Приклади вживання They are determined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are determined and always reach what they need.
Вони цілеспрямовані і завжди домагаються того, чого хочуть.Hemostatic drugs with uterine bleeding: they are determined by a doctor.
Кровоспинні препарати при маткових кровотечах: їх визначає лікар.They are determined to kill every pirate at sea, including Jack.
Вони намірилися знищити всіх піратів, в тому числі і Джека.Metastases can be, but they are determined only in nearby lymph nodes.
Метастази можуть бути, але визначаються вони тільки в поруч розташованих лімфатичних вузлах.They are determined with the help of a smear, but rarely come to light.
Millennials do not want to focus and“repair” the weaknesses- they are determined to develop strong.
Міленіали не бажають фокусуватись і«ремонтувати» слабкі сторони- вони налаштовані розвивати сильні.Then they are determined with the colors of design: the main and additional.
Not everyone likes their integrity, especially because, confident of anything, they are determined to stubbornness.
Не всім подобається їх принциповість, тим більше що, впевнені в чим-небудь, вони непохитні до впертості.And only after that they are determined with the most effective way to remove the stone.
І тільки після цього визначаються з найбільш ефективним способом видалення каменя.This means that the true number of platelets is normal,but in the peripheral blood they are determined little.
Це означає, що дійсна кількість тромбоцитів є нормальним,але в периферичної крові їх визначається мало.They are determined to break with a Soviet past- genocidal, colonial and imperialistic, ferociously atheistic and profoundly corrupt.
Вони вирішили розірвати з радянським минулим, що несло геноциди, колоніалізм та імперіалізм, було люто безбожницьким та глибоко корумпованим.People from all corners of the globe havecome forward to show that they want changes, they are determined and they require the same determination from the authority.
Люди в усіх куточках планети вийшли показати:ми хочемо змін, ми налаштовані рішуче і ми вимагаємо такої ж рішучості від влади.They are determined to follow the big question wherever it leads, and not just to places they know well or wish to visit.
Він визначається пошуком відповідей на основоположні запитання, хоч би куди вони заводили, у тому числі навіть до тих місць, які добре відомі чи які хочеться відвідати.You have the right to say no to manipulation or degradation, and it is not your responsibility to keep everyone happy,particularly if they are determined to persist in unproductive or morally unacceptable behavior.
Ви маєте право сказати«ні» маніпуляціям або деградації, і не в вашій відповідальності робити всіх щасливими,особливо якщо вони налаштовані наполягати на непродуктивній або морально неприйнятній поведінці.However, the industry's limits are changeable,just like life is, and they are determined in annual reports prepared by leading consultancy companies and universities at the request of the European Commission, national governments, local authorities, professional networks and associations.
Проте, межі сектора рухливі як саме життя, і вони визначаються у щорічних звітах, що Where the fair value of financial assets and financial liabilities recorded in the statement of financial positioncannot be derived from active markets, they are determined using valuation techniques including the discounted cash flows model.
У випадках, коли справедлива вартість фінансових активів і фінансових зобов'язань, визнаних у звіті про фінансовий стан,не може бути визначена на підставі даних активних ринків, вона визначається з використанням методів оцінки, включаючи модель дисконтованих грошових потоків.According to the code, the priorities in the formation of election commissions are given to those parties that have parliamentary factions in the current convocation of the Verkhovna Rada, and all other parties are subjects of the electoral process who have registered candidates,submit their representatives, and they are determined by the draw.
Відповідно до кодексу, пріоритети при утворенні виборчих комісій надається тим партіям, які мають фракції у поточному скликанні Верховної Ради, а всі інші партії- суб'єкти виборчого процесу, які зареєстрували кандидатів,подають своїх представників, і вони визначаються шляхом жеребкування.They were determined to create a unique Canadian style.
Вони вирішили створити унікальний канадський стиль мистецтва.They're determined to kill all pirates at sea-- including Captain Jack.
Вони намірилися знищити всіх піратів, в тому числі і Джека.And so they were determined.
І саме вони були вирішальними.They are determining our future.”.
This time they were determined.
Цього разу їх визначали.Група заявила, що вони налаштовані"захищати свободу своїх економічних операторів для здійснення законного бізнесу з Іраном".The group said they were determined“to protect the freedom of their economic operators to pursue legitimate business with Iran.”.
Група заявила, що вони налаштовані"захищати свободу своїх економічних операторів для здійснення законного бізнесу з Іраном".They were determined during the meeting of the leaders of the PRC and the USA in April this year.
Вони були визначені під час зустрічі лідерів КНР та США у квітні цього року.It pays to know the characters because who they are determines how slowly or quickly they talk.
It was fully present during the fraternal support of the inhabitants of Crimea and Sevastopol,when they were determined to return to their native home.".
Вона повною мірою проявилася у братній підтримці мешканців Криму та Севастополя,коли вони твердо вирішили повернутися у свою рідну оселю.CHILDREN- Home insurance companies do not alwaystake small children into account when they are determining your home owners insurance coverage and thus may not actually affect your premiums.
ДІТЕЙ- компанії Страхування житла не завжди приймаютьмаленьких дітей до уваги, коли вони визначили свій власники будинку страхового покриття і, отже, не може реально впливати на ваші премії.
