Що таке THEY ARE DETECTED Українською - Українська переклад

• виявленні
• вони виявляються
• їх виявляють
• їх виявлення

Приклади вживання They are detected Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead, adenocarcinomas can grow quite large before they are detected.
Замість цього аденокарциноми можуть розвиватися досить великими до їх виявлення.

And they are detected only in laboratory studies of blood, sputum, feces, etc.
А вони виявляються лише при лабораторних дослідженнях крові, мокротиння, калу і т. П.

Symptoms of STDs and the need for immediate examination when they are detected, and.
Симптоми ЗПСШ і необхідність негайного обстеження при їх виявленні, і.

They are detected by excessive weight gain in a pregnant woman and a rapid increase in the volume of joints.
Виявляють їх по надмірного збільшення маси тіла у вагітної жінки і швидкому зростанню обсягу суглобів.

Most adverse reactions are reversible if they are detected early.
Більшість таких побічних реакцій є оборотними, якщо виявлені на ранній стадії.

They are detected by accident, during the examination on another occasion(during ultrasound, X-ray examination).
Їх виявляють випадково, під час обстеження з іншого приводу(при проведенні УЗД, рентгенологічного дослідження).

Most adverse reactions are reversible if they are detected early.
Більшість побічних реакцій є оборотними, у разі виявлення на ранній стадії.

But in a fatal turn of events, they are detected by the enemy and left with only 10 hours to complete their mission.
Але в несподіваному повороті подій вороги викривають їх і тепер у них залишається лише 10 годин для того, щоб виконати свій план.

We all know the software development wisdom that mistakes are easier to fix the earlier they are detected.
Ми всі знаємо, мудрість розробки програмного забезпечення, що помилки легше виправити ніж раніше вони будуть виявлені.

Because most forms are rather mild, they are detected more often in women, whose bleeding tendency shows during menstruation.
Оскільки більшість форм досить м'які, вони виявляються частіше у жінок, чия схильність до кровотеч проявляється під час менструації.

Also growers inspect plants for the presence of harmful insects and pick up tools to deal with them when they are detected.
Також садівники оглядають рослини на предмет наявності шкідливих комах і підбирають засоби боротьби з ними при їх виявленні.

Sometimes when they are detected is not worth spending their dismantling or install protection against eavesdropping, impersonating watching.
Іноді при їх виявленні не варто проводити їх демонтаж або встановлювати захист від прослушки, видавши себе спостерігає.

Multi-accounts(two or more accounts registered or used by a single person) will be closed immediately after they are detected.
Мульті-акаунти(два або більше облікових записів, які зареєструвала або використовує одна особа) будуть закриті негайно після їх виявлення.

As a rule, they are detected immediately during surgery or childbirth, which requires the immediate implementation of appropriate surgical interventions.
Як правило, вони виявляються відразу ж під час операцій або пологів, що вимагає негайного виконання відповідних хірургічних втручань.

Physiological manifestations occur in detail 2-3 days before the birth, so that if they are detected, you can proceed to the last preparatory work.
Фізіологічні прояви докладно проявляються за 2-3 дні до пологів, так що при їх виявленні ви можете приступити до останніх підготовчих робіт.

Scientists at McMaster University in Canada have developed packaging that monitors for bacteria in food and emits a fluorescent signal if they are detected.
Вчені з Університету МакМастера в Канаді розробили упаковку, яка відстежує бактерії в їжі і випускає флуоресцентний сигнал, якщо вони виявлені.

Despite its harmless warts can be closely linked with more serious pathologies, so when they are detected should immediately consult your pediatrician.
Незважаючи на свою безневинність бородавки можуть бути тісно пов'язані з більш серйозними патологіями, тому при їх виявленні слід негайно звернутися до педіатра.

