, по суті, дозволяючи їм розвивати власний репертуар ЗМІ сильно кидаються в очі тонкі і підходять ЗМІ.
These[apps] allow individuals to collect images of women with whom they identify or admire, essentially allowing them to cultivate their own media repertoire of highly salient thin and fit media.

Якщо вони ідентифікують власність, ТУТ буде будь-яким приводом код помилки 126 sql і уважно дотримуйтесь інструкцій.
If they id ownership, HERE will any drives on error code 126 sql and follow the instructions precisely.

Хоча стереотипи часто правильно в якійсь мірі, не забувайте, що кожен з нас унікальний, і ви не повинні мати очікування або вимоги когось тільки тому, що вони ідентифікують себе як частину певної групи.
Although stereotypes are often correct to some degree, don't forget that everyone is unique and you shouldn't have expectations or demands of someone just because they identify as part of a certain group.

Вони ідентифікують та відстежують об'єкти, які можуть виникнути під час плавання корабля в морі, та класифікують їх відповідно до небезпек.
These identify and track objects that can be encountered while a ship is at sea and classify them according to the hazards they may pose.

Якщо такі ідентифікатори мають недоліки, описані вище, важко прочитати, порівняти, запам'ятати і надрукувати і позбавити корисної інформації про об'єкт, який вони ідентифікують,- чому ми їх використовуємо?
If identifiers like these have the disadvantages described above- hard to read, compare, remember and type, and devoid of useful information about the entity they identify- why do we use them?

Вони ідентифікують себе з культурними групами: племенами, етнічними групами, релігійними спільнотами, націями і- на найширшому рівні- цивілізаціями.
They identify themselves in cultural terms with tribes, ethnic groups, religious communities, nations and, at the broadest level, civilisations.

Такі письменники, як Камілла Палья, Христина Хофф Соммерс, Джін Бетке Elshtain, Елізабет Фокс-Дженовезе, Ліза Люсіль Оуенс[263] і Дафна Патаї протиставити деякі форми фемінізму, хоча вони ідентифікують себе як феміністки.
Writers such as Camille Paglia, Christina Hoff Sommers, Jean Bethke Elshtain, Elizabeth Fox-Genovese, Lisa Lucile Owens[263] and Daphne Patai oppose some forms of feminism, though they identify as feminists.

З точки зору Донецької Народної Республіки(ДНР) і Луганської Народної Республіки(ЛНР), в регіоні, відомому як Донбас, вони ідентифікують себе з Росією в культурному сенсі, оскільки більшість мешканців російськомовні.
From the perspectives of the Donetsk People's Republic(DNR) and the Luhansk People's Republic(LNR), the region known as the Donbas, they identify culturally with Russia, as the majority their inhabitants are Russian-speaking.

Згідно з Алексом Хасламом та Стівеном Райхером, психологами, які намагалися відтворити результати Стенфордського експерименту у Великій Британій 2001-го, головний фактор, який змушує людей виявляти жорстокість,- це переконання, що їхні дії слугують якійсь вищій моральній меті, з якою вони ідентифікують себе- наприклад, прогресу науки.
According to Alex Haslam and Stephen Reicher, psychologists who co-directed an attempted replication of the Stanford prison experiment in Great Britain in 2001, a critical factor in making people commit atrocities is a leader assuring them that they are acting in the service of a higher moral cause with which they identify- for instance, scientific progress or prison reform.

І не востаннє розвиток співробітництва в громаді, а це означає, що молодіжні працівники, на основі проблем, які вони ідентифікують в групах молодих людей, пропонують види послуг або втручання на рівні громад".
The fourth competence is developing cooperation within the community, which means that youth workers, based on the problems that they identify inside the groups of young people, propose types of services or interventions at community level.".

Я взяв книгу, прочитавши резюме, в якому пояснилося, що багато дорослих застрягають на етапі 3(комунальному), де вони ідентифікують себе і що правильно/ неправильно з їх найближчим співтовариством і не в змозі перейти на етап 4(систематичний), де вони можуть бачити справедливість, відповідальність та принципи як щось системне і поза їх безпосередньою соціальною групою.
I picked up the book after reading a summary which explained that many adults get stuck at Stage 3(communal) where they identify themselves and what is right/wrong with their immediate community and are unable to transition to Stage 4(systematic) where they can see justice, responsibility, and principles as something systemic and outside of their immediate social group.

Джим Кіллок, виконавчий директор групи Open Rights("Відкриті права") у Великій Британії в інтерв'ю BBC заявив:"Статтею 13 встановлять режим Robo-copyright(автоматичну перевірку копірайту), тобто комп'ютерні програми виділятимуть усе, що вони ідентифікують як порушення авторських прав, попри юридичні заборони на закони, що вимагають"загального моніторингу" користувачів, які необхідні для захисту їхньої конфіденційності".
Jim Killock, executive director of the UK's Open Rights Group, told the BBC:‘Article 13 will create a‘Robo-copyright' regime, where machines zap anything they identify as breaking copyright rules, despite legal bans on laws that require‘general monitoring' of users to protect their privacy.

Вони ідентифікували себе як регіональне співтовариство з регіональною мовою.
They identified themselves as a regional community with regional language.

Їх ідентифікують із комуністичною партією.
Lor is identified with the Republican party.

Більшість з них ідентифікують себе як американці в першу чергу.
Most of them identify themselves as Americans first.

Всі вони ідентифікували збитий літак як український АН-26.
All of them identify the downed aircraft as the Ukrainian AN-26.