They are detected by orbiting telescopes that are sensitive to this type of high-energy radiation, which cannot penetrate the Earth's atmosphere, and then observed at longer wavelengths by other telescopes both in space and on the ground.
Вони реєструються орбітальними телескопами, котрі чутливі до цього типу випромінювання високої енергії, яке не здатне проникнути крізь атмосферу Землі, а потім спостерігається на більш довгих хвилях іншими космічними та наземними телескопами.

Every virtual machine is configured separately and can have different IP and MAC addresses, and even BIOS, i.e. they are detected as separate units.
Кожна віртуальна машина налаштовується окремо, вони можуть мати різні IP- та MAC-адреси і навіть BIOS, тобто визначаються як окремі одиниці.

The Copenhagen interpretation states that the particles are not localised in space until they are detected, so that, if there is no detector on the slits, there is no information about which slit the particle has passed through.
Копенгагенська інтерпретація стверджує, що частинки не локалізовані в просторі, доки вони не будуть виявлені, отже, якщо немає ніякого детектора на щілинах, немає ніякої інформації про те, через які щілини частинка пройшла.

To do this, you can, for example, download antivirus program, install it on your PC, start scanning for viruses and, if they are detected, remove it from your computer.
Для цього ви можете завантажити ознайомчу версію антивіруса Касперського WEB встановити її на своєму комп'ютері, почати перевірку на наявність вірусів і, при їх виявленні, видалити з вашого комп'ютера.

Type errors and undeclared variable errors are sometimes considered to be syntax errors when they are detected at compile-time(which is usually the case when compiling strongly-typed languages), though it is common to classify these kinds of error as semantic errors instead.[4][5][6].
Помилки типу і неоголошені помилки змінних іноді вважаються синтаксичними помилками, коли вони виявляються під час компіляції(що зазвичай буває при компіляції строго типізованих мов),, хоча зазвичай такі помилки класифікуються як семантичні.[1][2][3].

In Linux, it's all immediately written by developers, that is, the source code is open and finding errors is easier- they are detected before the system reaches the users.
В Linux це усе відразу прописується розробниками, тобто вихідні коди відкриті і знаходити похибки легше- їх виявляють до того, як система доходить до користувачів.

They were detected in feces from tsistonositeley accident or preventive inspection, as well as in convalescent under dispensary observation.
Їх виявляють у калі у цістоносітелей випадково або при профілактичному обстеженні, а також у реконвалесцентів при диспансерному спостереженні.

Even Hornet begin to feel the weight of years and lately some specimens were subjected to a reinforcement program of some structural components on which they were detected to fatigue.
Навіть Hornet починає відчувати тягар років і останнім часом деяких зразків були піддані упрочняющей програмою деяких структурних компонентів, на яких вони були виявлені на втому.

In our opinion, they might take place not only at the control points where they were detected but at others.
На нашу думку, вони стосуються не лише тих контрольних пунктів, на яких було виявлені.

Such requirement can be made regardless of term when these defects were discovered, including when they were detected at the end of the guarantee period.
Така вимога може бути поставлена незалежно від того, коли виявлені ці недоліки, у тому числі й при виявлені їх після закінчення гарантійного строку.

Such requirement can be made regardless of term when these defects were discovered, including when they were detected at the end of the guarantee period.
Таку вимогу може бути пред'явлено незалежно від того, коли виявлено ці недоліки, у тому числі й при виявленні їх після закінчення гарантійного строку.

Often, malignant tumors have no symptoms at all, and by the time they're detected they're already in a stage that's difficult to treat effectively.
Часто злоякісні пухлини не мають жодних симптомів взагалі і на момент виявлення вже перебувають на стадії, яку важко ефективно лікувати.

In one, the free neutrons were captured by magnetic fields and herded into laboratory bottle traps, and in the other they were detected by the subsequent appearance of proton particles from a nuclear reactor stream.
В одному експерименті вільні нейтрони були захоплені магнітними полями і поміщені в«лабораторні пастки», а в іншому їх виявили завдяки подальшої появи протонів з потоку ядерного реактора.